|
zuò cí : Arthur Hamilton |
|
zuò qǔ : Arthur Hamilton |
|
Now you say you' re lonely |
|
xiàn zài nǐ shuō nǐ gū jì |
|
|
|
You cry the whole night through |
|
nǐ zhěng yè kū qì |
|
|
|
Well, you can cry me a river, cry me a river |
|
hǎo ba nǐ kě yǐ wéi wǒ lèi liú chéng hé lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |
|
|
|
Now you say you' re sorry |
|
xiàn zài nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn |
|
|
|
For bein' so untrue |
|
wèi nǐ de bù zhōng |
|
|
|
Well, you can cry me a river, cry me a river |
|
hǎo ba nǐ kě yǐ wéi wǒ lèi liú chéng hé lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |
|
|
|
You drove me, nearly drove me out of my head |
|
nǐ céng ràng wǒ jī hū shī qù lǐ zhì |
|
|
|
While you never shed a tear |
|
què cóng wèi wèi wǒ liú guò yǎn lèi |
|
|
|
Remember, I remember all that you said |
|
wǒ jì de jì de nǐ shuō guò de měi jù huà |
|
|
|
Told me love was too plebeian |
|
duì wǒ shuō ài tài yōng sú |
|
|
|
Told me you were through with me and |
|
duì wǒ shuō wǒ men yǐ jīng jié shù |
|
|
|
Now you say you love me |
|
dàn nǐ xiàn zài yòu shuō ài wǒ |
|
|
|
Well, just to prove you do |
|
hǎo ba qǐng nǐ zhèng míng nǐ shì zhēn de |
|
|
|
Come on and cry me a river, cry me a river |
|
wèi wǒ lèi liú chéng hé ba lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |
|
|
|
I cried a river over you |
|
wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé |