| [00:00.000] |
作词 : Stephen Sondheim |
| [00:01.000] |
作曲 : Stephen Sondheim |
| [00:06.080] |
Hello, folks |
| [00:07.121] |
We're into the Follies! |
| [00:08.898] |
First, though, folks, |
| [00:10.144] |
We'll pause for a mo' |
| [00:11.606] |
No, no, folks, |
| [00:12.971] |
You'll still get your jollies |
| [00:14.530] |
It's just I got a problem that I think you should know |
| [00:20.166] |
See, I've been very perturbed of late, very upset, |
| [00:22.992] |
Very betwixt and between |
| [00:26.266] |
The things that I want, I don't seem to get |
| [00:29.077] |
The things that I get--you know what I mean! |
| [00:40.499] |
I've got those |
| [00:42.429] |
"God-why-don't-you-love-me-oh-you-do-I'll-see-you-later" blues |
| [00:48.176] |
That "Long-as-you-ignore-me-you're-the-only-thing-that-matters" feeling |
| [00:53.805] |
That "If-I'm-good-enough-for-you-you're-not-good-enough" |
| [00:56.826] |
And "Thank-you-for-the-present-but-what's-wrong-with-It?" stuff |
| [00:59.866] |
Those "Don't-come-any-closer-'cause-you-know-how-much-I-love-you" feelings |
| [01:05.446] |
Those "Tell-me-that-you-love-me-oh-you-did-I-gotta-run-now" blues |
| [01:14.827] |
Margie... wow... Margie... |
| [01:19.876] |
She says she really loves me |
| [01:21.688] |
I love you |
| [01:22.812] |
She says |
| [01:23.881] |
She says she really cares |
| [01:25.826] |
I care, I CARE |
| [01:27.961] |
She says that I'm her hero |
| [01:29.926] |
My hero |
| [01:31.032] |
She says |
| [01:32.071] |
I'm perfect, she swears |
| [01:34.182] |
You're perfect, goddamit |
| [01:36.222] |
She says that if we parted- |
| [01:38.031] |
If we parted- |
| [01:39.052] |
She says |
| [01:40.139] |
She says that she'd be sick |
| [01:42.062] |
(vomit) |
| [01:44.485] |
She says she's mine forever |
| [01:46.404] |
Forever |
| [01:47.313] |
She says |
| [01:48.583] |
I gotta get outta here quick! |
| [01:53.196] |
Don't go! Don't go! |
| [01:55.950] |
I love you! I love you! |
| [01:58.953] |
Come back! |
| [02:02.837] |
I've got those |
| [02:04.663] |
"Whisper-how-I'm-better-than-I-think-but-what-do-you-know?" blues |
| [02:10.192] |
That "Why-do-you-keep-telling-me-I-stink-when-I-adore-you?" feeling |
| [02:16.201] |
That "Say-I'm-all-the-world-to-you-you're-out-of-your-mind- |
| [02:19.293] |
I-know-there's-someone-else-and-I-could-kiss-you-behind" |
| [02:22.255] |
Those "You-say-I'm-terrific-but-your-taste-was-always-rotten" feelings |
| [02:27.804] |
Those "Go-away-I-need-you" |
| [02:29.518] |
"Come-to-me-I'll-kill-you" |
| [02:30.973] |
"Darling-I'll-do-anything-to-keep-you-with-me-till-you- |
| [02:34.028] |
Tell-me-that-you-love-me-oh-you-did-now-beat-it-will-you?" blues! |
| [02:42.216] |
Sally... Oh... Sally... |
| [02:48.014] |
She says she loves another |
| [02:49.966] |
Another |
| [02:50.831] |
She says |
| [02:52.154] |
A fella she prefers |
| [02:54.056] |
Furs. Furs |
| [02:56.346] |
She says that he's her idol |
| [02:58.237] |
Idolidolidolidol- |
| [02:59.483] |
She says |
| [03:00.285] |
Ideal, she avers |
| [03:02.250] |
You deal..."Avers"!! |
| [03:04.327] |
She says that anybody |
| [03:06.481] |
Buddy-bleah! |
| [03:07.836] |
She says, |
| [03:08.537] |
Would suit her more than I |
| [03:10.654] |
Aye, aye, aye |
| [03:12.523] |
She says that I'm a washout |
| [03:14.737] |
A washout |
| [03:15.767] |
She says |
| [03:16.752] |
I love her so much, I could die! |
| [03:18.932] |
Get outta here! |
| [03:21.413] |
Ooh. Ooh. |
| [03:22.731] |
Ah! Ah! |
| [03:24.016] |
Go away! Go away! |
| [03:28.820] |
I've got those |
| [03:32.697] |
"God-why-don't-you-love-me-oh-you-do-I'll-see-you-later" blues |
| [03:36.580] |
Bla-bla-blues! |
| [03:38.145] |
That "Long-as-you-ignore-me-you're-the-only-thing-that-matters" feeling |
| [03:42.918] |
Feeling! |
| [03:43.862] |
That "If-I'm-good-enough-for-you-you're-not-good-enough" |
| [03:46.464] |
Woo! |
| [03:46.983] |
And "Thank-you-for-the-present-but-what's-wrong-with-it?" stuff |
| [03:49.291] |
Ooh-! |
| [03:49.706] |
Those "Don't-come-any-closer-'cause-you-know-how-much-I-love-you" feelings |
| [03:54.349] |
Bla-bla-blues! |
| [03:55.118] |
That |
| [03:55.513] |
"If-you-will-then-I-can't |
| [03:56.850] |
If-you-don't-then-I-gotta |
| [03:58.162] |
Give-it-to-me-I-don't-want-it |
| [03:59.578] |
If-you-won't-I-gotta-have-it |
| [04:00.989] |
High-low-wrong-right- |
| [04:02.470] |
Yes-no-black-white |
| [04:03.917] |
God-why-don't-you-love-me-oh-you-do-I'll-see-you-later" |
| [04:06.889] |
Blues! |