fan hua

Song 反话
Artist 朱星潼Annabella
Album 反话

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 楚博仁
[00:00.808] 作曲 : 楚博仁
[00:01.617] 《反话》IRONY
[00:06.341] 词曲：楚博仁B.ONE
[00:10.091] 编曲：关剑
[00:13.097] 和声：阮妍霏
[00:17.848] 这杯咖啡还温热
[00:20.100] Coffee is warm
[00:21.593] 空气沉默着
[00:22.342] Air is still
[00:24.591] 有些话不忍挑破
[00:25.591] Some words are withheld
[00:30.840] 故事有些曲折
[00:33.347] Story is complicated
[00:34.346] 却不独特
[00:35.599] But not special
[00:37.344] 像雨天的星三两颗
[00:39.094] Like stars on rainy days
[00:45.096] 你说不必太执着
[00:46.094] You said need not persist
[00:48.349] 人有时要软弱
[00:50.597] Sometime one has to be weak
[00:52.842] 才能不继续犯错
[00:53.595] To stop erring
[00:58.100] 才能让日子好过
[00:58.845] And will have better days
[01:00.842] 你确定不是我
[01:03.350] Are you certainly not me
[01:05.607] 我沉默颤抖
[01:07.597] I am silent but shivers
[01:09.598] 开不了口
[01:10.351] Unable to utter
[01:11.096] 遗憾在多年以后
[01:12.095] Regrets may come many years later
[01:13.101] 好吧那就散了
[01:14.096] Well, let's part
[01:15.344] 爱情何必太复杂
[01:16.844] Love need not be complicated
[01:19.096] 反正人总是要往上爬
[01:20.847] One has to go on in life
[01:22.602] 幸福过后再落下
[01:24.342] To have happiness before dying
[01:26.354] 气氛也别太尴尬
[01:27.595] Don't make ambience too uneasy
[01:29.346] 回忆不过是杯茶
[01:30.602] Nostalgia is but a cup of tea
[01:32.853] 你若愿意就全带走它
[01:35.094] You can take it all away if you want
[01:36.593] 反正我的情话和反话
[01:39.101] After all my sweet and ironical words
[01:40.102] 你从未明了
[01:41.352] You never had understood
[02:10.355] 你说不必太执着
[02:11.853] You said need not persist
[02:14.095] 人有时要软弱
[02:15.847] Sometime one has to be weak
[02:17.601] 才能不继续犯错
[02:20.597] To stop erring
[02:23.347] 才能让日子好过
[02:25.102] And will have better days
[02:26.101] 你确定不是我
[02:27.599] Are you certainly not me
[02:31.846] 我沉默颤抖
[02:32.857] I am silent but shivers
[02:33.602] 开不了口
[02:34.854] Unable to utter
[02:35.598] 遗憾在多年以后
[02:36.851] Regrets may come many years later
[02:38.349] 好吧那就散了
[02:40.103] Well, let's part
[02:41.601] 爱情何必太复杂
[02:43.100] Love need not be complicated
[02:44.850] 反正人总是要往上爬
[02:46.848] One has to go on in life
[02:48.357] 幸福过后再落下
[02:49.102] To have happiness before dying
[02:51.852] 气氛也别太尴尬
[02:53.607] Don't make ambience too uneasy
[02:55.104] 回忆不过是杯茶
[02:56.856] Nostalgia is but a cup of tea
[02:59.098] 你若愿意就全带走它
[03:00.350] You can take it all away if you want
[03:02.108] 反正我的情话和反话
[03:03.857] After all my sweet and ironical words
[03:06.353] 啊 呜
[03:08.351] AH WU
[03:12.856] 好吧那就散了
[03:15.098] Well, let's part
[03:16.350] 爱情何必太复杂
[03:17.606] Love need not be complicated
[03:19.358] 反正人总是要往上爬
[03:20.355] One has to go on in life
[03:22.352] 幸福过后再落下
[03:24.107] To have happiness before dying
[03:25.859] 气氛也别太尴尬
[03:27.855] Don't make ambience too uneasy
[03:29.853] 回忆不过是杯茶
[03:31.352] Nostalgia is but a cup of tea
[03:33.359] 你若愿意就全带走它
[03:34.852] You can take it all away if you want
[03:37.099] 反正我的情话和反话
[03:38.110] After all my sweet and ironical words
[03:40.616] 你从未明了
[03:42.104] You never had understood

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : chǔ bó rén
[00:00.808] zuò qǔ : chǔ bó rén
[00:01.617] fǎn huà IRONY
[00:06.341] cí qǔ: chǔ bó rén B. ONE
[00:10.091] biān qǔ: guān jiàn
[00:13.097] hé shēng: ruǎn yán fēi
[00:17.848] zhè bēi kā fēi hái wēn rè
[00:20.100] Coffee is warm
[00:21.593] kōng qì chén mò zhe
[00:22.342] Air is still
[00:24.591] yǒu xiē huà bù rěn tiāo pò
[00:25.591] Some words are withheld
[00:30.840] gù shì yǒu xiē qū zhé
[00:33.347] Story is complicated
[00:34.346] què bù dú tè
[00:35.599] But not special
[00:37.344] xiàng yǔ tiān de xīng sān liǎng kē
[00:39.094] Like stars on rainy days
[00:45.096] nǐ shuō bù bì tài zhí zhuó
[00:46.094] You said need not persist
[00:48.349] rén yǒu shí yào ruǎn ruò
[00:50.597] Sometime one has to be weak
[00:52.842] cái néng bù jì xù fàn cuò
[00:53.595] To stop erring
[00:58.100] cái néng ràng rì zi hǎo guò
[00:58.845] And will have better days
[01:00.842] nǐ què dìng bú shì wǒ
[01:03.350] Are you certainly not me
[01:05.607] wǒ chén mò chàn dǒu
[01:07.597] I am silent but shivers
[01:09.598] kāi bù liǎo kǒu
[01:10.351] Unable to utter
[01:11.096] yí hàn zài duō nián yǐ hòu
[01:12.095] Regrets may come many years later
[01:13.101] hǎo ba nà jiù sàn le
[01:14.096] Well, let' s part
[01:15.344] ài qíng hé bì tài fù zá
[01:16.844] Love need not be complicated
[01:19.096] fǎn zhèng rén zǒng shì yào wǎng shàng pá
[01:20.847] One has to go on in life
[01:22.602] xìng fú guò hòu zài là xià
[01:24.342] To have happiness before dying
[01:26.354] qì fēn yě bié tài gān gà
[01:27.595] Don' t make ambience too uneasy
[01:29.346] huí yì bù guò shì bēi chá
[01:30.602] Nostalgia is but a cup of tea
[01:32.853] nǐ ruò yuàn yì jiù quán dài zǒu tā
[01:35.094] You can take it all away if you want
[01:36.593] fǎn zhèng wǒ de qíng huà hé fǎn huà
[01:39.101] After all my sweet and ironical words
[01:40.102] nǐ cóng wèi míng liǎo
[01:41.352] You never had understood
[02:10.355] nǐ shuō bù bì tài zhí zhuó
[02:11.853] You said need not persist
[02:14.095] rén yǒu shí yào ruǎn ruò
[02:15.847] Sometime one has to be weak
[02:17.601] cái néng bù jì xù fàn cuò
[02:20.597] To stop erring
[02:23.347] cái néng ràng rì zi hǎo guò
[02:25.102] And will have better days
[02:26.101] nǐ què dìng bú shì wǒ
[02:27.599] Are you certainly not me
[02:31.846] wǒ chén mò chàn dǒu
[02:32.857] I am silent but shivers
[02:33.602] kāi bù liǎo kǒu
[02:34.854] Unable to utter
[02:35.598] yí hàn zài duō nián yǐ hòu
[02:36.851] Regrets may come many years later
[02:38.349] hǎo ba nà jiù sàn le
[02:40.103] Well, let' s part
[02:41.601] ài qíng hé bì tài fù zá
[02:43.100] Love need not be complicated
[02:44.850] fǎn zhèng rén zǒng shì yào wǎng shàng pá
[02:46.848] One has to go on in life
[02:48.357] xìng fú guò hòu zài là xià
[02:49.102] To have happiness before dying
[02:51.852] qì fēn yě bié tài gān gà
[02:53.607] Don' t make ambience too uneasy
[02:55.104] huí yì bù guò shì bēi chá
[02:56.856] Nostalgia is but a cup of tea
[02:59.098] nǐ ruò yuàn yì jiù quán dài zǒu tā
[03:00.350] You can take it all away if you want
[03:02.108] fǎn zhèng wǒ de qíng huà hé fǎn huà
[03:03.857] After all my sweet and ironical words
[03:06.353] a wū
[03:08.351] AH WU
[03:12.856] hǎo ba nà jiù sàn le
[03:15.098] Well, let' s part
[03:16.350] ài qíng hé bì tài fù zá
[03:17.606] Love need not be complicated
[03:19.358] fǎn zhèng rén zǒng shì yào wǎng shàng pá
[03:20.355] One has to go on in life
[03:22.352] xìng fú guò hòu zài là xià
[03:24.107] To have happiness before dying
[03:25.859] qì fēn yě bié tài gān gà
[03:27.855] Don' t make ambience too uneasy
[03:29.853] huí yì bù guò shì bēi chá
[03:31.352] Nostalgia is but a cup of tea
[03:33.359] nǐ ruò yuàn yì jiù quán dài zǒu tā
[03:34.852] You can take it all away if you want
[03:37.099] fǎn zhèng wǒ de qíng huà hé fǎn huà
[03:38.110] After all my sweet and ironical words
[03:40.616] nǐ cóng wèi míng liǎo
[03:42.104] You never had understood