| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : |
| [00:07.766] |
Pack a bag, book a flight, dǎ bāo xíng lǐ, dìng jī piào, |
| [00:10.248] |
got us moving, got us moving out of sight. wǒ men zǒu, wǒ men lí kāi. |
| [00:12.001] |
Overnight, different life. yī yè zhī jiān, shēng huó jù biàn. |
| [00:14.004] |
You can' t tell me that it doesn' t feel right. nǐ wú fǎ gào sù wǒ zhè gǎn jué bú duì. |
| [00:16.009] |
Yeah, and you can say you don' t enjoy that. shì de, nǐ kě yǐ shuō nǐ bù xǐ huān nà yàng. |
| [00:17.762] |
I' ve been moving different from before yeah. wǒ shì hé yǐ qián bù yí yàng le. |
| [00:20.268] |
If you' re liking what you see, I can show you more yeah, rú guǒ nǐ xǐ huān suǒ kàn dào de, wǒ kě yǐ gěi nǐ kàn gèng duō, méi cuò, |
| [00:22.272] |
and we can go right into town and just explore that. wǒ men kě yǐ zhí jiē qù chéng shì tàn suǒ. |
| [00:24.025] |
Yeah, cause you' re my weekend shorty. shì de, yīn wèi nǐ shì wǒ de zhōu mò xiǎo ǎi gè. |
| [00:26.281] |
Have you looking for trendy and sporty. nǐ zài zhuī qiú shí máo hé yùn dòng. |
| [00:28.034] |
These other girls, but they can' t afford me. zhèi xiē bié de nǚ hái, tā men fù bù qǐ wǒ de qián. |
| [00:29.789] |
Got me losing interest, all these girls boring. ràng wǒ shī qù xìng qù, zhèi xiē nǚ hái zhēn wú liáo. |
| [00:31.794] |
Take a shot with you, I bet that im scoring. yào shì hé nǐ yì qǐ tóu lán, wǒ kěn dìng huì de fēn. |
| [00:33.799] |
Exotic places, exotic drinks that I' m pouring. wǒ zài yì guó qíng diào de dì fāng dǎo zhe yì yù fēng wèi de yǐn liào. |
| [00:36.052] |
I ain' t messing with these girls that ain' t important. wǒ shì bú huì hé nèi xiē bù zhòng yào de nǚ hái luàn gǎo. |
| [00:38.055] |
Only love that I' m showing. wǒ zhǐ ài nǐ. |
| [00:39.559] |
I' ve got things that we can do, wǒ xiǎng dào wǒ men kě yǐ zuò de shì le, |
| [00:41.312] |
let' s take a trip, just me and you. wǒ men qù lǚ xíng ba, zhǐ yǒu wǒ hé nǐ. |
| [00:43.317] |
Hair too long, lets change the view. tóu fà tài zhǎng, wǒ men lái huàn gè jiǎo dù kàn. |
| [00:45.070] |
We can get away. wǒ men kě yǐ zǒu le. |
| [00:47.074] |
Take a chance, come fly with me. zhuā zhù jī huì, gēn wǒ yì qǐ fēi ba. |
| [00:49.078] |
Trust me girl, it' s what you need, xiāng xìn wǒ ba, zhè shì nǐ xiǎng yào de, |
| [00:51.082] |
nothing like you' ve ever seen. méi yǒu shén me bǐ dé shàng nǐ yǎn qián de yī qiè. |
| [00:53.086] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [00:55.091] |
We can get away 8 wǒ men chū fā ba 8 |
| [01:11.135] |
I' ve got things that we can do, wǒ xiǎng dào wǒ men kě yǐ zuò de shì le, |
| [01:12.884] |
let' s take a trip, just me and you. wǒ men qù lǚ xíng ba, zhǐ yǒu wǒ hé nǐ. |
| [01:14.638] |
Hair too long, lets change the view. tóu fà tài zhǎng, wǒ men lái huàn gè jiǎo dù kàn. |
| [01:16.642] |
We can get away. wǒ men kě yǐ zǒu le. |
| [01:18.647] |
Take a chance, come fly with me. zhuā zhù jī huì, gēn wǒ yì qǐ fēi ba. |
| [01:20.650] |
Trust me girl, it' s what you need, xiāng xìn wǒ ba qīn ài de, zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de, |
| [01:22.656] |
nothing like you' ve ever seen. méi yǒu shén me bǐ dé shàng nǐ yǎn qián de yī qiè. |
| [01:24.410] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [01:32.585] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [01:42.355] |
We can get away 8 wǒ men chū fā ba 8 |
| [02:06.295] |
Pack a bag, book a flight, dǎ bāo xíng lǐ, dìng jī piào, |
| [02:08.049] |
got us moving, got us moving out of sight. wǒ men zǒu, wǒ men lí kāi. |
| [02:10.053] |
Overnight, different life. yī yè zhī jiān, shēng huó jù biàn. |
| [02:12.058] |
You can' t tell me that it doesn' t feel right. nǐ wú fǎ gào sù wǒ zhè gǎn jué bú duì. |
| [02:13.812] |
Yeah, and you can say you don' t enjoy that. shì de, nǐ kě yǐ shuō nǐ bù xǐ huān nà yàng. |
| [02:15.817] |
I' ve been moving different from before yeah. wǒ shì hé yǐ qián bù yí yàng le. |
| [02:18.071] |
If you' re liking what you see, I can show you more yeah, rú guǒ nǐ xǐ huān suǒ kàn dào de, wǒ kě yǐ gěi nǐ kàn gèng duō, méi cuò, |
| [02:20.074] |
and we can go right into town and just explore that. wǒ men kě yǐ zhí jiē qù chéng shì tàn suǒ. |
| [02:21.577] |
Yeah, cause you' re my weekend shorty. shì de, yīn wèi nǐ shì wǒ de zhōu mò xiǎo ǎi gè. |
| [02:23.833] |
Have you looking for trendy and sporty. nǐ zài zhuī qiú shí máo hé yùn dòng. |
| [02:26.088] |
These other girls, but they can' t afford me. zhèi xiē bié de nǚ hái, tā men fù bù qǐ wǒ de qián. |
| [02:27.842] |
Got me losing interest, all these girls boring. ràng wǒ shī qù xìng qù, zhèi xiē nǚ hái zhēn wú liáo. |
| [02:29.848] |
Take a shot with you, I bet that im scoring. yào shì hé nǐ yì qǐ tóu lán, wǒ kěn dìng huì de fēn. |
| [02:31.851] |
Exotic places, exotic drinks that I' m pouring. wǒ zài yì guó qíng diào de dì fāng dǎo zhe yì yù fēng wèi de yǐn liào. |
| [02:33.604] |
I ain' t messing with these girls that ain' t important. wǒ shì bú huì hé nèi xiē bù zhòng yào de nǚ hái luàn gǎo. |
| [02:35.607] |
Only love that I' m showing. wǒ zhǐ ài nǐ. |
| [02:37.363] |
I' ve got things that we can do, wǒ xiǎng dào wǒ men kě yǐ zuò de shì le, |
| [02:39.116] |
let' s take a trip, just me and you. wǒ men qù lǚ xíng ba, zhǐ yǒu wǒ hé nǐ. |
| [02:41.120] |
Hair too long, lets change the view. tóu fà tài zhǎng, wǒ men lái huàn gè jiǎo dù kàn. |
| [02:43.124] |
We can get away. wǒ men kě yǐ zǒu le. |
| [02:45.129] |
Take a chance, come fly with me. zhuā zhù jī huì, gēn wǒ yì qǐ fēi ba. |
| [02:46.882] |
Trust me girl, it' s what you need, xiāng xìn wǒ ba, zhè shì nǐ xiǎng yào de, |
| [02:48.887] |
nothing like you' ve ever seen. méi yǒu shén me bǐ dé shàng nǐ yǎn qián de yī qiè. |
| [02:50.893] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [02:53.723] |
We can come back to Miami. wǒ men kě yǐ huí mài ā mì. |
| [02:55.477] |
Tonight I' m feeding you, but it' s usually the family. jīn wǎn wǒ yào wèi nǐ, tōng cháng shì yī jiā rén jiù shì le. |
| [02:57.482] |
They had they chance and girl they blew that. tā men yǒu jī huì de, dàn tā men gǎo zá le. |
| [02:58.985] |
They got me talking like I' m stanley. tā men gǎo dé wǒ xiàng sī tǎn lì yí yàng shuō huà. |
| [03:01.493] |
I know you' re happy just to have me. wǒ zhī dào nǐ hěn gāo xìng yǒu wǒ. |
| [03:03.245] |
I' m glad I' ve got you, celly like I' ve won a grammy. wǒ hěn gāo xìng yǒu nǐ, sài lì, jiù xiàng wǒ dé le gé lái měi jiǎng yí yàng. |
| [03:05.500] |
We keep it lowkey, never flashy, wǒ men dī diào, cóng bù fú huá, |
| [03:07.003] |
cause girl you understand me. qīn ài de nǐ dǒng wǒ de. |
| [03:08.758] |
I' ve got things that we can do, wǒ xiǎng dào wǒ men kě yǐ zuò de shì le, |
| [03:10.763] |
let' s take a trip, just me and you. wǒ men qù lǚ xíng ba, zhǐ yǒu wǒ hé nǐ. |
| [03:12.768] |
Hair too long, lets change the view. tóu fà tài zhǎng, wǒ men lái huàn gè jiǎo dù kàn. |
| [03:14.523] |
We can get away. wǒ men kě yǐ zǒu le. |
| [03:16.778] |
Take a chance, come fly with me. zhuā zhù jī huì, gēn wǒ yì qǐ fēi ba. |
| [03:18.534] |
Trust me girl, it' s what you need, xiāng xìn wǒ ba, zhè shì nǐ xiǎng yào de, |
| [03:20.538] |
nothing like you' ve ever seen. méi yǒu shén me bǐ dé shàng nǐ yǎn qián de yī qiè. |
| [03:22.544] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [03:30.562] |
We can get away. wǒ men chū fā ba. |
| [03:40.334] |
We can get away 8 wǒ men chū fā ba 8 |