liu ban xue hua

Song 六瓣雪花
Artist 泽旺多吉
Album 轮回域

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 嘎代才让
[00:01.000] 作曲 : 班俊龙珠
[00:10.643] འདབ་མ་དྲུག་ལྡན།
[00:12.651] གཞས་ཚིག ནག་པོ།
[00:14.692] གཞས་གདངས། དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ།
[00:16.699] གཞས་པ། ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ།
[00:38.281] རི་གསུམ་རི་བོའི་རྩེ་མོར།།
[00:40.540] 三座高山之巅
[00:43.552] ཁ་བ་མར་མར་བབས་བྱུང་།།
[00:44.807] 飘起朵朵雪花
[00:49.109] རི་རྩེའི་ཉི་ཟླའི་གུར་ཁྱིམ།།
[00:51.378] 山巅日月楼阁
[00:54.640] ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་མ་མཐོང་།།
[01:00.697] 消失在高空中
[01:01.700] གཟིགས་མོ་གཟིགས་ལ་ཕེབས་དང་།།
[01:02.704] 敬请到此莅临
[01:04.214] ཆབ་སྐྱེམས་མཆོད་ས་མི་འདུག།
[01:07.251] 虽无供敬祭礼
[01:08.287] ཁ་བ་འདབ་མ་དྲུག་ལྡན།།
[01:10.294] 六片雪花之瓣
[01:13.560] ང་ཡི་མཐོང་ལམ་མ་བསྒྲིབ།།
[01:14.814] 请勿遮挡吾眸
[01:19.079] མཐོང་ལམ་སྒྲིབ་པ་གནང་ཡང་།།
[01:33.682] 即是使我不见
[01:34.183] སྐྱེ་བ་སྔོན་མའི་ལས་རེད།།
[01:35.705] 便是前生之缘
[01:38.966] རི་གསུམ་རི་བོའི་སྐེད་པར།།
[01:42.478] 三座高山之腰
[01:43.482] ཁ་བ་མར་མར་བབས་བྱུང་།།
[01:44.992] 飘起朵朵雪花
[01:49.509] རི་སྐེད་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ།།
[01:51.013] 山腰春韵使者
[01:55.282] ལྗོན་པའི་གསེབ་ནས་མ་མཐོང་།།
[01:57.076] 不在密林深处
[02:00.340] གཟིགས་མོ་གཟིགས་ལ་ཕེབས་དང་།།
[02:01.093] 敬请到此莅临
[02:05.889] གསུང་སྙན་འབྱོན་ས་མི་འདུག།
[02:07.144] 虽未高歌一曲
[02:08.444] ཁ་བ་འདབ་མ་དྲུག་ལྡན།།
[02:09.197] 六片雪花之瓣
[02:12.498] ང་ཡི་མཐོང་ལམ་མ་བསྒྲིབ།།
[02:13.753] 请勿遮挡吾眸
[02:15.510] མཐོང་ལམ་སྒྲིབ་པ་གནང་ཡང་།།
[02:26.556] 即是使我不见
[02:32.857] སྐྱེ་བ་སྔོན་མའི་ལས་རེད།།
[02:34.863] 便是前生之缘
[03:00.726] རི་གསུམ་རི་བོའི་འདབས་སུ།།
[03:04.781] 三座高山之脚
[03:06.036] ཁ་བ་མར་མར་བབས་བྱུང་།།
[03:12.056] 飘起朵朵雪花
[03:13.311] རི་འདབས་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས།།
[03:14.314] 山脚野生动物
[03:17.827] སྤང་གི་གཞི་རུ་མ་མཐོང་།།
[03:23.348] 不在原野之上
[03:24.101] གཟིགས་མོ་གཟིགས་ལ་ཕེབས་དང་།།
[03:25.652] 敬请到此莅临
[03:27.409] སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་ས་མི་འདུག།
[03:31.171] 虽无同情相成
[03:31.674] ཁ་བ་འདབ་མ་དྲུག་ལྡན།།
[03:36.444] 六片雪花之瓣
[03:36.945] ང་ཡི་མཐོང་ལམ་མ་བསྒྲིབ།།
[03:42.465] 请勿遮挡吾眸
[03:50.030] མཐོང་ལམ་སྒྲིབ་པ་གནང་ཡང་།།
[03:51.284] 即是使我不见
[03:54.800] སྐྱེ་བ་སྔོན་མའི་ལས་རེད།།
[03:56.056] 便是前生之缘

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : gā dài cái ràng
[00:01.000] zuò qǔ : bān jùn lóng zhū
[00:10.643]
[00:12.651]
[00:14.692]
[00:16.699]
[00:38.281]
[00:40.540] sān zuò gāo shān zhī diān
[00:43.552]
[00:44.807] piāo qǐ duǒ duǒ xuě huā
[00:49.109]
[00:51.378] shān diān rì yuè lóu gé
[00:54.640]
[01:00.697] xiāo shī zài gāo kōng zhōng
[01:01.700]
[01:02.704] jìng qǐng dào cǐ lì lín
[01:04.214]
[01:07.251] suī wú gōng jìng jì lǐ
[01:08.287]
[01:10.294] liù piàn xuě huā zhī bàn
[01:13.560]
[01:14.814] qǐng wù zhē dǎng wú móu
[01:19.079]
[01:33.682] jí shì shǐ wǒ bú jiàn
[01:34.183]
[01:35.705] biàn shì qián shēng zhī yuán
[01:38.966]
[01:42.478] sān zuò gāo shān zhī yāo
[01:43.482]
[01:44.992] piāo qǐ duǒ duǒ xuě huā
[01:49.509]
[01:51.013] shān yāo chūn yùn shǐ zhě
[01:55.282]
[01:57.076] bù zài mì lín shēn chù
[02:00.340]
[02:01.093] jìng qǐng dào cǐ lì lín
[02:05.889]
[02:07.144] suī wèi gāo gē yī qǔ
[02:08.444]
[02:09.197] liù piàn xuě huā zhī bàn
[02:12.498]
[02:13.753] qǐng wù zhē dǎng wú móu
[02:15.510]
[02:26.556] jí shì shǐ wǒ bú jiàn
[02:32.857]
[02:34.863] biàn shì qián shēng zhī yuán
[03:00.726]
[03:04.781] sān zuò gāo shān zhī jiǎo
[03:06.036]
[03:12.056] piāo qǐ duǒ duǒ xuě huā
[03:13.311]
[03:14.314] shān jiǎo yě shēng dòng wù
[03:17.827]
[03:23.348] bù zài yuán yě zhī shàng
[03:24.101]
[03:25.652] jìng qǐng dào cǐ lì lín
[03:27.409]
[03:31.171] suī wú tóng qíng xiāng chéng
[03:31.674]
[03:36.444] liù piàn xuě huā zhī bàn
[03:36.945]
[03:42.465] qǐng wù zhē dǎng wú móu
[03:50.030]
[03:51.284] jí shì shǐ wǒ bú jiàn
[03:54.800]
[03:56.056] biàn shì qián shēng zhī yuán