엠블랙(MBLAQ) - I Belong To You(中韩對照)
내게 거짓말을 해봐 (SBS 월화드라마) Part.3 韩剧《对我说谎试试 Part.3》OST

2011.06.01
girl, I'm sorry, girl, I'm sorry

왜 맘이 변한거야 잘못 한 건 알겠는데 이말만은 알아줘 너 밖에 없단 걸/你的心为什麽会改变 虽然我已经知错 但请你记得这句话 我只有你
my girl ma never 날 내 버려 두지 마 (I wanna be with u, my love)/my girl ma never 不要抛下我 (I wanna be with u, my love)
날 버리고 떠나지마 절대 난 너 아니면 안돼 my baby 왜 날 떠날려고해/不要丢下我 就这样离开 我绝对非你不可 my baby 为什麽要离开我
니 맘 변해서 너를 떠나래도 아직 너 뿐인 걸 어떡해 난/就算你的心已经改变 就算你离开了我 却依然只有你的我该怎麽办

내겐 I belong to you 네 맘을 열어줘/对我来说 I belong to you 打开你的心
I belong to you 지겨워 내가 싫어졌나 봐/I belong to you 你已经厌倦了 开始讨厌我了吧
너 아니면 안돼는 걸 잘 알잖아 baby/你也知道 我非你不可 baby
날 떠난대도 I'm gonna make it alright 안된 다 고해도 난 포기할 수 없어 지금/就算你离开我 I'm gonna make it alright 就算你说不行 我现在却无法放弃
내게 돌아 와 가지마 baby, no way, be with me my love/回到我身旁吧 不要离开 baby, no way, be with me my love
난 여기서 널 기다려 절대 난 너 아니면 안돼 난 매일 이렇게 니 생각에/我在这里等待着你 我绝对非你不可 我每天每天想着你
니가 원해서 나를 떠난대도 이젠 허락할 수가 없어 난/就算是你希望要离开我 现在也无法允诺的我

내겐 I belong to you 네 맘을 열어줘/对我来说 I belong to you 打开你的心
I belong to you 지겨워 내가 싫어졌나 봐/I belong to you 你已经厌倦了 开始讨厌我了吧
너 아니면 안돼는 걸 잘 알잖아 baby/你也知道 我非你不可 baby

내겐 I belong to you 내 맘을 알아줘/对我来说 I belong to you 了解我的心
I belong to you 내가 이렇게 말을 하잖아/I belong to you 我已经这麽说了
너 아니면 안돼는 걸 잘 알잖아 baby/你也知道 我非你不可 baby
너를 바라봐도 I'll be missing you 함께 있어도 I'll be missing you/就算注视着你 I'll be missing you 就算在你身边 I'll be missing you
whenever girl 난 너를 위해 언제든 곁에 있어 난/whenever girl 为了你 我会永远在你的身旁

u'r my only, u'r my only, girl I'm sorry

Rap) 난 너를 위한 남자야 딴 여자 만나 봤자야/我是为你而生的男人 只会爱上一个女人
그래 너 아니면 안돼 내 사람들도 너 아니면 반대 해/是啊 我非你不可 我周遭的人们也这麽认定
I belong to you, this is my song for you
내 말이 들린다면 내 맘을 받아줘 sall for you let's go/如果你听见我的话 就请你接受我 sall for you let's go

내겐 I belong to you 네 맘을 열어줘/对我来说 I belong to you 打开你的心
I belong to you 지겨워 내가 싫어졌나 봐/I belong to you 你已经厌倦了 开始讨厌我了吧
너 아니면 안돼는 걸 잘 알잖아 baby/你也知道 我非你不可 baby

내겐 I belong to you 내 맘을 알아줘/对我来说 I belong to you 了解我的心
I belong to you 내가 이렇게 말을 하잖아/I belong to you 我已经这麽说了
너 아니면 안돼는 걸 잘 알잖아 baby/你也知道 我非你不可 baby
I belong to you