Raise Your Hands

Song Raise Your Hands
Artist Brick
Album Super Hits

Lyrics

[00:00.00] Raise Your Hands
[00:01.86] 举起你的手
[00:03.64] Artist: Tokio Hotel
[00:04.69] 制作+翻译：洁米玛
[00:06.52]
[00:09.89] You say it's all so important
[00:11.42] 你说，这一切都很重要。
[00:12.56] All right, it's what you're playing at
[00:14.10] 好吧，这就是你扮演的角色。
[00:15.35] I know you are more than perfect
[00:16.67] 我知道你非常完美，
[00:18.08] Believe and I'll believe you then
[00:19.46] 相信（这点），我也会继续相信你会
[00:20.94] Move back, than move forward
[00:22.48] 宁愿回头也不愿前进。
[00:23.69] Okay, there's got to be a way
[00:24.79] OK，这儿有一条路。
[00:26.43] Stand still, otherwise it's over
[00:28.50] 站着不动，不然游戏就结束了。
[00:29.35] Run on but don't you run away
[00:30.98] 继续下去但是你不要逃避。
[00:33.40]
[00:33.98] My head is full of nothing
[00:34.93] 我的脑中空空如也，
[00:35.84] See the shadows passing by
[00:37.12] 看见影子一闪而过。
[00:38.94] One thousand diagnoses
[00:39.99] 许多种诊断，
[00:41.63] Yeah, yeah, okay, who cares?
[00:43.01] 是，是，好的，谁介意呢？
[00:45.30]
[00:45.74] We are here tonight
[00:47.31] 今夜我们在这里，
[00:48.25] Leave the world aside
[00:49.57] 把世界扔在一旁。
[00:51.06] I see you shining bright
[00:52.28] 我看见你闪闪发光，
[00:53.86] Raise your hands together
[00:54.89] 一起举起你的手，
[00:56.64] Chaos all around
[00:57.84] 四周喧闹。
[00:59.39] Why we're going down
[01:00.68] 为什么我们要失落呢？
[01:02.21] Let's stop fearing now
[01:03.54] 让我们停止忧虑。
[01:04.88] Raise your hands together
[01:06.06] 一起举起你的手，
[01:08.33] All together
[01:09.38] 所有人一起！
[01:10.86]
[01:15.09] You say you can come with me
[01:16.69] 你说你可以跟我来，
[01:17.95] Don't doubt, don't you dare
[01:18.99] 不要怀疑，你为什么不敢呢？
[01:20.49] Whatever's gonna happen tomorrow
[01:22.27] 不管明天会发生什么，
[01:23.29] With your plan we're prepared
[01:24.97] 按你的计划我们已经准备好了。
[01:26.68]
[01:27.46] My head is full of nothing
[01:29.28] 我的脑中空空如也，
[01:30.13] See the shadows passing by
[01:31.57] 看见影子一闪而过。
[01:33.10] One thousand diagnoses
[01:34.70] 许多种诊断，
[01:35.73] Yeah, yeah, okay, who cares?
[01:38.55] 是，是，好的，谁介意呢？
[01:39.82]
[01:40.07] We are here tonight
[01:41.59] 今夜我们在这里，
[01:42.40] Leave the world aside
[01:43.62] 把世界扔在一旁。
[01:45.07] I see you shining bright
[01:46.28] 我看见你闪闪发光，
[01:47.91] Raise your hands together
[01:49.10] 一起举起你的手，
[01:50.65] Chaos all around
[01:51.94] 四周喧闹。
[01:53.39] Why we're going down
[01:54.55] 为什么我们要失落呢？
[01:56.25] Let's stop fearing now
[01:57.61] 让我们停止忧虑。
[01:59.05] Raise your hands together
[02:00.05] 一起举起你的手，
[02:02.16]
[02:02.65] We are here tonight
[02:04.67] 今夜我们在这里，
[02:05.21] Raise your hands together
[02:05.92] 一起举起你的手，
[02:07.52] Leave the world aside
[02:08.59] 把世界扔在一旁。
[02:09.98] Raise your hands together
[02:11.29] 一起举起你的手，
[02:12.96] Chaos all around
[02:14.10] 四周喧闹。
[02:16.82]
[02:24.37] Let's stop fearing now
[02:25.35] 让我们停止忧虑。
[02:27.89]
[02:31.59] All right, I'm fine, never mind
[02:34.07] 行，我很好，没关系。
[02:35.39]
[02:35.66] We are here tonight
[02:36.95] 今夜我们在这里，
[02:37.87] Leave the world aside
[02:39.12] 把世界扔在一旁。
[02:40.61] I see you shining bright
[02:41.76] 我看见你闪闪发光，
[02:43.34] Raise your hands together
[02:44.64] 一起举起你的手，
[02:46.27] Chaos all around
[02:47.47] 四周喧闹。
[02:48.75] Why we're going down
[02:50.16] 为什么我们要失落呢？
[02:51.72] Let's stop fearing now
[02:53.04] 让我们停止忧虑。
[02:54.51] Raise your hands together
[02:55.61] 一起举起你的手，
[02:56.98]
[02:57.57] We are here tonight
[02:58.43] 今夜我们在这里，
[03:00.02] Raise your hands together
[03:01.13] 一起举起你的手。
[03:02.80] Leave the world aside
[03:04.06] 把世界扔在一旁，
[03:05.51] Raise your hands together
[03:06.69] 一起举起你的手。
[03:08.52] Chaos all around
[03:09.63] 让四周喧闹。
[03:11.27] raise your hands together
[03:12.25] 一起举起你的手，
[03:14.20] Let's stop fearing now
[03:15.06] 让我们停止忧虑，
[03:16.56] Raise your hands together
[03:17.74] 一起举起你的手。
[03:19.06]
[03:20.37] All together
[03:21.39] 所有人一起！
[03:25.20]
[03:25.60] Raise your hands together
[03:26.62] 一起举起你的手。
[03:32.12]
[03:32.68] The end
[03:33.39]

Pinyin

[00:00.00] Raise Your Hands
[00:01.86] jǔ qǐ nǐ de shǒu
[00:03.64] Artist: Tokio Hotel
[00:04.69] zhì zuò fān yì: jié mǐ mǎ
[00:06.52]
[00:09.89] You say it' s all so important
[00:11.42] nǐ shuō, zhè yī qiè dōu hěn zhòng yào.
[00:12.56] All right, it' s what you' re playing at
[00:14.10] hǎo ba, zhè jiù shì nǐ bàn yǎn de jué sè.
[00:15.35] I know you are more than perfect
[00:16.67] wǒ zhī dào nǐ fēi cháng wán měi,
[00:18.08] Believe and I' ll believe you then
[00:19.46] xiāng xìn zhè diǎn, wǒ yě huì jì xù xiāng xìn nǐ huì
[00:20.94] Move back, than move forward
[00:22.48] nìng yuàn huí tóu yě bù yuàn qián jìn.
[00:23.69] Okay, there' s got to be a way
[00:24.79] OK, zhè ér yǒu yī tiáo lù.
[00:26.43] Stand still, otherwise it' s over
[00:28.50] zhàn zhe bù dòng, bù rán yóu xì jiù jié shù le.
[00:29.35] Run on but don' t you run away
[00:30.98] jì xù xià qù dàn shì nǐ bú yào táo bì.
[00:33.40]
[00:33.98] My head is full of nothing
[00:34.93] wǒ de nǎo zhōng kōng kōng rú yě,
[00:35.84] See the shadows passing by
[00:37.12] kàn jiàn yǐng zi yī shǎn ér guò.
[00:38.94] One thousand diagnoses
[00:39.99] xǔ duō zhǒng zhěn duàn,
[00:41.63] Yeah, yeah, okay, who cares?
[00:43.01] shì, shì, hǎo de, shuí jiè yì ne?
[00:45.30]
[00:45.74] We are here tonight
[00:47.31] jīn yè wǒ men zài zhè lǐ,
[00:48.25] Leave the world aside
[00:49.57] bǎ shì jiè rēng zài yī páng.
[00:51.06] I see you shining bright
[00:52.28] wǒ kàn jiàn nǐ shǎn shǎn fā guāng,
[00:53.86] Raise your hands together
[00:54.89] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[00:56.64] Chaos all around
[00:57.84] sì zhōu xuān nào.
[00:59.39] Why we' re going down
[01:00.68] wèi shí me wǒ men yào shī luò ne?
[01:02.21] Let' s stop fearing now
[01:03.54] ràng wǒ men tíng zhǐ yōu lǜ.
[01:04.88] Raise your hands together
[01:06.06] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[01:08.33] All together
[01:09.38] suǒ yǒu rén yì qǐ!
[01:10.86]
[01:15.09] You say you can come with me
[01:16.69] nǐ shuō nǐ kě yǐ gēn wǒ lái,
[01:17.95] Don' t doubt, don' t you dare
[01:18.99] bú yào huái yí, nǐ wèi shí me bù gǎn ne?
[01:20.49] Whatever' s gonna happen tomorrow
[01:22.27] bù guǎn míng tiān huì fā shēng shén me,
[01:23.29] With your plan we' re prepared
[01:24.97] àn nǐ de jì huà wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le.
[01:26.68]
[01:27.46] My head is full of nothing
[01:29.28] wǒ de nǎo zhōng kōng kōng rú yě,
[01:30.13] See the shadows passing by
[01:31.57] kàn jiàn yǐng zi yī shǎn ér guò.
[01:33.10] One thousand diagnoses
[01:34.70] xǔ duō zhǒng zhěn duàn,
[01:35.73] Yeah, yeah, okay, who cares?
[01:38.55] shì, shì, hǎo de, shuí jiè yì ne?
[01:39.82]
[01:40.07] We are here tonight
[01:41.59] jīn yè wǒ men zài zhè lǐ,
[01:42.40] Leave the world aside
[01:43.62] bǎ shì jiè rēng zài yī páng.
[01:45.07] I see you shining bright
[01:46.28] wǒ kàn jiàn nǐ shǎn shǎn fā guāng,
[01:47.91] Raise your hands together
[01:49.10] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[01:50.65] Chaos all around
[01:51.94] sì zhōu xuān nào.
[01:53.39] Why we' re going down
[01:54.55] wèi shí me wǒ men yào shī luò ne?
[01:56.25] Let' s stop fearing now
[01:57.61] ràng wǒ men tíng zhǐ yōu lǜ.
[01:59.05] Raise your hands together
[02:00.05] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[02:02.16]
[02:02.65] We are here tonight
[02:04.67] jīn yè wǒ men zài zhè lǐ,
[02:05.21] Raise your hands together
[02:05.92] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[02:07.52] Leave the world aside
[02:08.59] bǎ shì jiè rēng zài yī páng.
[02:09.98] Raise your hands together
[02:11.29] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[02:12.96] Chaos all around
[02:14.10] sì zhōu xuān nào.
[02:16.82]
[02:24.37] Let' s stop fearing now
[02:25.35] ràng wǒ men tíng zhǐ yōu lǜ.
[02:27.89]
[02:31.59] All right, I' m fine, never mind
[02:34.07] xíng, wǒ hěn hǎo, méi guān xì.
[02:35.39]
[02:35.66] We are here tonight
[02:36.95] jīn yè wǒ men zài zhè lǐ,
[02:37.87] Leave the world aside
[02:39.12] bǎ shì jiè rēng zài yī páng.
[02:40.61] I see you shining bright
[02:41.76] wǒ kàn jiàn nǐ shǎn shǎn fā guāng,
[02:43.34] Raise your hands together
[02:44.64] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[02:46.27] Chaos all around
[02:47.47] sì zhōu xuān nào.
[02:48.75] Why we' re going down
[02:50.16] wèi shí me wǒ men yào shī luò ne?
[02:51.72] Let' s stop fearing now
[02:53.04] ràng wǒ men tíng zhǐ yōu lǜ.
[02:54.51] Raise your hands together
[02:55.61] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[02:56.98]
[02:57.57] We are here tonight
[02:58.43] jīn yè wǒ men zài zhè lǐ,
[03:00.02] Raise your hands together
[03:01.13] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu.
[03:02.80] Leave the world aside
[03:04.06] bǎ shì jiè rēng zài yī páng,
[03:05.51] Raise your hands together
[03:06.69] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu.
[03:08.52] Chaos all around
[03:09.63] ràng sì zhōu xuān nào.
[03:11.27] raise your hands together
[03:12.25] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu,
[03:14.20] Let' s stop fearing now
[03:15.06] ràng wǒ men tíng zhǐ yōu lǜ,
[03:16.56] Raise your hands together
[03:17.74] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu.
[03:19.06]
[03:20.37] All together
[03:21.39] suǒ yǒu rén yì qǐ!
[03:25.20]
[03:25.60] Raise your hands together
[03:26.62] yì qǐ jǔ qǐ nǐ de shǒu.
[03:32.12]
[03:32.68] The end
[03:33.39]