[00:00.000] |
zuò cí : T2o |
[00:01.000] |
zuò qǔ : T2o |
[00:02.96] |
xiàn dài bǎi hé jù bù kě néng guān xì jù qíng gē |
[00:03.64] |
Staff: |
[00:04.41] |
yuán zhe: yǒu máo ér |
[00:05.13] |
yuán qǔ: niú nǎi xiāng bīn |
[00:05.79] |
yuán chàng: yuè zhèng líng |
[00:06.53] |
zuò cí: yuè zhèng líng |
[00:07.29] |
zhì zuò: xiǎo huā zì yóu rén |
[00:07.90] |
fān chàng: xià qiǎn chè mù rǎn yīn shè |
[00:08.63] |
gē qǔ hòu qī: dà mèng mò lí xuān |
[00:09.36] |
jù qíng hòu qī: qiū sān māo kē gōng zuò zǔ |
[00:10.02] |
huà shī: xiǎo jiě jie tè yāo |
[00:10.69] |
měi gōng: ā shí |
[00:11.39] |
shì pín: xià mò xià mò ér DL_ gōng zuò shì |
[00:12.12] |
Cast: |
[00:12.74] |
lín chū jì: jì chuān jiǔ líng xiāo jù tuán |
[00:13.43] |
nán qiáo: jì zǐ yīng è rén gǔ pèi yīn zǔ |
[00:14.09] |
lù lí: jīn miāo ér è rén gǔ pèi yīn zǔ |
[00:14.73] |
bǎo biāo: xiù zi xīng zhī shēng |
[00:15.40] |
|
[00:17.94] |
nán: yí ge rén jīng cháng guān xīn lìng wài yí ge rén chī méi chī bǎo, zhè shì wèi shí me? |
[00:26.29] |
lù: hái yǒu ne? hái yǒu bié de zhèng zhuàng ma? |
[00:32.37] |
ràng lǎo shén yī gěi nǐ bǎ bǎ mài, kàn nǐ shì bú shì dé bìng le? |
[00:38.61] |
nán: bú jiàn miàn dí shí hòu lǎo xiǎng qǐ lìng yí ge rén, jiàn le miàn què yòu jué de hěn fán. |
[00:47.16] |
hái lǎo shì guān zhù tā de xǐ hào. |
[00:58.79] |
lù: nǐ shuō de lìng yí ge rén shì nǐ de xiǎo pào yǒu ma? |
[01:03.37] |
nán: bú shì. |
[01:04.15] |
lù: nǐ kě néng, yǒu diǎn ér xǐ huān nǐ de xiǎo pào yǒu. |
[01:07.21] |
nán: wǒ bù kě néng xǐ huān tā, wǒ gēn tā bù hé shì. |
[01:13.31] |
lù: nǎ ér bù hé shì le? |
[01:15.05] |
nán: tā tài sāo le, wǒ bù xǐ huān. tā xǐ huān gǒu, wǒ yě bù xǐ huān. |
[01:21.09] |
tā shēng huó xí guàn hái lā tà. |
[01:23.75] |
lù: nǐ xǐ huān tā. |
[01:24.85] |
nán: wǒ hái méi yǒu shuō wán, nǐ zěn me |
[01:26.25] |
lù: nǐ xǐ huān tā, nǐ xǐ huān tā, nǐ, xǐ huān tā. |
[01:30.60] |
nán: kě tā zhǐ xǐ huān wǒ de ròu tǐ. |
[01:33.52] |
lù: pū hā hā hā hā hā. |
[01:44.96][03:22.35] |
lín: nán lǎo shī, xū yào wǒ ma? |
[01:49.91][02:00.67][03:09.37][03:19.06][04:30.42][08:28.55][08:37.70] |
HooWooOhOhhOhh |
[01:53.98][01:56.58][02:02.86][02:06.25][03:12.13][03:14.96][04:25.48][04:32.77][04:35.47][08:31.07][08:33.59][08:40.67][08:43.14] |
WooOhOhhOhh |
[01:58.66][03:16.84][04:28.31][08:35.80] |
Stop it Stop it Stop it Baby |
[02:08.46][04:37.84][08:45.56] |
Stupid Stupid Stupid Baby |
[02:10.04] |
dǎ bāo hǎo de jīng xǐ |
[02:12.69] |
zàn shí hái zhǐ shì gè mì mì |
[02:14.76] |
yī dàn yè mù jiàng lín |
[02:17.50] |
quán shì jiè jiù zhǐ shèng yú wǒ hé nǐ |
[02:20.65] |
qiāo qiāo guān shàng shǒu jī |
[02:22.39] |
píng bì diào wú guān de xùn xī |
[02:24.47] |
huò xǔ shì shí hòu tǎn míng yǐn cáng de xīn jìng |
[02:29.37] |
bù gòu dān chún de dòng jī |
[02:32.21] |
zhú jiàn shì tàn bān dì kào jìn |
[02:34.34] |
chá jué dào bù shēng bù xī bù yán bù yǔ yōu yǎ de shēn yǐng |
[02:39.64] |
bù gòu píng jìng de shǒu xīn |
[02:41.86] |
shī qù kòng zhì bān dì chù jí |
[02:44.08] |
chá jué dào hū yuǎn hū jìn hū àn hū míng jí cù de hū xī |
[02:49.21] |
I Can' t Stop it Stop it zài jì xù |
[02:51.90] |
nǐ dān fāng miàn qiáng zhì kāi jú |
[02:53.85] |
xiàng bèng fā chū de niú nǎi xiāng bīn |
[02:56.69] |
qīn rǎn le chàn dǒu de shǒu xīn |
[02:59.55] |
Stupid Stupid de yóu xì |
[03:01.29] |
nǐ shēn rù qiǎn chū dì zhàn jù |
[03:03.69] |
qīn shí wǒ de měi yī cùn shén jīng |
[03:06.73] |
líng hún chū qiào bān de cì jī |
[03:24.89] |
nán: bù xū yào. |
[03:26.94] |
lín: qiè. lǎo hú lí yào shì zhēn bù xū yào wǒ, hái huì huí wǒ duǎn xìn ma? |
[03:32.98] |
kǒu shì xīn fēi de nán lǎo shī. nán lǎo shī, wǒ zài nǐ fáng jiān mén kǒu la. |
[03:44.18] |
lín: nán lǎo shī, wǒ |
[03:46.32] |
nán: nǐ huí qù ba, wǒ bù xiǎng. |
[03:47.89] |
lín: nán lǎo shī gāng chū yù chuān zhe yù páo de yàng zi jiǎn zhí bú yào tài yòu rén! |
[03:51.00] |
zhè gè tiān é jǐng, zhè gè ruò yǐn ruò xiàn de xiōng kǒu, áo, liàng xiā wǒ de yǎn |
[03:58.69] |
lín: nán lǎo shī, ràng wǒ jìn qù, hǎo bù hǎo? |
[04:02.43] |
nán: nǐ |
[04:07.44] |
lín: nán lǎo shī, nǐ hǎo xiāng a. |
[04:12.08] |
lín: lái ma, nán lǎo shī, dà hǎo shí guāng, wǒ men |
[04:39.96] |
shāo xǔ yǒu xiē chí yí |
[04:42.20] |
dàn jié mù hái shì yào jì xù |
[04:44.03] |
bǎo liú yì diǎn yú xìng |
[04:47.01] |
bú yào yī cì jiù hào jìn hǎo xīn qíng |
[04:49.40] |
xīng fèn dé kuài zhì xī |
[04:51.86] |
xīn tiào dá dào zuì gāo pín lǜ |
[04:53.86] |
shēn tǐ zhú jiàn zài tuō lí tóu nǎo de lěng jìng |
[04:58.58] |
bù gòu ān fèn de guǐ jī |
[05:01.14] |
qiú jìn wǒ wú fǎ zài táo bì |
[05:03.58] |
gǎn shòu zhe shí huǎn shí jí shí duàn shí xù chuàng zuò de wèi yí |
[05:08.59] |
bù gòu wěn zhòng de biǎo qíng |
[05:11.11] |
tián chōng mǎn shǎn shuò de qíng xù |
[05:13.34] |
gǎn shòu zhe bàn mèng bàn xǐng bàn sī bàn lǚ chán ruò de qì xī |
[05:18.52][07:48.89] |
I Can' t Stop it Stop it wǒ hé nǐ |
[05:21.07][07:50.76] |
yǒu bù kě yán yù de guān xì |
[05:23.59][07:53.11] |
nǐ jīng xīn wěi zhuāng hǎo de miàn jù |
[05:26.05][07:55.79] |
què bù shí tòu lù zhe xìn xī |
[05:28.82][07:58.35] |
Stupid Stupid wǒ de xīn |
[05:30.77][08:00.68] |
xiàn zài quán bù dōu jiāo gěi nǐ |
[05:32.93][08:02.77] |
zài xīng xián kǔ sè de kōng qì lǐ |
[05:35.77][08:05.64] |
chān zá zhe shú xī de tián mì |
[05:38.63][08:08.47] |
shì xiàn mó hu bù qīng |
[05:41.62][08:11.13] |
zhǐ néng gòu kàn dào nǐ |
[05:44.12][08:13.75] |
zhěng gè shì jiè dōu yīn wèi nǐ shī qù yì yì |
[05:48.83] |
lù: nán lǎo shī, tā xǐ huān nǐ de ròu tǐ zhè yě suàn hǎo shì le. |
[05:54.57] |
lì yòng tā de zhè gè ruò diǎn qù gōu yǐn tā ba. |
[05:56.44] |
lín: nán lǎo shī? nǐ zài xiǎng shén me ne? zhè me rù mí? |
[05:59.33] |
nán: lín chū jì, nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì yuē de shí hòu ma? |
[06:04.32] |
nà tiān, wǒ bèi rén mí yūn le, guān jìn chē lǐ. |
[06:09.37] |
bīng tiān xuě dì de, shì nǐ fā xiàn le wǒ, bǎ wǒ jiù le chū lái. |
[06:15.63] |
lín: wèi! xǐng xǐng! kuài xǐng xǐng! |
[06:27.17] |
rán hòu nǐ shuō yào hé wǒ yì qǐ qù huá xuě, yě shì xīn dà. |
[06:31.13] |
zài hòu lái wǒ dài nǐ huí le jiǔ diàn, nǐ kāi le háo huá tào fáng. |
[06:37.00] |
wǒ dāng zhe nǐ de miàn bǎ nèi yī tuō xià lái, nǐ wèn wǒ.... |
[06:41.25] |
nán: nǐ... bù yòng qù xǐ gè zǎo ma? |
[06:45.54] |
lín: wǒ kě yǐ ma? |
[06:55.33] |
nán: lín xiǎo jiě, bú shì guó mín chū liàn ma? |
[07:01.22] |
lín: chū liàn nán dào bù xū yào zhǎng dà de ma? |
[07:03.90] |
nán: ā. |
[07:05.86] |
lín: nán lǎo shī. ... wǒ... wǒ méi hé bié rén yuē guò. |
[07:14.09] |
yào bù wǒ huí tóu gěi nǐ yī zhāng tǐ jiǎn bào gào dān? wǒ zhēn de bú shì lǎo shǒu... |
[07:22.09] |
nán: jīn tiān de shì, zhǐ yǒu wǒ men liǎ zhī dào. |
[07:24.53] |
lín: nà... nà yǐ hòu? |
[07:28.26] |
nán: méi yǐ hòu le. |
[07:30.82] |
lín: nà shí hou shì shuí shuō méi yǒu yǐ hòu le? |
[07:35.86] |
nán... nán lǎo shī, nǐ... nǐ gàn ma zhè yàng kàn zhe wǒ? |
[07:42.79] |
nán: yǐ hòu, bié zài shuì le. |
[08:18.83] |
màn màn bì shang yǎn jīng |
[08:21.49] |
líng hún táo lí shēn tǐ |
[08:24.16] |
nǐ yǐn lǐng zhe wǒ quán lì cháo xiàng hēi àn zhōng yóu lí |
[08:49.69] |
bǎo: nán xiǎo jiě, yǒu rén zhǎo. shì wèi ná zhe jù běn de xiǎo jiě. hǎo de, zhī dào le. |
[08:59.00] |
nǐ kě yǐ jìn qù le. |
[09:00.75] |
lín: xiè xiè. |
[09:04.17] |
nán: yǒu shén me shì ma? |
[09:05.35] |
lín: yǒu shì, xiǎng shuì nǐ. |
[09:12.15] |
wǒ... wǒ lái gěi nǐ sòng diǎn dōng xī. wǒ zhī dào nǐ shuì mián bù tài hǎo. |
[09:17.04] |
nuò, zhè shì xūn yī cǎo xiāng náng, yǒu ān shén de zuò yòng. |
[09:21.53] |
nán: xiè xiè. |
[09:23.31] |
lín: hái yǒu... wǒ... wǒ néng bù néng... |
[09:29.24] |
nán: shén me? |
[09:31.46] |
lín: nán... nán lǎo shī, wǒ.. wǒ.. wǒ... |
[09:36.57] |
nán: wǒ shuō le, bié zài shuì le. |
[09:39.78] |
lín: wǒ kě méi tóng yì. |
[09:41.64] |
nán: zhè yào nǐ shén me tóng yì? |
[09:42.71] |
lín: zěn me bú yào wǒ tóng yì? |
[09:44.01] |
yī kāi shǐ wǒ dōu wèn guò nǐ, xiǎng bù xiǎng yào, kě bù kě yǐ, nǐ jiù bù néng wèn wèn wǒ ma? |
[09:49.37] |
píng shén me nǐ yī jù huà jiù kě yǐ jié shù wǒ men zhī jiān de guān xì? |
[09:53.10] |
nǐ shén me dōu bù wèn wǒ, dōu shì nǐ jué dìng hǎo yī qiè, wǒ shì gè wù jiàn ma? |
[09:58.73] |
nǐ shuō jù huà wǒ néng tīng bù dǒng? |
[10:05.59] |
nán: hǎo, zhī qián shì wǒ bú duì. nà wǒ xiàn zài hé nǐ shāng liáng, yǐ hòu bù zhè yàng le, kě yǐ ma? |
[10:15.57] |
lín: nǎ yàng? |
[10:21.34] |
nán: zhè yàng. |
[10:22.86] |
lín:...... hǎo. |
[10:28.37] |
nán: nǐ... yǒu shí hou jié shù yī duàn zāo gāo de guān xì, shì xī wàng kāi shǐ yī duàn xīn de guān xì. |
[10:38.09] |
nǐ dǒng ma? |