Requiem

Song Requiem
Artist Bathory
Album Requiem

Lyrics

[00:01.34] Lacrimosa - Requiem
[00:02.44] 以泪洗脸 - 安魂弥撒
[00:03.53]
[02:53.07] Als die Sonne den Tag verliess
[03:01.47] 当太阳消失天际
[03:03.73] Den Finger am Abzug
[03:06.56] 手指紧扣扳机
[03:09.52] Die Flüsse im Dreck
[03:12.54] 双脚陷入污秽
[03:15.29] Die Augen fest verschlossen, die Seele verkrampft
[03:20.12] 双目紧闭，灵魂麻痹
[03:21.00] Die Erinnerung gefressen,Die Zukunft voller Angst
[03:26.47] 记忆被吞噬，未来充满恐惧
[03:27.03] Ein Engel am Tor der Halle
[03:30.51] 天使徘徊于地狱之门
[03:32.79] Luzifer im Paradies
[03:36.04] 魔鬼游荡天堂
[03:38.88] Eine Jungfrau flüstert meinen Namen
[03:40.88] 处女耳语着我的名字
[03:50.26]
[03:50.07] In nomine patris, filii et spirituus sancti Amen
[03:54.46] （祈祷词） 阿门
[04:08.27]
[05:11.47] Lass mein Licht noch brennen
[05:14.05] 让我的光继续燃烧
[05:16.86] Und gib mir deinen Namen
[05:20.23] 告诉我你的名字
[05:22.60] Seid Still
[05:24.03] 安静
[05:28.58] Und lasset mich leben
[05:31.22] 让我生存
[05:34.23] Nur diesen Augenblick
[05:37.35] 只是这一瞬间
[05:40.14] Nur noch einen Moment
[05:43.40] 只是这一刹那
[05:45.83] Dann nehmt mich mit
[05:47.90] 然后，携我向前
[05:49.61] Lasst mich noch beten
[05:52.86] 让我祈祷
[05:57.45] Lasst mich noch einmal fliehen
[06:01.93] 让我再次离去
[06:03.18] Ich komme zurück zu euch
[06:06.89] 我终将回来
[06:08.93] Aber niemals zum Teufel
[06:11.70] 但已远离恶魔
[06:20.87] In nomine patris, filii et spirituus sancti Amen
[06:28.34] （祈祷词） 阿门
[06:38.03]
[08:01.77] Wer schickt nach mir?
[08:03.15] 谁尾随我而来？
[08:04.79] Ich bin doch nicht blind
[08:06.27] 我不再是盲的
[08:07.29] Und doch, ich kann nichts mehr sehen
[08:11.43] 然而，我什么也看不见
[08:13.32] Es ist soweit, habe ich recht?
[08:15.38] 现在是时候了，对吗？
[08:16.38] Darf ich noch etwas sagen?
[08:18.43] 我可以再说点什么吗？
[08:19.21] Hart mir noch jemand zu?
[08:21.04] 还有人在倾听吗？
[08:22.10] Hat es noch ein Gewicht?
[08:23.44] 这还重要吗？
[08:24.75] Wer kann mich jetzt noch spüren?
[08:26.67] 现在还有谁能感觉到我？
[08:27.96] Ist es geschehen?
[08:29.34] 有什么发生了吗？
[08:30.65] Ist es vorbei?
[08:31.90] 有什么消失了吗？
[08:33.59] Ist es geschehen?
[08:35.00] 有什么发生了吗？
[08:37.06]

Pinyin

[00:01.34] Lacrimosa Requiem
[00:02.44] yǐ lèi xǐ liǎn ān hún mí sā
[00:03.53]
[02:53.07] Als die Sonne den Tag verliess
[03:01.47] dāng tài yáng xiāo shī tiān jì
[03:03.73] Den Finger am Abzug
[03:06.56] shǒu zhǐ jǐn kòu bān jī
[03:09.52] Die Flü sse im Dreck
[03:12.54] shuāng jiǎo xiàn rù wū huì
[03:15.29] Die Augen fest verschlossen, die Seele verkrampft
[03:20.12] shuāng mù jǐn bì, líng hún má bì
[03:21.00] Die Erinnerung gefressen, Die Zukunft voller Angst
[03:26.47] jì yì bèi tūn shì, wèi lái chōng mǎn kǒng jù
[03:27.03] Ein Engel am Tor der Halle
[03:30.51] tiān shǐ pái huái yú dì yù zhī mén
[03:32.79] Luzifer im Paradies
[03:36.04] mó guǐ yóu dàng tiān táng
[03:38.88] Eine Jungfrau flü stert meinen Namen
[03:40.88] chǔ nǚ ěr yǔ zhe wǒ de míng zì
[03:50.26]
[03:50.07] In nomine patris, filii et spirituus sancti Amen
[03:54.46] qí dǎo cí ā mén
[04:08.27]
[05:11.47] Lass mein Licht noch brennen
[05:14.05] ràng wǒ de guāng jì xù rán shāo
[05:16.86] Und gib mir deinen Namen
[05:20.23] gào sù wǒ nǐ de míng zì
[05:22.60] Seid Still
[05:24.03] ān jìng
[05:28.58] Und lasset mich leben
[05:31.22] ràng wǒ shēng cún
[05:34.23] Nur diesen Augenblick
[05:37.35] zhǐ shì zhè yī shùn jiān
[05:40.14] Nur noch einen Moment
[05:43.40] zhǐ shì zhè yī chà nà
[05:45.83] Dann nehmt mich mit
[05:47.90] rán hòu, xié wǒ xiàng qián
[05:49.61] Lasst mich noch beten
[05:52.86] ràng wǒ qí dǎo
[05:57.45] Lasst mich noch einmal fliehen
[06:01.93] ràng wǒ zài cì lí qù
[06:03.18] Ich komme zurü ck zu euch
[06:06.89] wǒ zhōng jiāng huí lái
[06:08.93] Aber niemals zum Teufel
[06:11.70] dàn yǐ yuǎn lí è mó
[06:20.87] In nomine patris, filii et spirituus sancti Amen
[06:28.34] qí dǎo cí ā mén
[06:38.03]
[08:01.77] Wer schickt nach mir?
[08:03.15] shuí wěi suí wǒ ér lái?
[08:04.79] Ich bin doch nicht blind
[08:06.27] wǒ bù zài shì máng de
[08:07.29] Und doch, ich kann nichts mehr sehen
[08:11.43] rán ér, wǒ shén me yě kàn bú jiàn
[08:13.32] Es ist soweit, habe ich recht?
[08:15.38] xiàn zài shì shí hòu le, duì ma?
[08:16.38] Darf ich noch etwas sagen?
[08:18.43] wǒ kě yǐ zài shuō diǎn shén me ma?
[08:19.21] Hart mir noch jemand zu?
[08:21.04] hái yǒu rén zài qīng tīng ma?
[08:22.10] Hat es noch ein Gewicht?
[08:23.44] zhè hái zhòng yào ma?
[08:24.75] Wer kann mich jetzt noch spü ren?
[08:26.67] xiàn zài hái yǒu shuí néng gǎn jué dào wǒ?
[08:27.96] Ist es geschehen?
[08:29.34] yǒu shén me fā shēng le ma?
[08:30.65] Ist es vorbei?
[08:31.90] yǒu shén me xiāo shī le ma?
[08:33.59] Ist es geschehen?
[08:35.00] yǒu shén me fā shēng le ma?
[08:37.06]