Veinte A os

Song Veinte Años
Artist Buena Vista Social Club
Album At Carnegie Hall

Lyrics

作词 : Vera
Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte a?os atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad
假如我爱你
你不再爱我也不要紧
逝去的爱情不应再怀念
很久以前 我曾是你的最爱
但如今我已属于过去 虽然我不想
若我们想要的东西,都在掌握之内
那么你便会像二十年前一样爱我
我们悲哀地看着浓情转淡
我们一部分灵魂也随之逝去
  

Pinyin

zuò cí : Vera
Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusió n de tu vida
un dí a lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte a? os atrá s.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad
jiǎ rú wǒ ài nǐ
nǐ bù zài ài wǒ yě bú yào jǐn
shì qù de ài qíng bù yīng zài huái niàn
hěn jiǔ yǐ qián wǒ céng shì nǐ de zuì ài
dàn rú jīn wǒ yǐ shǔ yú guò qù suī rán wǒ bù xiǎng
ruò wǒ men xiǎng yào de dōng xī, dōu zài zhǎng wò zhī nèi
nà me nǐ biàn huì xiàng èr shí nián qián yí yàng ài wǒ
wǒ men bēi āi dì kàn zhe nóng qíng zhuǎn dàn
wǒ men yī bù fen líng hún yě suí zhī shì qù