Ai Oboeteimasuka

Song Ai Oboeteimasuka
Artist Mari Ijima
Album The Classics

Lyrics

[00:01.38] 爱·おぼえていますか(超时空要塞剧场版)
[00:03.13]
[00:08.84] 爱·おぼえていますか爱,你还记得吗?
[00:10.33]
[00:12.75] 歌 饭岛真理
[00:13.74] 作词 安井かずみ
[00:15.37] 作曲 加藤和彦编曲 清水信之
[00:17.81]
[00:23.01] 今あなたの声が聴こえる
[00:30.00] 现在仿佛听见你的声音
[00:30.94] (ここにおいで)と淋しさに负けそうなわたしに
[00:36.00] 一声〈过来吧〉向着在寂寞中快到下的我
[00:41.21] 今あなたの姿が见える
[00:48.00] 现在仿佛看到你的身影
[00:48.68] 歩いてくる目を闭じて待っているわたしに
[00:58.00] 向着紧闭双眼等候的我
[00:58.89] 昨日まで涙でくもってた
[01:07.00] 昨天还因泪水暗淡发愁的
[01:07.88] 心は今
[01:14.85] 我的心现在
[01:16.18] おぼえていますか
[01:19.78] 还记得吗
[01:20.10] 目と目が会った时を
[01:24.70] 目光和目光相碰撞的那一刻
[01:24.96] おぼえていますか
[01:28.76] 还记得吗?
[01:29.08] 手と手が触れあった时
[01:33.23] 手和手相接触的那一刻
[01:33.44] それが始めての 爱と旅立ちでした
[01:41.93] 那是第一次爱情的开始
[01:42.16] i love you, so
[01:59.60]
[02:09.45] 今あなたの视线感じる
[02:17.11] 现在能感觉到你的视线
[02:17.39] 离れてても体中が暖かくなるの
[02:23.82] 虽然不能在一起整个身体都感到温暖
[02:27.06] 今あなたの爱信じます
[02:35.25] 现在相信你的爱
[02:35.51] どうぞ私を远くから见守って下さい
[02:42.31] 请在远方保佑我吧
[02:45.45] 昨日まで涙でくもってた
[02:52.91] 昨天还因泪水暗淡发愁的
[02:54.33] 世界は今
[02:59.23] 世界现在
[03:02.19] おぼえていますか
[03:05.96] 还记得吗
[03:06.30] 目と目が会った时を
[03:10.65] 目光和目光相碰撞的那一刻
[03:11.29] おぼえていますか
[03:15.17] 还记得吗?
[03:15.56] 手と手が触れあった时
[03:20.25] 手和手相接触的那一刻
[03:20.71] それが始めての爱と旅立ちでした
[03:28.17] 那是第一次爱情的开始
[03:28.54] i love you, so
[03:33.11] もうひとりぼっちじゃない
[03:41.44] 再也不是一个人
[03:42.10] あなたがいるから
[03:49.46] 因为有了你
[03:49.82]
[03:51.35] おぼえていますか
[03:54.50] 还记得吗
[03:55.04] 目と目が会った时を
[03:59.22] 目光和目光相碰撞的那一刻
[03:59.85] おぼえていますか
[04:03.50] 还记得吗?
[04:03.91] 手と手が触れあった时
[04:08.21] 手和手相接触的那一刻
[04:08.73] それが始めての 爱と旅立ちでした
[04:16.57] 那是第一次爱情的开始
[04:17.29] i love you, so
[04:23.65]
[04:28.74] もうひとりぼっちじゃない
[04:36.88] 再也不是一个人
[04:37.23] あなたがいるから
[04:45.73] 因为有了你
[04:59.49]

Pinyin

[00:01.38] ài chāo shí kōng yào sài jù chǎng bǎn
[00:03.13]
[00:08.84] ài ài, nǐ hái jì de ma?
[00:10.33]
[00:12.75] gē fàn dǎo zhēn lǐ
[00:13.74] zuò cí ān jǐng
[00:15.37] zuò qǔ jiā téng hé yàn biān qǔ qīng shuǐ xìn zhī
[00:17.81]
[00:23.01] jīn shēng tīng
[00:30.00] xiàn zài fǎng fú tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[00:30.94] lín fù
[00:36.00] yī shēng guò lái ba xiàng zhe zài jì mò zhōng kuài dào xià de wǒ
[00:41.21] jīn zī jiàn
[00:48.00] xiàn zài fǎng fú kàn dào nǐ de shēn yǐng
[00:48.68] bù mù bì dài
[00:58.00] xiàng zháo jǐn bì shuāng yǎn děng hòu de wǒ
[00:58.89] zuó rì lèi
[01:07.00] zuó tiān hái yīn lèi shuǐ àn dàn fā chóu de
[01:07.88] xīn jīn
[01:14.85] wǒ de xīn xiàn zài
[01:16.18]
[01:19.78] hái jì de ma
[01:20.10] mù mù huì shí
[01:24.70] mù guāng hé mù guāng xiāng pèng zhuàng de nà yī kè
[01:24.96]
[01:28.76] hái jì de ma?
[01:29.08] shǒu shǒu chù shí
[01:33.23] shǒu hé shǒu xiàng jiē chù de nà yī kè
[01:33.44] shǐ ài lǚ lì
[01:41.93] nà shi dì yī cì ài qíng de kāi shǐ
[01:42.16] i love you, so
[01:59.60]
[02:09.45] jīn shì xiàn gǎn
[02:17.11] xiàn zài néng gǎn jué dào nǐ de shì xiàn
[02:17.39] lí tǐ zhōng nuǎn
[02:23.82] suī rán bù néng zài yì qǐ zhěng gè shēn tǐ dōu gǎn dào wēn nuǎn
[02:27.06] jīn ài xìn
[02:35.25] xiàn zài xiāng xìn nǐ de ài
[02:35.51] sī yuǎn jiàn shǒu xià
[02:42.31] qǐng zài yuǎn fāng bǎo yòu wǒ ba
[02:45.45] zuó rì lèi
[02:52.91] zuó tiān hái yīn lèi shuǐ àn dàn fā chóu de
[02:54.33] shì jiè jīn
[02:59.23] shì jiè xiàn zài
[03:02.19]
[03:05.96] hái jì de ma
[03:06.30] mù mù huì shí
[03:10.65] mù guāng hé mù guāng xiāng pèng zhuàng de nà yī kè
[03:11.29]
[03:15.17] hái jì de ma?
[03:15.56] shǒu shǒu chù shí
[03:20.25] shǒu hé shǒu xiàng jiē chù de nà yī kè
[03:20.71] shǐ ài lǚ lì
[03:28.17] nà shi dì yī cì ài qíng de kāi shǐ
[03:28.54] i love you, so
[03:33.11]
[03:41.44] zài yě bú shì yí ge rén
[03:42.10]
[03:49.46] yīn wèi yǒu le nǐ
[03:49.82]
[03:51.35]
[03:54.50] hái jì de ma
[03:55.04] mù mù huì shí
[03:59.22] mù guāng hé mù guāng xiāng pèng zhuàng de nà yī kè
[03:59.85]
[04:03.50] hái jì de ma?
[04:03.91] shǒu shǒu chù shí
[04:08.21] shǒu hé shǒu xiàng jiē chù de nà yī kè
[04:08.73] shǐ ài lǚ lì
[04:16.57] nà shi dì yī cì ài qíng de kāi shǐ
[04:17.29] i love you, so
[04:23.65]
[04:28.74]
[04:36.88] zài yě bú shì yí ge rén
[04:37.23]
[04:45.73] yīn wèi yǒu le nǐ
[04:59.49]