shadowgraph

Song shadowgraph
Artist MYTH & ROID
Album shadowgraph (试听版)

Lyrics

[00:00.000] 作词 : MYTH & ROID
[00:00.034] 作曲 : MYTH & ROID
[00:00.68]
[00:01.94] Can you see the meaning inside yourself...?
[00:09.28] Can you see the meaning in your darkness...?
[00:13.44]
[00:16.63] Oh, where are you now? Have you gone away?
[00:20.78] Here now, is it just a lookalike?
[00:24.79] All of the world is slowly changing
[00:28.40] In a way I can not see from here
[00:32.29]
[00:32.67] 昨日見た夢では 誰かに呼ばれてた
[00:40.15] 振り向けばそこには 消えもせず居座った幻
[00:49.36]
[00:49.78] Can you see the meaning inside yourself?
[00:53.41] 不意に嗤い消えた声
[00:57.32] なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
[01:04.67] So, can you see the meaning in your darkness?
[01:08.84] 繰り返し映る影
[01:12.69] 何も無いその中を 何かを探し歩き続ける
[01:23.72]
[01:27.68] So, have you thought about what truth means in this world?
[01:31.87] Is the "truth" enough for you to believe?
[01:35.89] All of the world is slowly changing
[01:39.43] In a way I can not catch up with
[01:43.30]
[01:43.69] Day by day, we're losing our own shadows
[01:47.26] 手に入れたものでさえ
[01:50.94] 手の中で変わるのだと 気づいてしまった
[01:58.39] So day by day, we're losing proof we are here
[02:02.54] 色づいたこの霧は
[02:06.38] 世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている
[02:16.72]
[02:29.32] 何も何も見えないそこに
[02:33.03] いつもいつも在るはずのもの
[02:36.79] 光と陰 夢と現の
[02:40.69] 狭間で踊る "私"はどこにいる さあ
[02:48.10]
[02:48.61] Can you see the meaning inside yourself?
[02:52.44] 不意に嗤い消えた声
[02:56.26] なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
[03:03.64] So, can you see the meaning in your darkness?
[03:07.80] その影に 今触れた
[03:11.64] そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら
[03:22.05]
[03:23.24] Can you see the meaning inside yourself?
[03:30.77] No, even if you think there's no use, don't give it up
[03:34.40] So, everything is nothing. Nothing is all
[03:42.33] Everything is nothing. Nothing is all
[03:46.79] Something is here, but we'll never know what it truly is
[03:54.75]
[03:57.92] 私は、誰?
[04:00.44]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : MYTH ROID
[00:00.034] zuò qǔ : MYTH ROID
[00:00.68]
[00:01.94] Can you see the meaning inside yourself...?
[00:09.28] Can you see the meaning in your darkness...?
[00:13.44]
[00:16.63] Oh, where are you now? Have you gone away?
[00:20.78] Here now, is it just a lookalike?
[00:24.79] All of the world is slowly changing
[00:28.40] In a way I can not see from here
[00:32.29]
[00:32.67] zuó rì jiàn mèng shuí hū
[00:40.15] zhèn xiàng xiāo jū zuò huàn
[00:49.36]
[00:49.78] Can you see the meaning inside yourself?
[00:53.41] bù yì chī xiāo shēng
[00:57.32] chū huì bié yì wèi zhī
[01:04.67] So, can you see the meaning in your darkness?
[01:08.84] zǎo fǎn yìng yǐng
[01:12.69] hé wú zhōng hé tàn bù xu
[01:23.72]
[01:27.68] So, have you thought about what truth means in this world?
[01:31.87] Is the " truth" enough for you to believe?
[01:35.89] All of the world is slowly changing
[01:39.43] In a way I can not catch up with
[01:43.30]
[01:43.69] Day by day, we' re losing our own shadows
[01:47.26] shǒu rù
[01:50.94] shǒu zhōng biàn qì
[01:58.39] So day by day, we' re losing proof we are here
[02:02.54] sè wù
[02:06.38] shì jiè míng chéng shì jiè fù
[02:16.72]
[02:29.32] hé hé jiàn
[02:33.03] zài
[02:36.79] guāng yīn mèng xiàn
[02:40.69] xiá jiān yǒng " sī"
[02:48.10]
[02:48.61] Can you see the meaning inside yourself?
[02:52.44] bù yì chī xiāo shēng
[02:56.26] chū huì bié yì wèi zhī
[03:03.64] So, can you see the meaning in your darkness?
[03:07.80] yǐng jīn chù
[03:11.64] xiāo tàn yì wèi xìn
[03:22.05]
[03:23.24] Can you see the meaning inside yourself?
[03:30.77] No, even if you think there' s no use, don' t give it up
[03:34.40] So, everything is nothing. Nothing is all
[03:42.33] Everything is nothing. Nothing is all
[03:46.79] Something is here, but we' ll never know what it truly is
[03:54.75]
[03:57.92] sī shuí?
[04:00.44]