Keep Up

Song Keep Up
Artist BC Production
Album Keep Up

Lyrics

作词 : Childish Gambino
作曲 : BlurryCloud
I guess I'm ****ing now
我正在和女友学习
I'm getting used to it
我习惯这种生活了
It's cause I shine, and I ain't gotta use a crucifix
我在发光,但不会像耶稣那样死去
**** the fussing and fighting
去TM的那些哔事
And arguing to this and that
和女友吵架真的很烦
And "Why you bein' mean to me Donald?"
她微信里问:“你为什么这么无情?”
I never text her back
我从不回复她
I know it's comin' quick, wishin' I could fast forward
我知道名气来得快,去得快,真希望能按下快进键
Tell these nice girls they're the reason that I'm an asshole
告诉那些伪善的女孩们,我像个混蛋一样全因她们
Omega to alpha male because of that dollar bill
金钱给男人带来蜕变
When I worked the mail room I ain't have a shot in hell
以前我在收发室上班,根本没人理我
I called her ass for two months and heard **** from her
追喜欢的女孩两个月了,她连一个机会都不给我
These girls couldn't care less when the chips under
在我成名之前,她们看都不看我一眼
The chips are up and on my shoulder, you heard me?
当我成名的时候,你们突然就注意到我了?
I take it out on girls who don't even deserve it
即便是这样,我照样和你们约会
The girls I tried to hit last year, I still might
还有去年拒绝我的那个女孩,或许也会去约吧
Karma's a b**** who doesn't suck, but I still like
因果报应,以前不肯给我咬的女孩,我却还喜欢着
If we were kids I had the black K-swiss and reebok
如果回到小时候,有黑色的K-swiss和锐步穿就很开心了
If we were kids I wouldn’t act like this but we not
如果回到小时候,我再也不会追逐名利了,但我们早就变了

Pinyin

zuò cí : Childish Gambino
zuò qǔ : BlurryCloud
I guess I' m ing now
wǒ zhèng zài hé nǚ yǒu xué xí
I' m getting used to it
wǒ xí guàn zhè zhǒng shēng huó le
It' s cause I shine, and I ain' t gotta use a crucifix
wǒ zài fā guāng, dàn bú huì xiàng yē sū nà yàng sǐ qù
the fussing and fighting
qù TM de nèi xiē bì shì
And arguing to this and that
hé nǚ yǒu chǎo jià zhēn de hěn fán
And " Why you bein' mean to me Donald?"
tā wēi xìn lǐ wèn:" nǐ wèi shí me zhè me wú qíng?"
I never text her back
wǒ cóng bù huí fù tā
I know it' s comin' quick, wishin' I could fast forward
wǒ zhī dào míng qì lái de kuài, qù de kuài, zhēn xī wàng néng àn xià kuài jìn jiàn
Tell these nice girls they' re the reason that I' m an asshole
gào sù nèi xiē wěi shàn de nǚ hái men, wǒ xiàng gè hún dàn yí yàng quán yīn tā men
Omega to alpha male because of that dollar bill
jīn qián gěi nán rén dài lái tuì biàn
When I worked the mail room I ain' t have a shot in hell
yǐ qián wǒ zài shōu fā shì shàng bān, gēn běn méi rén lǐ wǒ
I called her ass for two months and heard from her
zhuī xǐ huān de nǚ hái liǎng ge yuè le, tā lián yí gè jī huì dōu bù gěi wǒ
These girls couldn' t care less when the chips under
zài wǒ chéng míng zhī qián, tā men kàn dōu bù kàn wǒ yī yǎn
The chips are up and on my shoulder, you heard me?
dāng wǒ chéng míng de shí hòu, nǐ men tū rán jiù zhù yì dào wǒ le?
I take it out on girls who don' t even deserve it
jí biàn shì zhè yàng, wǒ zhào yàng hé nǐ men yuē huì
The girls I tried to hit last year, I still might
hái yǒu qù nián jù jué wǒ de nà gè nǚ hái, huò xǔ yě huì qù yuē ba
Karma' s a b who doesn' t suck, but I still like
yīn guǒ bào yìng, yǐ qián bù kěn gěi wǒ yǎo de nǚ hái, wǒ què hái xǐ huān zhe
If we were kids I had the black Kswiss and reebok
rú guǒ huí dào xiǎo shí hòu, yǒu hēi sè de Kswiss hé ruì bù chuān jiù hěn kāi xīn le
If we were kids I wouldn' t act like this but we not
rú guǒ huí dào xiǎo shí hòu, wǒ zài yě bú huì zhuī zhú míng lì le, dàn wǒ men zǎo jiù biàn le