Say Something

Song Say Something
Artist 张叶蕾
Artist Eric
Album 张叶蕾的翻唱

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:25.686] Say something, I'm giving up on you.
[00:27.184] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[00:27.688] I'll be the one, if you want me to.
[00:35.684] 尽管，你一招手我就会回头，
[00:41.435] Anywhere, I would've followed you.
[00:47.433] 尽管，我一直追随，在你左右。
[00:52.438] Say something, I'm giving up on you.
[00:56.186] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[01:03.439] And I am feeling so small.
[01:06.184] 我在你的世界里越来越渺小，
[01:08.934] It was over my head
[01:10.434] 周围是你的冰冷和坚硬，
[01:14.435] I know nothing at all.
[01:17.185] 使我手足无措。
[01:23.434] And I will stumble and fall.
[01:26.184] 蹒跚着，我爬起又跌倒，
[01:30.435] I'm still learning to love
[01:31.188] 坚持着，我学习如何爱你，
[01:34.434] Just starting to crawl.
[01:37.684] 尽管，这进步缓慢的让我心急。
[01:44.184] Say something, I'm giving up on you.
[01:47.686] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[01:53.684] I’m sorry that I couldn’t get to you
[01:57.937] 真对不起，我还是没能停住你流转的眼眸，
[02:04.934] Anywhere, I would've followed you.
[02:08.185] 尽管，我一直追随，在你左右。
[02:16.188] Say something, I'm giving up on you.
[02:18.938] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[02:24.935] And I will swallow my pride.
[02:26.186] 此时的我，为你卑微。
[02:31.434] You're the one that I love
[02:31.937] 心里明明爱你，
[02:36.439] And I'm saying goodbye.
[02:38.934] 嘴上却说着再见。
[02:45.188] Say something, I'm giving up on you.
[02:49.685] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[02:54.684] And I'm sorry that I couldn't get to you.
[02:59.437] 真对不起，我还是没能停住你流转的眼眸，
[03:06.688] And anywhere, I would've followed you.
[03:10.187] 尽管，我一直追随，在你左右。
[03:15.184] Say something, I'm giving up on you.
[03:20.684] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路，
[03:27.434] Say something, I'm giving up on you.
[03:31.935] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路，
[03:37.688] Say something, I'm giving up on you.
[03:38.434] 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。
[03:39.683] Say something...

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:25.686] Say something, I' m giving up on you.
[00:27.184] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[00:27.688] I' ll be the one, if you want me to.
[00:35.684] jǐn guǎn, nǐ yī zhāo shǒu wǒ jiù huì huí tóu,
[00:41.435] Anywhere, I would' ve followed you.
[00:47.433] jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu.
[00:52.438] Say something, I' m giving up on you.
[00:56.186] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[01:03.439] And I am feeling so small.
[01:06.184] wǒ zài nǐ de shì jiè lǐ yuè lái yuè miǎo xiǎo,
[01:08.934] It was over my head
[01:10.434] zhōu wéi shì nǐ de bīng lěng hé jiān yìng,
[01:14.435] I know nothing at all.
[01:17.185] shǐ wǒ shǒu zú wú cuò.
[01:23.434] And I will stumble and fall.
[01:26.184] pán shān zhe, wǒ pá qǐ yòu diē dǎo,
[01:30.435] I' m still learning to love
[01:31.188] jiān chí zhe, wǒ xué xí rú hé ài nǐ,
[01:34.434] Just starting to crawl.
[01:37.684] jǐn guǎn, zhè jìn bù huǎn màn de ràng wǒ xīn jí.
[01:44.184] Say something, I' m giving up on you.
[01:47.686] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[01:53.684] I' m sorry that I couldn' t get to you
[01:57.937] zhēn duì bù qǐ, wǒ hái shì méi néng tíng zhù nǐ liú zhuǎn de yǎn móu,
[02:04.934] Anywhere, I would' ve followed you.
[02:08.185] jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu.
[02:16.188] Say something, I' m giving up on you.
[02:18.938] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[02:24.935] And I will swallow my pride.
[02:26.186] cǐ shí de wǒ, wèi nǐ bēi wēi.
[02:31.434] You' re the one that I love
[02:31.937] xīn lǐ míng míng ài nǐ,
[02:36.439] And I' m saying goodbye.
[02:38.934] zuǐ shàng què shuō zhe zài jiàn.
[02:45.188] Say something, I' m giving up on you.
[02:49.685] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[02:54.684] And I' m sorry that I couldn' t get to you.
[02:59.437] zhēn duì bù qǐ, wǒ hái shì méi néng tíng zhù nǐ liú zhuǎn de yǎn móu,
[03:06.688] And anywhere, I would' ve followed you.
[03:10.187] jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu.
[03:15.184] Say something, I' m giving up on you.
[03:20.684] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù,
[03:27.434] Say something, I' m giving up on you.
[03:31.935] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù,
[03:37.688] Say something, I' m giving up on you.
[03:38.434] bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù.
[03:39.683] Say something...