si ji bei

Song 四季ノ呗
Artist mayoのneko
Album 四季ノ呗

Lyrics

作词 : MINMI
作曲 : MINMI
また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに
当黎明来临又要分离 梦是遥远的幻影
あなたを追いかけていた光の中で
在追寻着你的光芒里
抱 かれるたび温かい 風をたより
拥抱着那温暖的风
春を告げ 踊りだすsunshine
舞动的阳光宣告着春天的到来
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
看夏天晒干宇治原野的草
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季浑圆的月来庆祝
冬を過ぎ また月日を数える
越过冬季重新计数光阴
まだまぶたの奥にある いつかの夏
记忆中渡过了几个夏天
遠すぎた青空(温かった)
遥远的晴空(好温暖)
手をつなぐ花摘みうたう
手牵手 采花歌唱
いつや思い出(あてはなく)
引出曾经的回忆(无止境)
葉月から三月 雲とからむ月
从八月到三月 云月交缠
もういつか帰らぬことに
总有天还是要归去
目覚めた時 一人気付き
察觉时已是孤身一人
あなたを探すたびに
寻找你的旅途
今呼び覚ます 記憶の中で
此刻被从记忆中唤醒
いざ歩き出す あなたのもとへ
迈步向着远方的你身边而去
また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに
当黎明来临又要分离 梦是遥远的幻影
あなたを追いかけていた光の中で
在追寻着你的光里
抱 かれるたび温かい 風をたより
拥抱着那温暖的风
春を告げ 踊りだすsunshine
舞动的阳光宣告着春天的到来
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
看夏天晒干宇治原野的草
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季浑圆的月来庆祝
冬を過ぎまた 月日を数える
越过冬季重新计数光阴
君によりなな 日向かた寄りに
比你更接近那朝阳之处
君に見た花の薫り 形見に
遗留下你曾见过的花香
結びゆく道あらば また帰りみむ
走到无路之处我会再度归去
流るる涙止めそかねつる
止不住的流泪
追い風叫ぶ
追着风嘶吼
静寂を壊すの
打破了寂静
何も恐れず進むの
我无畏前行
黄金の花が運ぶのr
运着黄金之花
優しさにあなたに ふたたび会いに
与温柔的你再次相会
今 静寂を壊すの
此刻 打破了寂静
何も恐れず進むの
我无畏前行
黄金の花が運ぶのr
运着黄金之花
優しさにあなたに ふたたび会いに
与温柔的你再次相会
春を告げ 踊りだすsunshine
舞动的阳光宣告着春天的到来
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
看夏天晒干宇治原野的草
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季浑圆的月来庆祝
冬を過ぎまた 月日を数える
越过冬季重新计数光阴
春を告げ 踊ってsumba
舞动的阳光宣告着春天的到来
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
看夏天晒干宇治原野的草
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季浑圆的月来庆祝
冬を過ぎまた 月日を数える
越过冬季重新计数光阴
また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに
当黎明来临又要分离 梦是遥远的幻影
あなたを追いかけていた光の中で
在追寻着你的光芒里
抱 かれるたび温かい 風をたより
拥抱着那温暖的风

Pinyin

zuò cí : MINMI
zuò qǔ : MINMI
yè míng bié mèng yuǎn
dāng lí míng lái lín yòu yào fēn lí mèng shì yáo yuǎn de huàn yǐng
zhuī guāng zhōng
zài zhuī xún zhe nǐ de guāng máng lǐ
bào wēn fēng
yōng bào zhe nà wēn nuǎn de fēng
chūn gào yǒng sunshine
wǔ dòng de yáng guāng xuān gào zhe chūn tiān de dào lái
xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo gān
kàn xià tiān shài gān yǔ zhì yuán yě de cǎo
qiū yuè dēng wán zhù
dēng shàng qiū jì hún yuán de yuè lái qìng zhù
dōng guò yuè rì shù
yuè guò dōng jì chóng xīn jì shù guāng yīn
ào xià
jì yì zhōng dù guò le jǐ gè xià tiān
yuǎn qīng kōng wēn
yáo yuǎn de qíng kōng hǎo wēn nuǎn
shǒu huā zhāi
shǒu qiān shǒu cǎi huā gē chàng
sī chū
yǐn chū céng jīng de huí yì wú zhǐ jìng
yè yuè sān yuè yún yuè
cóng bā yuè dào sān yuè yún yuè jiāo chán
guī
zǒng yǒu tiān hái shì yào guī qù
mù jué shí yī rén qì fù
chá jué shí yǐ shì gū shēn yī rén
tàn
xún zhǎo nǐ de lǚ tú
jīn hū jué jì yì zhōng
cǐ kè bèi cóng jì yì zhōng huàn xǐng
bù chū
mài bù xiàng zhe yuǎn fāng de nǐ shēn biān ér qù
yè míng bié mèng yuǎn
dāng lí míng lái lín yòu yào fēn lí mèng shì yáo yuǎn de huàn yǐng
zhuī guāng zhōng
zài zhuī xún zhe nǐ de guāng lǐ
bào wēn fēng
yōng bào zhe nà wēn nuǎn de fēng
chūn gào yǒng sunshine
wǔ dòng de yáng guāng xuān gào zhe chūn tiān de dào lái
xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo gān
kàn xià tiān shài gān yǔ zhì yuán yě de cǎo
qiū yuè dēng wán zhù
dēng shàng qiū jì hún yuán de yuè lái qìng zhù
dōng guò yuè rì shù
yuè guò dōng jì chóng xīn jì shù guāng yīn
jūn rì xiàng jì
bǐ nǐ gèng jiē jìn nà zhāo yáng zhī chù
jūn jiàn huā xūn xíng jiàn
yí liú xià nǐ céng jiàn guò de huā xiāng
jié dào guī
zǒu dào wú lù zhī chù wǒ huì zài dù guī qù
liú lèi zhǐ
zhǐ bú zhù de liú lèi
zhuī fēng jiào
zhuī zhe fēng sī hǒu
jìng jì huài
dǎ pò le jì jìng
hé kǒng jìn
wǒ wú wèi qián xíng
huáng jīn huā yùn r
yùn zhe huáng jīn zhī huā
yōu huì
yǔ wēn róu de nǐ zài cì xiāng huì
jīn jìng jì huài
cǐ kè dǎ pò le jì jìng
hé kǒng jìn
wǒ wú wèi qián xíng
huáng jīn huā yùn r
yùn zhe huáng jīn zhī huā
yōu huì
yǔ wēn róu de nǐ zài cì xiāng huì
chūn gào yǒng sunshine
wǔ dòng de yáng guāng xuān gào zhe chūn tiān de dào lái
xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo gān
kàn xià tiān shài gān yǔ zhì yuán yě de cǎo
qiū yuè dēng wán zhù
dēng shàng qiū jì hún yuán de yuè lái qìng zhù
dōng guò yuè rì shù
yuè guò dōng jì chóng xīn jì shù guāng yīn
chūn gào yǒng sumba
wǔ dòng de yáng guāng xuān gào zhe chūn tiān de dào lái
xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo gān
kàn xià tiān shài gān yǔ zhì yuán yě de cǎo
qiū yuè dēng wán zhù
dēng shàng qiū jì hún yuán de yuè lái qìng zhù
dōng guò yuè rì shù
yuè guò dōng jì chóng xīn jì shù guāng yīn
yè míng bié mèng yuǎn
dāng lí míng lái lín yòu yào fēn lí mèng shì yáo yuǎn de huàn yǐng
zhuī guāng zhōng
zài zhuī xún zhe nǐ de guāng máng lǐ
bào wēn fēng
yōng bào zhe nà wēn nuǎn de fēng