My Brilliant Friend Lyrics
| Song | My Brilliant Friend |
| Artist | 杨小歪Ariel |
| Album | My Brilliant Friend |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 杨小歪Ariel | |
| 作曲 : 杨小歪Ariel | |
| I've been waiting for a sign | |
| 我一直等待着 一个信号 | |
| When the sirens ring out | |
| 当警笛响起的时候 | |
| and you took my hand | |
| 你拉着我头也不回的离开 | |
| I'm craving for a holy night | |
| 我想要一个神圣的夜晚 | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| 而你的眼里有一片海 | |
| down down down to the basement | |
| 最初的地下室 | |
| from the outset I | |
| 那个时候我 | |
| never thought that you | |
| 从未想到过 | |
| could be a friend of mine | |
| 你会成为我的朋友 | |
| throw rocks to the senior boys | |
| 向高年级的男孩扔石子 | |
| and exchange our toys | |
| 交换我们的娃娃 | |
| with you I don't know why | |
| 和你一起 我做的事都没了理由 | |
| you're my brilliant friend | |
| 你是我的天才朋友 | |
| my huckleberry friend | |
| 我可爱的老朋友 | |
| sometimes I hate you | |
| 有时候我不喜欢你 | |
| sometimes I hate myself | |
| 有时候我讨厌自己 | |
| but with you | |
| 但与你一起 | |
| I learnt to be true | |
| 我懂得了真实 | |
| and after you | |
| 在你之后 | |
| I got convictions too | |
| 我也有了信念和理由 | |
| so because of you | |
| 因为你 | |
| I'm out here and I'm still | |
| 我才会在这里 | |
| we wouldn't know | |
| 我们不知道 | |
| we always wouldn't know | |
| 我们从未知道 | |
| when we were young | |
| 当我们年轻之时 | |
| and we'd love to run | |
| 我们喜欢追逐奔走 | |
| I'm the first to leave | |
| 我第一个离开 | |
| this shitty town | |
| 这个不像话的小镇 | |
| said I'm set out to the sea | |
| 说着我要向大海出发了 | |
| farewell is at dawn | |
| 分别在黎明 | |
| but you didn't come | |
| 我却没有看见你 | |
| I'm not exceptional | |
| 我不是例外 | |
| I'm not that special | |
| 我也不算特别 | |
| used to hide behind and watch | |
| 习惯躲在后面看着 | |
| you danced and you talked | |
| 你在说话 你在跳舞 | |
| blurred faces I didn't know | |
| 我记不清的模糊的脸 | |
| they're coming close | |
| 凑近了 | |
| None of my business | |
| 与我无关 | |
| swaying alone | |
| 一个人摇摆 | |
| that's how I feel myself whole | |
| 让我感觉到我完整的存在着 | |
| I've been waiting for a sign | |
| 我一直等待着 一个信号 | |
| When the sirens ring out | |
| 当警笛响起的时候 | |
| and you took my hand | |
| 你拉着我头也不回的离开 | |
| I'm craving for a holy night | |
| 我想要一个神圣的夜晚 | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| 而你的眼里有一片海 | |
| in the snow I am missing you | |
| 在大雪里我好想念你 | |
| and I miss me too | |
| 也好想念我自己 |
| zuo ci : yang xiao wai Ariel | |
| zuo qu : yang xiao wai Ariel | |
| I' ve been waiting for a sign | |
| wo yi zhi deng dai zhe yi ge xin hao | |
| When the sirens ring out | |
| dang jing di xiang qi de shi hou | |
| and you took my hand | |
| ni la zhe wo tou ye bu hui de li kai | |
| I' m craving for a holy night | |
| wo xiang yao yi ge shen sheng de ye wan | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| er ni de yan li you yi pian hai | |
| down down down to the basement | |
| zui chu de di xia shi | |
| from the outset I | |
| na ge shi hou wo | |
| never thought that you | |
| cong wei xiang dao guo | |
| could be a friend of mine | |
| ni hui cheng wei wo de peng you | |
| throw rocks to the senior boys | |
| xiang gao nian ji de nan hai reng shi zi | |
| and exchange our toys | |
| jiao huan wo men de wa wa | |
| with you I don' t know why | |
| he ni yi qi wo zuo de shi dou mei le li you | |
| you' re my brilliant friend | |
| ni shi wo de tian cai peng you | |
| my huckleberry friend | |
| wo ke ai de lao peng you | |
| sometimes I hate you | |
| you shi hou wo bu xi huan ni | |
| sometimes I hate myself | |
| you shi hou wo tao yan zi ji | |
| but with you | |
| dan yu ni yi qi | |
| I learnt to be true | |
| wo dong de le zhen shi | |
| and after you | |
| zai ni zhi hou | |
| I got convictions too | |
| wo ye you le xin nian he li you | |
| so because of you | |
| yin wei ni | |
| I' m out here and I' m still | |
| wo cai hui zai zhe li | |
| we wouldn' t know | |
| wo men bu zhi dao | |
| we always wouldn' t know | |
| wo men cong wei zhi dao | |
| when we were young | |
| dang wo men nian qing zhi shi | |
| and we' d love to run | |
| wo men xi huan zhui zhu ben zou | |
| I' m the first to leave | |
| wo di yi ge li kai | |
| this shitty town | |
| zhe ge bu xiang hua de xiao zhen | |
| said I' m set out to the sea | |
| shuo zhe wo yao xiang da hai chu fa le | |
| farewell is at dawn | |
| fen bie zai li ming | |
| but you didn' t come | |
| wo que mei you kan jian ni | |
| I' m not exceptional | |
| wo bu shi li wai | |
| I' m not that special | |
| wo ye bu suan te bie | |
| used to hide behind and watch | |
| xi guan duo zai hou mian kan zhe | |
| you danced and you talked | |
| ni zai shuo hua ni zai tiao wu | |
| blurred faces I didn' t know | |
| wo ji bu qing de mo hu de lian | |
| they' re coming close | |
| cou jin le | |
| None of my business | |
| yu wo wu guan | |
| swaying alone | |
| yi ge ren yao bai | |
| that' s how I feel myself whole | |
| rang wo gan jue dao wo wan zheng de cun zai zhe | |
| I' ve been waiting for a sign | |
| wo yi zhi deng dai zhe yi ge xin hao | |
| When the sirens ring out | |
| dang jing di xiang qi de shi hou | |
| and you took my hand | |
| ni la zhe wo tou ye bu hui de li kai | |
| I' m craving for a holy night | |
| wo xiang yao yi ge shen sheng de ye wan | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| er ni de yan li you yi pian hai | |
| in the snow I am missing you | |
| zai da xue li wo hao xiang nian ni | |
| and I miss me too | |
| ye hao xiang nian wo zi ji |
| zuò cí : yáng xiǎo wāi Ariel | |
| zuò qǔ : yáng xiǎo wāi Ariel | |
| I' ve been waiting for a sign | |
| wǒ yī zhí děng dài zhe yí gè xìn hào | |
| When the sirens ring out | |
| dāng jǐng dí xiǎng qǐ de shí hòu | |
| and you took my hand | |
| nǐ lā zhe wǒ tóu yě bù huí de lí kāi | |
| I' m craving for a holy night | |
| wǒ xiǎng yào yí gè shén shèng de yè wǎn | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| ér nǐ de yǎn lǐ yǒu yī piàn hǎi | |
| down down down to the basement | |
| zuì chū de dì xià shì | |
| from the outset I | |
| nà gè shí hòu wǒ | |
| never thought that you | |
| cóng wèi xiǎng dào guò | |
| could be a friend of mine | |
| nǐ huì chéng wéi wǒ de péng yǒu | |
| throw rocks to the senior boys | |
| xiàng gāo nián jí de nán hái rēng shí zǐ | |
| and exchange our toys | |
| jiāo huàn wǒ men de wá wa | |
| with you I don' t know why | |
| hé nǐ yì qǐ wǒ zuò de shì dōu méi le lǐ yóu | |
| you' re my brilliant friend | |
| nǐ shì wǒ de tiān cái péng yǒu | |
| my huckleberry friend | |
| wǒ kě ài de lǎo péng you | |
| sometimes I hate you | |
| yǒu shí hou wǒ bù xǐ huān nǐ | |
| sometimes I hate myself | |
| yǒu shí hou wǒ tǎo yàn zì jǐ | |
| but with you | |
| dàn yǔ nǐ yì qǐ | |
| I learnt to be true | |
| wǒ dǒng de le zhēn shí | |
| and after you | |
| zài nǐ zhī hòu | |
| I got convictions too | |
| wǒ yě yǒu le xìn niàn hé lǐ yóu | |
| so because of you | |
| yīn wèi nǐ | |
| I' m out here and I' m still | |
| wǒ cái huì zài zhè lǐ | |
| we wouldn' t know | |
| wǒ men bù zhī dào | |
| we always wouldn' t know | |
| wǒ men cóng wèi zhī dào | |
| when we were young | |
| dāng wǒ men nián qīng zhī shí | |
| and we' d love to run | |
| wǒ men xǐ huān zhuī zhú bēn zǒu | |
| I' m the first to leave | |
| wǒ dì yí gè lí kāi | |
| this shitty town | |
| zhè gè bù xiàng huà de xiǎo zhèn | |
| said I' m set out to the sea | |
| shuō zhe wǒ yào xiàng dà hǎi chū fā le | |
| farewell is at dawn | |
| fēn bié zài lí míng | |
| but you didn' t come | |
| wǒ què méi yǒu kàn jiàn nǐ | |
| I' m not exceptional | |
| wǒ bú shì lì wài | |
| I' m not that special | |
| wǒ yě bù suàn tè bié | |
| used to hide behind and watch | |
| xí guàn duǒ zài hòu miàn kàn zhe | |
| you danced and you talked | |
| nǐ zài shuō huà nǐ zài tiào wǔ | |
| blurred faces I didn' t know | |
| wǒ jì bù qīng de mó hu de liǎn | |
| they' re coming close | |
| còu jìn le | |
| None of my business | |
| yǔ wǒ wú guān | |
| swaying alone | |
| yí ge rén yáo bǎi | |
| that' s how I feel myself whole | |
| ràng wǒ gǎn jué dào wǒ wán zhěng de cún zài zhe | |
| I' ve been waiting for a sign | |
| wǒ yī zhí děng dài zhe yí gè xìn hào | |
| When the sirens ring out | |
| dāng jǐng dí xiǎng qǐ de shí hòu | |
| and you took my hand | |
| nǐ lā zhe wǒ tóu yě bù huí de lí kāi | |
| I' m craving for a holy night | |
| wǒ xiǎng yào yí gè shén shèng de yè wǎn | |
| To drown myself into your ocean eyes | |
| ér nǐ de yǎn lǐ yǒu yī piàn hǎi | |
| in the snow I am missing you | |
| zài dà xuě lǐ wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ | |
| and I miss me too | |
| yě hǎo xiǎng niàn wǒ zì jǐ |
YouTube Results (More on YouTube)