man tian

Song 满天
Artist sanae様
Album 个人翻唱

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
静かに瞬く〖星斗静闪〗
星たちの散り逝く空〖逐颗划落夜空〗
届かぬ祈りが〖缥缈的祈祷〗
天と地を満たしてた〖布满了天与地〗
细い枝に光るのは〖炫耀在嫩枝上的是〗
咲き忘れた未来〖遗忘绽放的未来〗
まだ名残惜しそうに蕾を落とした〖依依不舍地落下花蕾〗
ほら、もう时は満ちて〖看吧 时机已成熟〗
実る黄金の果実〖结出金黄的硕果〗
その手で摘み取るだけで〖你若然用手摘取〗
世界は终わるから〖世界便会末日〗
秽れぬものとして降る雪の白さは〖毫无污秽 倾洒而下的白雪〗
温もりを知れば消えてしまうの〖一旦碰上暖意就稍纵即逝〗
奇丽な梦だけが贵方を切り裂いた〖唯有绚丽的梦境方能把你撕碎〗
冷たい瞳の优しさと真実〖冰冷的瞳眸流露出温柔与真实〗
激しく瞬く星たちは天に背いて〖交相辉映的星辰逆天而行〗
仇なす祈りが〖祸根的祈愿〗
この空を坠とすまで〖欲把天空坠落大地〗
私を吊う为の〖我不稀罕〗
花束はいらない〖为我吊唁的花束〗
心が溃えぬうちに愿いを叶えて〖趁心被击溃之前兑现愿望〗
见届けてみたい〖真想见证这一刻〗
人の望みが〖人们的夙愿〗
灿々と光に満ちる时を〖被璀璨光芒充溢的一刻〗
翼を欲しがって谁もが泣いていた〖无人不为得到一双翅膀而恸哭〗
命が奏でる〖生命交响曲〗
満天のコーラス〖乃满天的合奏〗
焼け焦げた愿いが〖望眼欲穿的愿望〗
空を抉じ开ける顷に〖把天际撬开的时候〗
懐かしい故郷は〖令人眷恋的故乡〗
花の盛りでしょう〖想必定会万花齐放吧〗
激しく瞬く星たちの梦の迹〖交相辉映的星辰划过的梦迹〗
安らぎのあると人の言う〖据说只要安逸尚存〗
最果てまで〖朝着尽头〗
月影优しく〖温柔的月影〗
行く路を教えてよ〖会指引你前进〗
に瞬く星たちの〖孤寂暗闪的星斗〗
祈りの空〖祈愿之空〗
贵方の叫びで〖用你的呐喊声〗
この梦が终わるまで〖结束这个漫长的梦〗

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
jìng shùn xīng dǒu jìng shǎn
xīng sàn shì kōng zhú kē huà luò yè kōng
jiè qí piāo miǎo de qí dǎo
tiān dì mǎn bù mǎn le tiān yǔ dì
xì zhī guāng xuàn yào zài nèn zhī shàng de shì
xiào wàng wèi lái yí wàng zhàn fàng de wèi lái
míng cán xī lěi luò yī yī bù shě dì là xià huā lěi
shí mǎn kàn ba shí jī yǐ chéng shú
shí huáng jīn guǒ shí jié chū jīn huáng de shuò guǒ
shǒu zhāi qǔ nǐ ruò rán yòng shǒu zhāi qǔ
shì jiè zhōng shì jiè biàn huì mò rì
huì jiàng xuě bái háo wú wū huì qīng sǎ ér xià de bái xuě
wēn zhī xiāo yī dàn pèng shàng nuǎn yì jiù shāo zòng jí shì
qí lì mèng guì fāng qiè liè wéi yǒu xuàn lì de mèng jìng fāng néng bǎ nǐ sī suì
lěng tóng yōu zhēn shí bīng lěng de tóng móu liú lòu chū wēn róu yǔ zhēn shí
jī shùn xīng tiān bèi jiāo xiāng huī yìng de xīng chén nì tiān ér xíng
chóu qí huò gēn de qí yuàn
kōng zhuì yù bǎ tiān kōng zhuì luò dà dì
sī diào wèi wǒ bù xī hǎn
huā shù wèi wǒ diào yàn de huā shù
xīn kuì yuàn yè chèn xīn bèi jī kuì zhī qián duì xiàn yuàn wàng
jiàn jiè zhēn xiǎng jiàn zhèng zhè yī kè
rén wàng rén men de sù yuàn
càn guāng mǎn shí bèi cuǐ càn guāng máng chōng yì de yī kè
yì yù shuí qì wú rén bù wéi dé dào yī shuāng chì bǎng ér tòng kū
mìng zòu shēng mìng jiāo xiǎng qǔ
mǎn tiān nǎi mǎn tiān de hé zòu
shāo jiāo yuàn wàng yǎn yù chuān de yuàn wàng
kōng jué kāi qǐng bǎ tiān jì qiào kāi de shí hòu
huái gù xiāng lìng rén juàn liàn de gù xiāng
huā shèng xiǎng bì dìng huì wàn huā qí fàng ba
jī shùn xīng mèng jī jiāo xiāng huī yìng de xīng chén huá guò de mèng jī
ān rén yán jù shuō zhǐ yào ān yì shàng cún
zuì guǒ cháo zhe jìn tóu
yuè yǐng yōu wēn róu de yuè yǐng
xíng lù jiào huì zhǐ yǐn nǐ qián jìn
shùn xīng gū jì àn shǎn de xīng dǒu
qí kōng qí yuàn zhī kōng
guì fāng jiào yòng nǐ de nà hǎn shēng
mèng zhōng jié shù zhè gè màn cháng de mèng