|
zuò cí : guō dǐng Rachael Yamagata |
|
zuò qǔ : guō dǐng Rachael Yamagata |
|
It' s always the little things |
|
zuì shì nèi xiē wēi bù zú dào de shì qíng |
|
That seep into your soul |
|
cái néng zài bù jīng yì jiān shèn rù nǐ líng hún shēn chù |
|
How can I lie here still awake? |
|
yào bù rán wǒ zěn huì chè yè wèi mián? |
|
Something inside of me is telling me to go |
|
nèi xīn yǒu gè shēng yīn quàn jiè wǒ lí nǐ ér qù |
|
I' ve been waiting to tell you so |
|
wǒ yě yī zhí děng dài zhe yǔ nǐ gào bié |
|
Mmm |
|
Take me home and make it right |
|
dài wǒ guī jiā chóng fǎn ài tú |
|
I long to see the light |
|
wǒ kě wàng zài jiàn shǔ guāng pò xiǎo |
|
I' m waiting for a sign |
|
yì děng dài zhe hǎo zhuǎn de jī xiàng |
|
And I don' t know if we should part |
|
wǒ bù zhī dào wǒ men shì fǒu yīng gāi jiù cǐ bié lí |
|
What does it mean if we give up |
|
ruò shì wǒ men fàng qì le bǐ cǐ yòu yì wèi zhe shén me |
|
How can I still feel this love for all that we' ve been through |
|
wèi hé wǒ men céng jīng de ài liàn réng yíng rào xīn jiān |
|
And I don' t know what I should say |
|
wǒ bù zhī dào gāi rú hé yán yǔ |
|
Is it the time to walk away |
|
wǒ men shì fǒu yǐ rán yuán jǐn? |
|
Should we let go or should we stay |
|
wǒ men shì gāi fàng shǒu hái shì gāi xiāng shǒu? |
|
And find a way through |
|
huò zhě zhǎo xún yī zhǒng fāng shì dù guò nán guān |
|
Mmm |
|
Take me home and make it right |
|
dài wǒ guī jiā chóng fǎn ài tú |
|
Can you still see the best of me |
|
nǐ kě hái néng kàn jiàn wǒ zhì zhēn de yī miàn? |
|
Or am I falling out of sight |
|
yì huò zhě nǐ yǐ duì wǒ shì ér bú jiàn |
|
It' s always the hardest thing |
|
qīng tīng nǐ líng hún zhī yǔ |
|
To listen to your soul |
|
cháng shì zhè shì jiān kùn nán zhì jí zhī shì |
|
When something is telling you to go |
|
dāng míng míng zhī zhōng yǒu gè shēng yīn gào sù nǐ yuǎn lí |
|
A part of you wants to fight |
|
nǐ xīn yǒu kàng zhēng zhī yì |
|
And part just fly away |
|
yě xiǎng yào yuǎn zǒu gāo fēi |
|
How I long to tell you so |
|
wǒ duō kě wàng xiàng nǐ qīng sù xīn zhōng qiǎn quǎn |
|
And I don' t know if we should part |
|
wǒ bù zhī dào wǒ men shì fǒu yīng gāi jiù cǐ bié lí |
|
What does it mean if we give up |
|
ruò shì wǒ men fàng qì le bǐ cǐ yòu yì wèi zhe shén me |
|
How can I still feel this love |
|
wèi hé wǒ men céng yǒu de ài liàn |
|
For all that we' ve been through |
|
réng yíng rào xīn jiān |
|
And is it time to walk away |
|
shì shí hòu yǔ bǐ cǐ huī bié le me? |
|
Should we let go or should we stay |
|
wǒ men shì gāi fàng shǒu hái shì gāi xiāng shǒu? |
|
How do you know when something' s too far gone to get back to |
|
nǐ yòu zěn huì fā jué yǒu xiē shì qíng yǐ wú fǎ wǎn huí |
|
Mmm |
|
Take me home and make it right |
|
dài wǒ guī jiā chóng fǎn ài tú |
|
Can you still see the best in me |
|
nǐ kě hái néng kàn jiàn wǒ zhì zhēn de yī miàn? |
|
Or am I falling |
|
Am I falling |
|
Am I falling out of sight |
|
yì huò zhě nǐ yǐ duì wǒ shì ér bú jiàn |