yue xiang shi jie

Song 月の向こうの世界
Artist 东篱渊默
Album 月の向こうの世界

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 安野モヨコ
[00:01.000] 作曲 : 小西康阳
[00:03.709] 月の向こうの世界
[00:05.706] 作词：安野モヨコ
[00:07.703] 作曲：小西康阳
[00:09.457] 编曲：小西康阳
[00:11.709] 演唱：野本かりあ
[00:13.951] 翻唱/后期/绘图:东篱渊默
[00:16.700] 赤いろうそく灯して
[00:17.956] 点亮红烛
[00:20.452] つぶやくの「ラブ」
[00:22.204] 自言自语的说 love
[00:25.211] 魔法のおまじない
[00:28.206] 魔法的咒语
[00:31.201] あなたとなら何にも
[00:33.710] 和你在一起
[00:35.207] こわくない たぶん
[00:37.461] 就什么都不怕 也许
[00:40.457] お愿い抱きしめて
[00:41.955] 怀报着希望
[00:44.205] あたしはどこへ行くの？
[00:45.203] 我要去往何处？
[00:49.708] 连れてって 连れてって
[00:52.204] 带我去 带我去
[00:55.211] 月の向こうの世界
[00:56.709] 前往月亮的世界
[00:57.952] みんなが止めても
[00:59.451] 即使大家阻止
[01:01.959] 関系ないの
[01:04.210] 也不要紧
[01:06.452] 月の向こうの世界
[01:07.961] 前往月亮的世界
[01:11.955] あたしを待ってる
[01:15.461] 在等着我的
[01:16.459] 本当の世界
[01:18.211] 真正的世界
[01:30.204] くちびるに 银のしずく
[01:33.956] 嘴唇上挂着的 银色的水珠
[01:34.708] 目を闭じて「キス」
[01:36.951] 闭上眼睛 kiss
[01:38.703] 魔法のおまじない
[01:41.955] 魔法的咒语
[01:42.708] あたしはどこへ行くの？
[01:43.952] 我要去往何处？
[01:48.710] 连れてって 连れてって
[01:52.451] 带我去 带我去
[01:53.461] 月の向こうの世界
[01:55.712] 前往月亮的世界
[01:57.455] 生まれる前から
[02:00.703] 从出生之前
[02:02.458] 知ってるような
[02:03.212] 好像就知道
[02:05.454] 月の向こうの世界
[02:07.205] 前往月亮的世界
[02:10.712] あなたが言ってた
[02:12.209] 你说过的
[02:14.705] 永远の世界
[02:16.203] 永远的世界
[02:34.711] 连れてって 连れてって
[02:39.202] 带我去 带我去
[02:40.458] 月の向こうの世界
[02:42.954] 前往月亮的世界
[02:43.454] 生まれる前から
[02:47.202] 从出生之前
[02:48.457] 知ってるような
[02:50.209] 好像就知道
[02:52.205] 月の向こうの世界
[02:54.960] 前往月亮的世界
[02:57.456] あたしを待ってる
[02:59.951] 在等着我的
[03:01.703] 本当の世界
[03:04.211] 真正的世界
[03:05.955] あなたが言ってた
[03:07.951] 你说过的
[03:09.702] 永远の世界
[03:11.457] 永远的世界

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : ān yě
[00:01.000] zuò qǔ : xiǎo xī kāng yáng
[00:03.709] yuè xiàng shì jiè
[00:05.706] zuò cí: ān yě
[00:07.703] zuò qǔ: xiǎo xī kāng yáng
[00:09.457] biān qǔ: xiǎo xī kāng yáng
[00:11.709] yǎn chàng: yě běn
[00:13.951] fān chàng hòu qī huì tú: dōng lí yuān mò
[00:16.700] chì dēng
[00:17.956] diǎn liàng hóng zhú
[00:20.452]
[00:22.204] zì yán zì yǔ de shuō love
[00:25.211] mó fǎ
[00:28.206] mó fǎ de zhòu yǔ
[00:31.201] hé
[00:33.710] hé nǐ zài yì qǐ
[00:35.207]
[00:37.461] jiù shén me dōu bù pà yě xǔ
[00:40.457] yuàn bào
[00:41.955] huái bào zhe xī wàng
[00:44.205] xíng?
[00:45.203] wǒ yào qù wǎng hé chǔ?
[00:49.708] lián lián
[00:52.204] dài wǒ qù dài wǒ qù
[00:55.211] yuè xiàng shì jiè
[00:56.709] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[00:57.952] zhǐ
[00:59.451] jí shǐ dà jiā zǔ zhǐ
[01:01.959] guān xì
[01:04.210] yě bú yào jǐn
[01:06.452] yuè xiàng shì jiè
[01:07.961] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[01:11.955] dài
[01:15.461] zài děng zhe wǒ de
[01:16.459] běn dāng shì jiè
[01:18.211] zhēn zhèng de shì jiè
[01:30.204] yín
[01:33.956] zuǐ chún shàng guà zhe de yín sè de shuǐ zhū
[01:34.708] mù bì
[01:36.951] bì shang yǎn jīng kiss
[01:38.703] mó fǎ
[01:41.955] mó fǎ de zhòu yǔ
[01:42.708] xíng?
[01:43.952] wǒ yào qù wǎng hé chǔ?
[01:48.710] lián lián
[01:52.451] dài wǒ qù dài wǒ qù
[01:53.461] yuè xiàng shì jiè
[01:55.712] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[01:57.455] shēng qián
[02:00.703] cóng chū shēng zhī qián
[02:02.458] zhī
[02:03.212] hǎo xiàng jiù zhī dào
[02:05.454] yuè xiàng shì jiè
[02:07.205] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[02:10.712] yán
[02:12.209] nǐ shuō guò de
[02:14.705] yǒng yuǎn shì jiè
[02:16.203] yǒng yuǎn de shì jiè
[02:34.711] lián lián
[02:39.202] dài wǒ qù dài wǒ qù
[02:40.458] yuè xiàng shì jiè
[02:42.954] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[02:43.454] shēng qián
[02:47.202] cóng chū shēng zhī qián
[02:48.457] zhī
[02:50.209] hǎo xiàng jiù zhī dào
[02:52.205] yuè xiàng shì jiè
[02:54.960] qián wǎng yuè liàng de shì jiè
[02:57.456] dài
[02:59.951] zài děng zhe wǒ de
[03:01.703] běn dāng shì jiè
[03:04.211] zhēn zhèng de shì jiè
[03:05.955] yán
[03:07.951] nǐ shuō guò de
[03:09.702] yǒng yuǎn shì jiè
[03:11.457] yǒng yuǎn de shì jiè