[00:00.000] 作词 : 安野モヨコ
[00:01.000] 作曲 : 小西康阳
[00:03.709]月の向こうの世界
[00:05.706]作词：安野モヨコ
[00:07.703]作曲：小西康阳
[00:09.457]编曲：小西康阳
[00:11.709]演唱：野本かりあ
[00:13.951]翻唱/后期/绘图:东篱渊默
[00:16.700]赤いろうそく灯して
[00:17.956]点亮红烛
[00:20.452]つぶやくの「ラブ」
[00:22.204]自言自语的说 love
[00:25.211]魔法のおまじない
[00:28.206]魔法的咒语
[00:31.201]あなたとなら何にも
[00:33.710]和你在一起
[00:35.207]こわくない たぶん
[00:37.461]就什么都不怕 也许
[00:40.457]お愿い抱きしめて
[00:41.955]怀报着希望
[00:44.205]あたしはどこへ行くの？
[00:45.203]我要去往何处？
[00:49.708]连れてって 连れてって
[00:52.204]带我去 带我去
[00:55.211]月の向こうの世界
[00:56.709]前往月亮的世界
[00:57.952]みんなが止めても
[00:59.451]即使大家阻止
[01:01.959]関系ないの
[01:04.210]也不要紧
[01:06.452]月の向こうの世界
[01:07.961]前往月亮的世界
[01:11.955]あたしを待ってる
[01:15.461]在等着我的
[01:16.459]本当の世界
[01:18.211]真正的世界
[01:30.204]くちびるに 银のしずく
[01:33.956]嘴唇上挂着的 银色的水珠
[01:34.708]目を闭じて「キス」
[01:36.951]闭上眼睛 kiss
[01:38.703]魔法のおまじない
[01:41.955]魔法的咒语
[01:42.708]あたしはどこへ行くの？
[01:43.952]我要去往何处？
[01:48.710]连れてって 连れてって
[01:52.451]带我去 带我去
[01:53.461]月の向こうの世界
[01:55.712]前往月亮的世界
[01:57.455]生まれる前から
[02:00.703]从出生之前
[02:02.458]知ってるような
[02:03.212]好像就知道
[02:05.454]月の向こうの世界
[02:07.205]前往月亮的世界
[02:10.712]あなたが言ってた
[02:12.209]你说过的
[02:14.705]永远の世界
[02:16.203]永远的世界
[02:34.711]连れてって 连れてって
[02:39.202]带我去 带我去
[02:40.458]月の向こうの世界
[02:42.954]前往月亮的世界
[02:43.454]生まれる前から
[02:47.202]从出生之前
[02:48.457]知ってるような
[02:50.209]好像就知道
[02:52.205]月の向こうの世界
[02:54.960]前往月亮的世界
[02:57.456]あたしを待ってる
[02:59.951]在等着我的
[03:01.703]本当の世界
[03:04.211]真正的世界
[03:05.955]あなたが言ってた
[03:07.951]你说过的
[03:09.702]永远の世界
[03:11.457]永远的世界