ren jian ceng sheng wei ren

Song 人間だった/曾生为人
Artist 玉子弦
Album 人間だった

Lyrics

[00:00.000] 作词 : ピコン
[00:01.000] 作曲 : ピコン
[00:02.423] 【Remember the picture you sent me here?】
[00:03.673] 还记得你寄给我的照片吗
[00:05.923] 【I try to remember.】
[00:06.922] 我试着去回忆
[00:08.423] 【But when everything is coming back to me.】
[00:09.422] 但是当所有的事情都向我涌来的时候
[00:10.672] 【I think all of my memories are paralyzed.】
[00:11.173] 我觉得我的记忆仿佛瘫痪了一般
[00:11.922] 【I don't think I understand it…】
[00:12.422] 我想我不明白（你的感受）
[00:16.672] あの日に戻れたらさ
[00:18.923] 如果回到那一天的话
[00:24.174] すべてが変わるのかな
[00:25.924] 一切都将会改变吗
[00:31.673] つまらない僕の影を
[00:33.673] 无聊的我的影子
[00:39.424] 誰かに踏まれたかった
[00:41.175] 想被谁踩在脚下
[00:46.175] 花 花 花が散ってる
[00:50.424] 花 花 花正凋落
[00:53.926] 綺麗だった 日々もただ 死んでいった
[00:57.925] 即使再美丽的日子也只是死去了
[01:01.674] ただ ただ ただ苦しくて
[01:05.425] 只是 只是 只是这样痛苦着
[01:09.424] 当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[01:13.176] 理所当然 理所当然 理所当然的吧
[01:15.925] さよならだね
[01:17.176] 再见了
[01:32.926] あなたと同じ心
[01:34.676] 与你相同的我的心
[01:40.176] 埋まらないのは僕だけ
[01:42.176] 只是还这样空荡荡的
[01:47.926] 砕けた夜の中じゃ
[01:49.926] 在破碎的夜晚中
[01:55.676] 明日も見えないんだな
[01:57.926] 见不到明天了
[02:02.676] まだ まだ まだ言葉で
[02:07.644] 还是 还是 还是用话语
[02:10.144] 傷がついて 傷がついて しまえたんだ
[02:13.894] 受伤了 再次地受伤了
[02:17.894] まだ まだ まだ生きてる
[02:21.895] 仍然 仍然 仍然还活着啊
[02:25.395] 当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[02:29.146] 理所当然 理所当然 理所当然的吧
[02:32.146] さよならだね
[02:33.646] 再见了
[02:34.395] 【Remember the picture you sent me here?】
[02:36.145] 还记得你寄给我的照片吗
[02:38.397] 【I try to remember.】
[02:38.897] 我试着去回忆
[02:40.645] 【But when everything is coming back to me.】
[02:41.146] 但是当所有的事情都向我涌来的时候
[02:42.146] 【I think all of my memories are paralyzed.】
[02:43.397] 我觉得我的记忆仿佛瘫痪了一般
[02:44.145] 【I don't think I understand it…】
[02:44.395] 我想我不明白（你的感受）
[02:48.645] 浅い夜の中、月が笑ってるから
[02:52.146] 在这浅薄的夜晚中 月亮嘲笑我是如此悲惨
[02:55.897] 僕はただ情けなくて
[02:58.397] 凝视着空空如也的
[03:03.564] 空の掌で受けた
[03:07.063] 我自己的手掌
[03:08.563] 街の中、それをただ眺めていた。
[03:13.564] 只是站在街上 这样地看着
[03:18.564] 花 花 花が散ってる
[03:22.565] 花 花 花正凋落
[03:26.564] 綺麗だった 日々もただ 死んでいった
[03:30.065] 即使再美丽的日子也只是死去了
[03:33.816] ただ ただ ただ苦しくて
[03:38.066] 只是 只是 只是这样痛苦着
[03:41.565] 当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[03:45.566] 理所当然 理所当然 理所当然的吧
[03:48.315] さよならだね
[03:49.815] 再见了

Pinyin

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ :
[00:02.423] Remember the picture you sent me here?
[00:03.673] hái jì de nǐ jì gěi wǒ de zhào piān ma
[00:05.923] I try to remember.
[00:06.922] wǒ shì zhe qù huí yì
[00:08.423] But when everything is coming back to me.
[00:09.422] dàn shì dāng suǒ yǒu de shì qíng dōu xiàng wǒ yǒng lái de shí hòu
[00:10.672] I think all of my memories are paralyzed.
[00:11.173] wǒ jué de wǒ de jì yì fǎng fú tān huàn le yì bān
[00:11.922] I don' t think I understand it
[00:12.422] wǒ xiǎng wǒ bù míng bái nǐ de gǎn shòu
[00:16.672] rì tì
[00:18.923] rú guǒ huí dào nà yì tiān de huà
[00:24.174] biàn
[00:25.924] yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn ma
[00:31.673] pú yǐng
[00:33.673] wú liáo de wǒ de yǐng zi
[00:39.424] shuí tà
[00:41.175] xiǎng bèi shuí cǎi zài jiǎo xià
[00:46.175] huā huā huā sàn
[00:50.424] huā huā huā zhèng diāo luò
[00:53.926] qǐ lì rì sǐ
[00:57.925] jí shǐ zài měi lì de rì zi yě zhǐ shì sǐ qù le
[01:01.674] kǔ
[01:05.425] zhǐ shì zhǐ shì zhǐ shì zhè yàng tòng kǔ zhe
[01:09.424] dāng qián dāng qián dāng qián
[01:13.176] lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán de ba
[01:15.925]
[01:17.176] zài jiàn le
[01:32.926] tóng xīn
[01:34.676] yǔ nǐ xiāng tóng de wǒ de xīn
[01:40.176] mái pú
[01:42.176] zhǐ shì hái zhè yàng kōng dàng dàng de
[01:47.926] suì yè zhōng
[01:49.926] zài pò suì de yè wǎn zhōng
[01:55.676] míng rì jiàn
[01:57.926] jiàn bú dào míng tiān le
[02:02.676] yán yè
[02:07.644] hái shì hái shì hái shì yòng huà yǔ
[02:10.144] shāng shāng
[02:13.894] shòu shāng le zài cì dì shòu shāng le
[02:17.894] shēng
[02:21.895] réng rán réng rán réng rán hái huó zhe a
[02:25.395] dāng qián dāng qián dāng qián
[02:29.146] lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán de ba
[02:32.146]
[02:33.646] zài jiàn le
[02:34.395] Remember the picture you sent me here?
[02:36.145] hái jì de nǐ jì gěi wǒ de zhào piān ma
[02:38.397] I try to remember.
[02:38.897] wǒ shì zhe qù huí yì
[02:40.645] But when everything is coming back to me.
[02:41.146] dàn shì dāng suǒ yǒu de shì qíng dōu xiàng wǒ yǒng lái de shí hòu
[02:42.146] I think all of my memories are paralyzed.
[02:43.397] wǒ jué de wǒ de jì yì fǎng fú tān huàn le yì bān
[02:44.145] I don' t think I understand it
[02:44.395] wǒ xiǎng wǒ bù míng bái nǐ de gǎn shòu
[02:48.645] qiǎn yè zhōng yuè xiào
[02:52.146] zài zhè qiǎn bó de yè wǎn zhōng yuè liàng cháo xiào wǒ shì rú cǐ bēi cǎn
[02:55.897] pú qíng
[02:58.397] níng shì zhe kōng kōng rú yě de
[03:03.564] kōng zhǎng shòu
[03:07.063] wǒ zì jǐ de shǒu zhǎng
[03:08.563] jiē zhōng tiào.
[03:13.564] zhǐ shì zhàn zài jiē shàng zhè yàng dì kàn zhe
[03:18.564] huā huā huā sàn
[03:22.565] huā huā huā zhèng diāo luò
[03:26.564] qǐ lì rì sǐ
[03:30.065] jí shǐ zài měi lì de rì zi yě zhǐ shì sǐ qù le
[03:33.816] kǔ
[03:38.066] zhǐ shì zhǐ shì zhǐ shì zhè yàng tòng kǔ zhe
[03:41.565] dāng qián dāng qián dāng qián
[03:45.566] lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán lǐ suǒ dāng rán de ba
[03:48.315]
[03:49.815] zài jiàn le