Song ヤキモチ
Artist AGGreen
Album なつの物語

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 高橋優
[00:01.000] 作曲 : 高橋優
[00:28.158] 君が前に付き合っていた人のこと
[00:34.405] 当你向我坦白
[00:34.405] 僕に打ち明けてくれたとき
[00:40.655] 你与前任的往事时
[00:40.655] 素直に聴いてあげられずに
[00:46.155] 我不肯好好听下去
[00:46.404] 寂しい思いをさせてしまったね
[00:51.402] 让你觉得难过了吧
[00:51.657] すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって
[00:59.907] 我明明知道动不动就会吃醋
[01:00.406] 分かっていた筈なのに
[01:04.154] 是自己的坏习惯，
[01:04.405] 自分勝手な想いが残酷な言葉になって
[01:11.906] 但还是会胡思乱想
[01:11.906] 君を傷付けてた
[01:17.656] 说出过分的话来，令你伤心
[01:17.656] 一緒に居られるだけで
[01:21.402] 只要让我和你在一起就好啊
[01:21.663] 手と手を重ね合えるだけで良かったね
[01:29.907] 只要可以牵着你的手就好啊
[01:29.907] 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
[01:42.154] 最珍贵的东西，也许正闪耀在那些习以为常的地方
[01:42.154] 君を強く抱きしめたい
[01:58.902] 我好想紧紧拥抱你
[01:58.902] 自分のためだけに生きている人が
[02:04.905] 在这个城市里
[02:04.905] 集められたようなこの街で
[02:10.907] 每个人都好像只为自己而活
[02:10.907] 誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない
[02:21.908] 能有人牵挂着我 这种幸福永难忘怀
[02:22.156] すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって
[02:28.403] 你嘲笑说“我也中意你爱吃醋这点呀”
[02:28.658] からかって笑う君に甘えていた
[02:34.654] 我对你撒娇抗议
[02:34.654] 愛していることを言葉以外の方法で
[02:41.906] 好想现在就用语言之外的方式
[02:41.906] 今すぐに伝えたい
[02:47.657] 表达我对你的爱恋
[02:47.657] 微笑んでくれた顔も 怒った顔も
[02:54.154] 无论微笑也好，生气也好
[02:54.404] 愛しくて仕方なかったよ
[03:00.406] 你可爱的脸庞都令我着迷
[03:00.406] 打ち明けてくれた過去も
[03:04.654] 你告诉我的往事也好
[03:04.654] 二人が見た青空も忘れない
[03:37.655] 一起看过的天空也好，我怎么会忘掉
[03:37.907] 一緒に居られるだけで
[03:41.906] 只要让我和你在一起就好啊
[03:42.155] 手と手を重ね合えるだけで良かったね
[03:50.156] 只要可以牵着你的手就好啊
[03:50.156] 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
[04:02.652] 最珍贵的东西，也许正闪耀在那些习以为常的地方
[04:02.652] 微笑んでくれた顔も 怒った顔も
[04:09.153] 无论微笑也好，生气也好
[04:09.153] 愛しくて仕方なかったよ
[04:14.902] 你可爱的脸庞都令我着迷
[04:15.155] 君の事が好きだよ
[04:18.907] 我喜欢你
[04:19.156] これからもずっと君を抱きしめたい
[04:27.155] 从今往后也想一直拥抱着你
[04:27.406] 君を強く抱きしめたい
[04:34.155] 我好想紧紧拥抱你

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : gāo qiáo yōu
[00:01.000] zuò qǔ : gāo qiáo yōu
[00:28.158] jūn qián fù hé rén
[00:34.405] dāng nǐ xiàng wǒ tǎn bái
[00:34.405] pú dǎ míng
[00:40.655] nǐ yǔ qián rèn de wǎng shì shí
[00:40.655] sù zhí tīng
[00:46.155] wǒ bù kěn hǎo hǎo tīng xià qù
[00:46.404] jì sī
[00:51.402] ràng nǐ jué de nán guò le ba
[00:51.657] shāo pú è pǐ
[00:59.907] wǒ míng míng zhī dào dòng bù dòng jiù huì chī cù
[01:00.406] fēn kuò
[01:04.154] shì zì jǐ de huài xí guàn,
[01:04.405] zì fēn shèng shǒu xiǎng cán kù yán yè
[01:11.906] dàn hái shì huì hú sī luàn xiǎng
[01:11.906] jūn shāng fù
[01:17.656] shuō chū guò fèn de huà lái, lìng nǐ shāng xīn
[01:17.656] yī xù jū
[01:21.402] zhǐ yào ràng wǒ hé nǐ zài yì qǐ jiù hǎo a
[01:21.663] shǒu shǒu zhòng hé liáng
[01:29.907] zhǐ yào kě yǐ qiān zhe nǐ de shǒu jiù hǎo a
[01:29.907] dà qiè shì jiàn guàn chǎng suǒ huī
[01:42.154] zuì zhēn guì de dōng xī, yě xǔ zhèng shǎn yào zài nèi xiē xí yǐ wéi cháng de dì fāng
[01:42.154] jūn qiáng bào
[01:58.902] wǒ hǎo xiǎng jǐn jǐn yōng bào nǐ
[01:58.902] zì fēn shēng rén
[02:04.905] zài zhè gè chéng shì lǐ
[02:04.905] jí jiē
[02:10.907] měi ge rén dōu hǎo xiàng zhǐ wèi zì jǐ ér huó
[02:10.907] shuí xīn xiǎng xìng wàng
[02:21.908] néng yǒu rén qiān guà zhe wǒ zhè zhǒng xìng fú yǒng nán wàng huái
[02:22.156] shāo hǎo
[02:28.403] nǐ cháo xiào shuō" wǒ yě zhòng yì nǐ ài chī cù zhè diǎn ya"
[02:28.658] xiào jūn gān
[02:34.654] wǒ duì nǐ sā jiāo kàng yì
[02:34.654] ài yán yè yǐ wài fāng fǎ
[02:41.906] hǎo xiǎng xiàn zài jiù yòng yǔ yán zhī wài de fāng shì
[02:41.906] jīn chuán
[02:47.657] biǎo dá wǒ duì nǐ de ài liàn
[02:47.657] wēi xiào yán nù yán
[02:54.154] wú lùn wēi xiào yě hǎo, shēng qì yě hǎo
[02:54.404] ài shì fāng
[03:00.406] nǐ kě ài de liǎn páng dōu lìng wǒ zháo mí
[03:00.406] dǎ míng guò qù
[03:04.654] nǐ gào sù wǒ de wǎng shì yě hǎo
[03:04.654] èr rén jiàn qīng kōng wàng
[03:37.655] yì qǐ kàn guò de tiān kōng yě hǎo, wǒ zěn me huì wàng diào
[03:37.907] yī xù jū
[03:41.906] zhǐ yào ràng wǒ hé nǐ zài yì qǐ jiù hǎo a
[03:42.155] shǒu shǒu zhòng hé liáng
[03:50.156] zhǐ yào kě yǐ qiān zhe nǐ de shǒu jiù hǎo a
[03:50.156] dà qiè shì jiàn guàn chǎng suǒ huī
[04:02.652] zuì zhēn guì de dōng xī, yě xǔ zhèng shǎn yào zài nèi xiē xí yǐ wéi cháng de dì fāng
[04:02.652] wēi xiào yán nù yán
[04:09.153] wú lùn wēi xiào yě hǎo, shēng qì yě hǎo
[04:09.153] ài shì fāng
[04:14.902] nǐ kě ài de liǎn páng dōu lìng wǒ zháo mí
[04:15.155] jūn shì hǎo
[04:18.907] wǒ xǐ huān nǐ
[04:19.156] jūn bào
[04:27.155] cóng jīn wǎng hòu yě xiǎng yī zhí yōng bào zhe nǐ
[04:27.406] jūn qiáng bào
[04:34.155] wǒ hǎo xiǎng jǐn jǐn yōng bào nǐ