jin guan wo men shou zhong kong wu yi wu

Song 尽管我们手中空无一物
Artist 修不咻
Album 尽管我们手中空无一物

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.00] 《尽管我们的手中空无一物》
[00:00.81] 作品类型：翻唱
[00:02.16] 原唱：RAM WIRE
[00:03.47] 翻唱/混音：修不咻
[00:04.57] 寄语：
[00:05.74] 倘若，到了不得不面对分离的时候，
[00:07.13] 望不悔活过的日子，
[00:08.46] 带着那份暖融融的爱，
[00:10.00] 安静地道别。
[00:11.41] 感谢你的聆听（笔芯）
[00:12.92] 2018/12.18/19:51 .
[00:14.58]
[00:19.78] 君に见せたいものがあるんだ
[00:21.48] 我有件礼物想要呈现给你
[00:25.23] 孤独な夜にもきっと
[00:27.33] 那是在孤独难耐的夜晚
[00:29.47] 远くで辉き続ける
[00:30.67] 依然会在远方闪闪发光的
[00:36.11] 几千の星を
[00:37.45] 满天繁星
[00:40.68] 失うこと
[00:41.72] 虽然不断失去
[00:43.03] 割り切れぬこと
[00:43.97] 虽然百般费解
[00:45.30] 弾かれること
[00:46.63] 虽然受尽排挤
[00:47.91] 叶わないこと
[00:48.95] 虽然无法实现
[00:50.55] でも足掻くこと
[00:51.51] 但依然拼命挣扎
[00:52.90] 信じぬくこと
[00:54.02] 依然坚信到底
[00:55.55] 上を向いて
[00:56.63] 依然昂首
[00:58.15] 歩き出すこと
[00:59.19] 向前迈进
[01:02.96] 仆らの手には何もないけど
[01:04.84] 尽管我们的手中空无一物
[01:08.24] かわりに　つなぎあえるから
[01:09.91] 却能因此紧紧相牵
[01:13.67] ひとりきりで　迷わないで
[01:15.81] 当你一人时请别迷茫
[01:19.11] どんな日もこの手を离さないから
[01:20.61] 因为我无论何时都不会放手
[01:33.71] 君にあげたいものがあるんだ
[01:34.95] 我有件礼物想要呈现给你
[01:39.52] 冻える夜にはいつも
[01:41.04] 那是在寒冷刺骨的夜晚
[01:43.31] もう何も心配等せず
[01:45.00] 也能让你不再有任何牵挂
[01:49.87] 眠れる毛布を
[01:51.66] 安心入睡的毛毯
[01:54.41] 忘れられぬこと
[01:56.39] 虽然难以忘怀
[01:57.03] 耐えきれぬこと
[01:58.48] 虽然无法承受
[01:59.56] 术がないこと
[02:00.80] 虽然束手无策
[02:02.05] 夺われること
[02:03.14] 虽然总被夺走
[02:04.73] でも気付くこと
[02:05.60] 但我已然察觉到
[02:06.87] 君がいること
[02:07.98] 有你陪在身边
[02:09.59] 守りたいものが
[02:10.71] 想要守护之物
[02:12.19] 强くさせること
[02:13.08] 让我更加坚强
[02:17.47] 自分の色を夸れるように
[02:18.45] 为了能让自己的色彩值得夸耀
[02:22.36] 自由に色を足せばいい
[02:23.94] 只要尽情增添就好
[02:27.65] ぼやけていた　この世界を
[02:29.15] 这模糊不清的世界
[02:33.12] この手が彩ってゆくんだ
[02:34.25] 就用这双手为它点缀五彩斑斓
[02:38.69] 认めてくれる人がいなくても
[02:39.38] 即使得不到旁人的认同
[02:43.93] サマになる肩书きがなくても
[02:44.72] 即使不曾拥有像样的地位
[02:48.19] 仆らの小さな手は明日きっと
[02:49.26] 我们小小的双手也一定
[02:53.35] 谁かを笑颜にできるから
[02:54.58] 能为明天的某人带去笑容
[03:00.53] 仆らの手には何もないけど
[03:01.95] 尽管我们的手中空无一物
[03:05.89] かわりに　つなぎあえるから
[03:07.03] 却能因此紧紧相牵
[03:11.23] ひとりきりで　迷わないで
[03:12.39] 当你一人时请别迷茫
[03:16.57] どんな日もこの手を离さないから
[03:18.23] 因为我无论何时都不会放手
[03:41.47] 君に见せたいものがあるんだ
[03:42.98] 我有件礼物想要呈现给你
[03:44.33] 孤独な夜にもきっと
[03:45.73] 那是在孤独难耐的夜晚
[03:51.78] 远くで辉き続ける
[03:52.95] 依然会在远方闪闪发光的
[03:58.05] 几千の星を
[04:00.17] 满天繁星

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.00] jǐn guǎn wǒ men de shǒu zhōng kōng wú yī wù
[00:00.81] zuò pǐn lèi xíng: fān chàng
[00:02.16] yuán chàng: RAM  WIRE
[00:03.47] fān chàng hùn yīn: xiū bù xiū
[00:04.57] jì yǔ:
[00:05.74] tǎng ruò, dào liǎo bù dé bù miàn duì fēn lí de shí hòu,
[00:07.13] wàng bù huǐ huó guò de rì zi,
[00:08.46] dài zhe nà fèn nuǎn róng róng de ài,
[00:10.00] ān jìng dì dào bié.
[00:11.41] gǎn xiè nǐ de líng tīng bǐ xīn
[00:12.92] 2018 12. 18 19: 51 .
[00:14.58]
[00:19.78] jūn jiàn
[00:21.48] wǒ yǒu jiàn lǐ wù xiǎng yào chéng xiàn gěi nǐ
[00:25.23] gū dú yè
[00:27.33] nà shi zài gū dú nán nài de yè wǎn
[00:29.47] yuǎn huī xu
[00:30.67] yī rán huì zài yuǎn fāng shǎn shǎn fā guāng de
[00:36.11] jǐ qiān xīng
[00:37.45] mǎn tiān fán xīng
[00:40.68] shī
[00:41.72] suī rán bù duàn shī qù
[00:43.03] gē qiè
[00:43.97] suī rán bǎi bān fèi jiě
[00:45.30] dàn
[00:46.63] suī rán shòu jìn pái jǐ
[00:47.91] yè
[00:48.95] suī rán wú fǎ shí xiàn
[00:50.55] zú sāo
[00:51.51] dàn yī rán pīn mìng zhēng zhá
[00:52.90] xìn
[00:54.02] yī rán jiān xìn dào dǐ
[00:55.55] shàng xiàng
[00:56.63] yī rán áng shǒu
[00:58.15] bù chū
[00:59.19] xiàng qián mài jìn
[01:02.96] pū shǒu hé
[01:04.84] jǐn guǎn wǒ men de shǒu zhōng kōng wú yī wù
[01:08.24] 　
[01:09.91] què néng yīn cǐ jǐn jǐn xiāng qiān
[01:13.67] 　 mí
[01:15.81] dāng nǐ yī rén shí qǐng bié mí máng
[01:19.11] rì shǒu lí
[01:20.61] yīn wèi wǒ wú lùn hé shí dōu bú huì fàng shǒu
[01:33.71] jūn
[01:34.95] wǒ yǒu jiàn lǐ wù xiǎng yào chéng xiàn gěi nǐ
[01:39.52] dòng yè
[01:41.04] nà shi zài hán lěng cì gǔ de yè wǎn
[01:43.31] hé xīn pèi děng
[01:45.00] yě néng ràng nǐ bù zài yǒu rèn hé qiān guà
[01:49.87] mián máo bù
[01:51.66] ān xīn rù shuì de máo tǎn
[01:54.41] wàng
[01:56.39] suī rán nán yǐ wàng huái
[01:57.03] nài
[01:58.48] suī rán wú fǎ chéng shòu
[01:59.56] shù
[02:00.80] suī rán shù shǒu wú cè
[02:02.05] duó
[02:03.14] suī rán zǒng bèi duó zǒu
[02:04.73] qì fù
[02:05.60] dàn wǒ yǐ rán chá jué dào
[02:06.87] jūn
[02:07.98] yǒu nǐ péi zài shēn biān
[02:09.59] shǒu
[02:10.71] xiǎng yào shǒu hù zhī wù
[02:12.19] qiáng
[02:13.08] ràng wǒ gèng jiā jiān qiáng
[02:17.47] zì fēn sè kuā
[02:18.45] wèi le néng ràng zì jǐ de sè cǎi zhí de kuā yào
[02:22.36] zì yóu sè zú
[02:23.94] zhǐ yào jìn qíng zēng tiān jiù hǎo
[02:27.65] 　 shì jiè
[02:29.15] zhè mó hu bù qīng de shì jiè
[02:33.12] shǒu cǎi
[02:34.25] jiù yòng zhè shuāng shǒu wèi tā diǎn zhuì wǔ cǎi bān lán
[02:38.69] rèn rén
[02:39.38] jí shǐ de bú dào páng rén de rèn tóng
[02:43.93] jiān shū
[02:44.72] jí shǐ bù céng yōng yǒu xiàng yàng de dì wèi
[02:48.19] pū xiǎo shǒu míng rì
[02:49.26] wǒ men xiǎo xiǎo de shuāng shǒu yě yí dìng
[02:53.35] shuí xiào yán
[02:54.58] néng wéi míng tiān de mǒu rén dài qù xiào róng
[03:00.53] pū shǒu hé
[03:01.95] jǐn guǎn wǒ men de shǒu zhōng kōng wú yī wù
[03:05.89] 　
[03:07.03] què néng yīn cǐ jǐn jǐn xiāng qiān
[03:11.23] 　 mí
[03:12.39] dāng nǐ yī rén shí qǐng bié mí máng
[03:16.57] rì shǒu lí
[03:18.23] yīn wèi wǒ wú lùn hé shí dōu bú huì fàng shǒu
[03:41.47] jūn jiàn
[03:42.98] wǒ yǒu jiàn lǐ wù xiǎng yào chéng xiàn gěi nǐ
[03:44.33] gū dú yè
[03:45.73] nà shi zài gū dú nán nài de yè wǎn
[03:51.78] yuǎn huī xu
[03:52.95] yī rán huì zài yuǎn fāng shǎn shǎn fā guāng de
[03:58.05] jǐ qiān xīng
[04:00.17] mǎn tiān fán xīng