| [00:00.000] |
zuò cí : kěn shū |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : kěn shū |
| [00:03.703] |
I DO IT FOR THE LOVE |
| [00:07.453] |
biān qǔ: kěn shū |
| [00:09.452] |
zuò qǔ: kěn shū |
| [00:11.203] |
zuò cí: kěn shū |
| [00:13.203] |
yǎn chàng: kěn shū, liú yíng |
| [00:14.953] |
Countless heavy nights |
| [00:15.453] |
wú shù gè chén zhòng de yè |
| [00:17.453] |
After the cities fall asleep |
| [00:17.703] |
dài chéng shì hé shàng shuāng yǎn |
| [00:19.203] |
Lock the door and work till I forget time |
| [00:19.703] |
wǒ suǒ shàng mén, fèn dòu zhí dào wàng què shí jiān |
| [00:22.702] |
Pointer ticks away |
| [00:22.953] |
shí zhēn zài dī dā zuò xiǎng |
| [00:24.953] |
I value every second |
| [00:25.203] |
měi fēn měi miǎo dōu zhuā jǐn bù fàng |
| [00:26.953] |
When I' m still wild and young |
| [00:27.202] |
chèn zhe nián qīng zhāng yáng |
| [00:28.203] |
make my youth burns |
| [00:28.703] |
rán shāo qīng chūn yī chǎng |
| [00:30.203] |
Sometimes I felt lost |
| [00:30.452] |
wǒ céng gǎn dào mí máng |
| [00:32.453] |
Not sure if I made the choice right |
| [00:32.703] |
wú fǎ jiān dìng suǒ xiǎng |
| [00:34.453] |
everyday passed by in black and white |
| [00:34.952] |
hēi yǔ bái tián mǎn liú shì de shí guāng |
| [00:37.702] |
One day I realized |
| [00:37.952] |
mǒu tiān, wǒ tū rán míng |
| [00:39.953] |
Everything comes to him who strives |
| [00:40.452] |
jīng chéng suǒ zhì jīn shí wèi kāi |
| [00:41.952] |
Use your strength to write your life |
| [00:42.452] |
rén shēng yào kào shí lì shū xiě |
| [00:44.951] |
come on |
| [00:45.202] |
Battlegrounds across the spectrum match up the road to success |
| [00:45.702] |
chéng gōng de dào lù shàng biàn bù zhe lín lín zǒng zǒng de zhàn chǎng |
| [00:48.952] |
Be a soldier holding shields and swords for war or just fall back |
| [00:49.451] |
zuò shǒu chí dùn pái yǔ jiàn de zhàn shì chéng wáng bài kòu zǒng yào pīn sǐ yī bó |
| [00:52.952] |
There is no room for mistakes |
| [00:53.202] |
bù róng chā cuò |
| [00:54.452] |
Just keep going, fight for your space |
| [00:54.953] |
fèn lì pīn bó, zhēng duó shǔ yú nǐ de yī xí zhī dì |
| [00:56.700] |
Chance is for the prepared one |
| [00:56.952] |
jī huì zhǐ liú gěi yǒu zhǔn bèi de |
| [00:58.202] |
along the way |
| [00:58.702] |
yí lù pī jīng zhǎn jí |
| [00:59.201] |
no time for breath |
| [00:59.702] |
méi yǒu shí jiān chuǎn xī |
| [01:06.951] |
Drop the beat |
| [01:07.951] |
Chorus: |
| [01:11.702] |
Never put your head down head down head down |
| [01:12.201] |
yǒng bù bēi wēi dī tóu |
| [01:15.951] |
Factor one, go all out |
| [01:16.450] |
yī yào quán lì yǐ fù |
| [01:17.950] |
Factor two, trust yourself |
| [01:18.200] |
èr yào xiāng xìn zì yǐ |
| [01:19.701] |
Everybody listen up now |
| [01:20.201] |
suǒ yǒu rén gěi wǒ tīng hǎo |
| [01:21.951] |
I do it for the love |
| [01:22.451] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |
| [01:23.201] |
Never put your head down head down head down |
| [01:23.450] |
yǒng bù bēi wēi dī tóu |
| [01:26.951] |
never tend to give up give up give up |
| [01:27.201] |
yǒng bù qīng yán fàng qì |
| [01:30.950] |
Factor three, down to earth |
| [01:31.451] |
sān yào jiǎo tā shi dì |
| [01:32.951] |
Factor four, keep the faith |
| [01:33.202] |
sì yào jiān shǒu xìn yǎng |
| [01:34.950] |
Fight fight fight for what I want now |
| [01:35.199] |
wèi le mèng xiǎng ér zhàn |
| [01:37.200] |
I do it for the love |
| [01:37.450] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |
| [01:38.200] |
Verse: |
| [01:38.451] |
The lighting all around |
| [01:38.950] |
dēng guāng pū tiān gài dì |
| [01:40.200] |
Contains different implication |
| [01:40.699] |
àn cáng bù tóng hán yì |
| [01:42.450] |
Never stop the flashing all the while |
| [01:42.950] |
sì zhōu shǎn shuò bù tíng |
| [01:45.700] |
Disdain, fame and trap |
| [01:46.200] |
míng yù, qīng shì hé xiàn jǐng |
| [01:47.950] |
leaving my smile for the audiences |
| [01:48.450] |
wǒ liú xià wēi xiào xiàn gěi guān zhòng |
| [01:49.950] |
Have a clear conscience and walk ahead |
| [01:50.450] |
tǎn dàng cún yú xīn jiān dà bù qián xíng |
| [01:53.450] |
Life is like a play |
| [01:53.700] |
rén shēng rú xì |
| [01:55.450] |
filling different roles and voices |
| [01:55.699] |
chōng chì zhe gè zhǒng jué sè hé shēng yīn |
| [01:57.449] |
they put on masks and say you' re not acting well |
| [01:57.699] |
zǒng yǒu rén gé zhe miàn jù duì wǒ tí chū zhì yí |
| [02:00.700] |
But I won' t change myself |
| [02:00.949] |
dàn wǒ zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ |
| [02:02.949] |
I don' t care that if you believe me |
| [02:03.449] |
bù zài hu nǐ men shì fǒu xiāng xìn wǒ |
| [02:04.949] |
I build my brave heart on the peak |
| [02:05.199] |
yǒng gǎn de xīn yǐ chù lì zài shān dǐng |
| [02:07.950] |
break down |
| [02:08.449] |
Someone said you wouldn' t make it |
| [02:08.699] |
céng jīng yǒu rén huái yí wǒ de néng lì |
| [02:10.199] |
But now I have proved that they are wrong |
| [02:10.449] |
rú jīn wǒ yòng shí lì zhèng míng zì jǐ |
| [02:11.950] |
The boy was easy to get hurt, his armor make him tough and strong |
| [02:12.449] |
guò qù cuì ruò mǐn gǎn de shào nián yǐ jīng pī shàng kuī jiǎ biàn de jiān qiáng |
| [02:16.199] |
Every scar and torture make him suffer also make him grow |
| [02:16.449] |
shāng bā yǔ tòng chǔ ràng tā jiān áo què yě cuī tā chéng zhǎng |
| [02:19.949] |
All the blood and tears and smiles are woven into his battle song |
| [02:20.200] |
xiān xuè yǎn lèi yǔ wēi xiào gòng tóng jiāo zhī chéng shǔ yú tā de zhàn gē |
| [02:30.199] |
Love and peace |
| [02:31.198] |
Chorus: |
| [02:34.949] |
Never put your head down head down head down |
| [02:35.198] |
yǒng bù bēi wēi dī tóu |
| [02:38.948] |
Factor one, go all out |
| [02:39.448] |
yī yào quán lì yǐ fù |
| [02:40.949] |
Factor two, trust yourself |
| [02:41.198] |
èr yào xiāng xìn zì yǐ |
| [02:42.949] |
Everybody listen up now |
| [02:43.198] |
suǒ yǒu rén gěi wǒ tīng hǎo |
| [02:44.949] |
I do it for the love |
| [02:45.448] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |
| [02:46.448] |
Never put your head down head down head down |
| [02:46.698] |
yǒng bù bēi wēi dī tóu |
| [02:49.948] |
never tend to give up give up give up |
| [02:50.448] |
yǒng bù qīng yán fàng qì |
| [02:54.197] |
Factor three, down to earth |
| [02:54.448] |
sān yào jiǎo tā shi dì |
| [02:55.947] |
Factor four, keep the faith |
| [02:56.448] |
sì yào jiān shǒu xìn yǎng |
| [02:57.947] |
Fight fight fight for what I want now |
| [02:58.447] |
wèi le mèng xiǎng ér zhàn |
| [03:00.197] |
I do it for the love |
| [03:00.447] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |
| [03:01.448] |
Silence is gold |
| [03:01.696] |
chén mò shì jīn |
| [03:02.698] |
my capabilities speak for me |
| [03:03.197] |
shí lì shì zuì hǎo dí zhèng míng |
| [03:05.198] |
So I go beyond the range of possibility |
| [03:05.447] |
wǒ cháng shì chāo yuè jí xiàn |
| [03:08.698] |
though I can never change the world |
| [03:09.197] |
suī rán wú fǎ gǎi biàn shì jiè |
| [03:12.447] |
But my life' s under my control |
| [03:12.947] |
dàn wǒ néng jué dìng zì jǐ de rén shēng |
| [03:16.197] |
Rap |
| [03:16.697] |
B to the R to the A to the V E, be true I' m walking on fire right now |
| [03:16.947] |
BRAVE yù huǒ zhòng shēng yǒng gǎn zuò zhēn shí de zì jǐ |
| [03:20.196] |
B to the E to the L to I F, break rules I' m holding on my way to break out |
| [03:20.696] |
BELIF wǒ xíng wǒ sù dǎ pò cháng guī hé xìn yǎng |
| [03:23.947] |
to be or not to be |
| [03:24.196] |
shēng cún hái shì huǐ miè |
| [03:25.447] |
live intensively or merely exist |
| [03:25.696] |
huó chū jīng cǎi hái shì gǒu qiě tōu shēng |
| [03:27.197] |
it depends on me |
| [03:27.697] |
zhǎng wò quán zài wǒ shǒu lǐ |
| [03:28.947] |
Now it' s not a question |
| [03:29.197] |
zhè bù zài shì wèn tí |
| [03:30.696] |
welcome to Lay' s Kingdom |
| [03:30.946] |
huān yíng lái dào zhāng yì xìng de wáng guó |
| [03:35.448] |
Never put your head down head down head down |
| [03:35.696] |
yǒng bù bēi wēi dī tóu |
| [03:39.697] |
Factor one, go all out |
| [03:39.947] |
yī yào quán lì yǐ fù |
| [03:41.446] |
Factor two, trust yourself |
| [03:41.695] |
èr yào xiāng xìn zì yǐ |
| [03:43.446] |
Everybody listen up now |
| [03:43.696] |
suǒ yǒu rén gěi wǒ tīng hǎo |
| [03:45.446] |
I do it for the love |
| [03:45.946] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |
| [03:50.447] |
never tend to give up give up give up |
| [03:50.947] |
yǒng bù qīng yán fàng qì |
| [03:54.947] |
Factor three, down to earth |
| [03:55.196] |
sān yào jiǎo tā shi dì |
| [03:56.695] |
Factor four, keep the faith |
| [03:56.946] |
sì yào jiān shǒu xìn yǎng |
| [03:58.446] |
Fight fight fight for what I want now |
| [03:58.945] |
wèi le mèng xiǎng ér zhàn |
| [04:00.947] |
I do it for the love |
| [04:01.196] |
wǒ xī shǔ fù chū jiē yīn rè ài |