Something Just Like This

Song Something Just Like This
Artist 椒糖PepperFlow
Album Something Just Like This

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Andrew Taggart/Chris Martin
[00:01.000] 作曲 : Andrew Taggart/Alex Pall
[00:03.208] A cover by PepperFlow
[00:18.949] I've been reading books of old
[00:19.210] 我遍读旧籍
[00:21.955] The legends and the myths
[00:22.201] 那些古老传奇和无边神秘
[00:24.452] Achilles and his gold
[00:24.697] 如阿喀琉斯和他的战利品
[00:26.948] Hercules and his gifts
[00:27.205] 如赫拉克勒斯和他的天赋神力
[00:29.202] Spiderman's control
[00:29.455] 还有蜘蛛侠的掌控全局
[00:31.952] And Batman with his fists
[00:31.952] 和蝙蝠侠的铁拳无敌
[00:34.948] And clearly I don't see myself upon that list
[00:35.204] 而我显然不能与他们同日而语
[00:38.699] But she said, where'd you wanna go?
[00:38.699] 她对我说 你想要去往何地
[00:41.450] How much you wanna risk?
[00:41.450] 你还想历经多少风雨
[00:43.702] I'm not looking for somebody
[00:43.702] 我并不要你
[00:45.954] With some superhuman gifts
[00:46.199] 成为超人般天赋异禀
[00:48.949] Some superhero
[00:49.207] 也不用如超级英雄般无敌
[00:51.457] Some fairytale bliss
[00:51.701] 更不要童话中的幸福美丽
[00:53.953] Just something I can turn to
[00:53.953] 只要一个能让我有所依附
[00:56.207] Somebody I can kiss
[00:56.450] 能让我拥吻的你
[00:58.208] I want something just like this
[00:58.458] 我想要的 仅此而已
[01:08.199] Oh, I want something just like this
[01:08.199] 这就是我想要的全部
[01:17.951] Oh, I want something just like this
[01:17.951] 这就是我想要的唯一
[01:26.948] A cover by PepperFlow
[01:28.704] I've been reading books of old
[01:28.704] 我遍读旧籍
[01:30.459] The legends and the myths
[01:30.700] 那些古老传奇和无边神秘
[01:33.208] The testaments they told
[01:33.449] 如他们口述的旧约
[01:33.449] The moon and its eclipse
[01:35.205] 如月圆月蚀的奇景
[01:35.205] And Superman unrolls
[01:39.199] 和超人在飞行之前
[01:40.707] A suit before he lifts
[01:40.707] 的整装待定
[01:43.957] But I'm not the kind of person that it fits
[01:44.456] 但我并没有那样的命
[01:46.953] She said, where d'you wanna go?
[01:47.218] 她对我说 你想要去往何地
[01:49.947] How much you wanna risk?
[01:50.205] 你还想历经多少风雨
[01:51.957] I'm not looking for somebody
[01:52.203] 我并不要你
[01:54.459] With some superhuman gifts
[01:54.698] 成为超人般天赋异禀
[01:57.448] Some superhero
[01:57.705] 也不用如超级英雄般无敌
[01:59.702] Some fairytale bliss
[01:59.955] 更不要童话中的幸福美丽
[02:02.452] Just something I can turn to
[02:02.698] 只要一个能让我有所依附
[02:04.706] Somebody I can miss
[02:04.947] 能让我想念的你
[02:06.703] I want something just like this
[02:06.957] 我想要的 仅此而已
[02:17.198] I want something just like this
[02:17.198] 这就是我想要的全部
[02:26.949] Oh, I want something just like this
[02:26.949] 这就是我想要的唯一
[02:36.205] Oh, I want something just like this
[02:36.458] 这就是我想要的全部
[02:36.702] Where' d you wanna go?
[02:37.456] 你还想要去往何地
[02:38.960] How much you wanna risk?
[02:39.200] 你还想历经多少风雨
[02:41.207] I'm not looking for somebody
[02:41.449] 我并不要你
[02:43.458] With some superhuman gifts
[02:43.703] 成为超人般天赋异禀
[02:46.463] Some superhero
[02:46.699] 也不用如超级英雄般无敌
[02:48.949] Some fairytale bliss
[02:49.207] 更不要童话中的幸福美丽
[02:51.204] Just something I can turn to
[02:51.475] 只要一个能让我有所依附
[02:53.954] Somebody I can kiss
[02:54.198] 能让我拥吻的你
[02:55.708] I want something just like this
[02:55.958] 这就是我想要的全部
[03:05.448] Oh, I want something just like this
[03:05.711] 这就是我想要的唯一
[03:15.701] Oh, I want something just like this
[03:15.701] 我想要的 仅此而已

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Andrew Taggart Chris Martin
[00:01.000] zuò qǔ : Andrew Taggart Alex Pall
[00:03.208] A cover by PepperFlow
[00:18.949] I' ve been reading books of old
[00:19.210] wǒ biàn dú jiù jí
[00:21.955] The legends and the myths
[00:22.201] nèi xiē gǔ lǎo chuán qí hé wú biān shén mì
[00:24.452] Achilles and his gold
[00:24.697] rú ā kā liú sī hé tā de zhàn lì pǐn
[00:26.948] Hercules and his gifts
[00:27.205] rú hè lā kè lè sī hé tā de tiān fù shén lì
[00:29.202] Spiderman' s control
[00:29.455] hái yǒu zhī zhū xiá de zhǎng kòng quán jú
[00:31.952] And Batman with his fists
[00:31.952] hé biān fú xiá de tiě quán wú dí
[00:34.948] And clearly I don' t see myself upon that list
[00:35.204] ér wǒ xiǎn rán bù néng yǔ tā men tóng rì ér yǔ
[00:38.699] But she said, where' d you wanna go?
[00:38.699] tā duì wǒ shuō nǐ xiǎng yào qù wǎng hé dì
[00:41.450] How much you wanna risk?
[00:41.450] nǐ hái xiǎng lì jīng duō shǎo fēng yǔ
[00:43.702] I' m not looking for somebody
[00:43.702] wǒ bìng bú yào nǐ
[00:45.954] With some superhuman gifts
[00:46.199] chéng wéi chāo rén bān tiān fù yì bǐng
[00:48.949] Some superhero
[00:49.207] yě bù yòng rú chāo jí yīng xióng bān wú dí
[00:51.457] Some fairytale bliss
[00:51.701] gèng bú yào tóng huà zhōng de xìng fú měi lì
[00:53.953] Just something I can turn to
[00:53.953] zhǐ yào yí gè néng ràng wǒ yǒu suǒ yī fù
[00:56.207] Somebody I can kiss
[00:56.450] néng ràng wǒ yōng wěn de nǐ
[00:58.208] I want something just like this
[00:58.458] wǒ xiǎng yào de jǐn cǐ ér yǐ
[01:08.199] Oh, I want something just like this
[01:08.199] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de quán bù
[01:17.951] Oh, I want something just like this
[01:17.951] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de wéi yī
[01:26.948] A cover by PepperFlow
[01:28.704] I' ve been reading books of old
[01:28.704] wǒ biàn dú jiù jí
[01:30.459] The legends and the myths
[01:30.700] nèi xiē gǔ lǎo chuán qí hé wú biān shén mì
[01:33.208] The testaments they told
[01:33.449] rú tā men kǒu shù de jiù yuē
[01:33.449] The moon and its eclipse
[01:35.205] rú yuè yuán yuè shí de qí jǐng
[01:35.205] And Superman unrolls
[01:39.199] hé chāo rén zài fēi xíng zhī qián
[01:40.707] A suit before he lifts
[01:40.707] de zhěng zhuāng dài dìng
[01:43.957] But I' m not the kind of person that it fits
[01:44.456] dàn wǒ bìng méi yǒu nà yàng de mìng
[01:46.953] She said, where d' you wanna go?
[01:47.218] tā duì wǒ shuō nǐ xiǎng yào qù wǎng hé dì
[01:49.947] How much you wanna risk?
[01:50.205] nǐ hái xiǎng lì jīng duō shǎo fēng yǔ
[01:51.957] I' m not looking for somebody
[01:52.203] wǒ bìng bú yào nǐ
[01:54.459] With some superhuman gifts
[01:54.698] chéng wéi chāo rén bān tiān fù yì bǐng
[01:57.448] Some superhero
[01:57.705] yě bù yòng rú chāo jí yīng xióng bān wú dí
[01:59.702] Some fairytale bliss
[01:59.955] gèng bú yào tóng huà zhōng de xìng fú měi lì
[02:02.452] Just something I can turn to
[02:02.698] zhǐ yào yí gè néng ràng wǒ yǒu suǒ yī fù
[02:04.706] Somebody I can miss
[02:04.947] néng ràng wǒ xiǎng niàn de nǐ
[02:06.703] I want something just like this
[02:06.957] wǒ xiǎng yào de jǐn cǐ ér yǐ
[02:17.198] I want something just like this
[02:17.198] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de quán bù
[02:26.949] Oh, I want something just like this
[02:26.949] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de wéi yī
[02:36.205] Oh, I want something just like this
[02:36.458] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de quán bù
[02:36.702] Where' d you wanna go?
[02:37.456] nǐ hái xiǎng yào qù wǎng hé dì
[02:38.960] How much you wanna risk?
[02:39.200] nǐ hái xiǎng lì jīng duō shǎo fēng yǔ
[02:41.207] I' m not looking for somebody
[02:41.449] wǒ bìng bú yào nǐ
[02:43.458] With some superhuman gifts
[02:43.703] chéng wéi chāo rén bān tiān fù yì bǐng
[02:46.463] Some superhero
[02:46.699] yě bù yòng rú chāo jí yīng xióng bān wú dí
[02:48.949] Some fairytale bliss
[02:49.207] gèng bú yào tóng huà zhōng de xìng fú měi lì
[02:51.204] Just something I can turn to
[02:51.475] zhǐ yào yí gè néng ràng wǒ yǒu suǒ yī fù
[02:53.954] Somebody I can kiss
[02:54.198] néng ràng wǒ yōng wěn de nǐ
[02:55.708] I want something just like this
[02:55.958] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de quán bù
[03:05.448] Oh, I want something just like this
[03:05.711] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de wéi yī
[03:15.701] Oh, I want something just like this
[03:15.701] wǒ xiǎng yào de jǐn cǐ ér yǐ