|
zuò cí : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood |
|
zuò qǔ : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood |
|
When you were here before |
|
dāng nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián |
|
Couldn' t look you in the eye |
|
wǒ què bù gǎn zhí shì nǐ de shuāng yǎn |
|
You' re just like an angel |
|
nǐ jiù xiàng tiān shǐ yí yàng chún jié |
|
Your skin makes me cry |
|
nǐ de yī qiè lìng wǒ dòng róng |
|
You float like a feather |
|
nǐ jiù xiàng yǔ máo yí yàng qīng yíng |
|
In a beautiful world |
|
piāo fú zài měi lì de shì jiè lǐ |
|
And I wish I was special |
|
duō xī wàng wǒ yě shì tè bié de |
|
You' re so in' special |
|
yīn wèi nǐ rú cǐ yǔ zhòng bù tóng |
|
But I' m a creep, I' m a weirdo. |
|
dàn wǒ què shì rú cǐ bēi liè wǒ shì yí gè guài tāi |
|
What the hell am I doing here? |
|
wǒ bù zhī dào zì jǐ zài zhè lǐ zuò shí mǒ |
|
I don' t belong here. |
|
wǒ gēn běn bù shǔ yú zhè lǐ |
|
I don' t care if it hurts |
|
wǒ bù zài hu shì fǒu shòu shāng |
|
I want to have control |
|
wǒ zhǐ xiǎng bǎo chí lěng jìng |
|
I want a perfect body |
|
wǒ xiǎng yào yí gè wán měi dí wài biǎo |
|
I want a perfect soul |
|
wǒ xiǎng yào yí gè wán měi dí líng hún |
|
I want you to notice |
|
duō xī wàng nǐ néng zhù yì dào |
|
When I' m not around |
|
dāng wǒ bù zài shēn biān de shí hòu |
|
You' re so in' special |
|
nǐ shì nà me tè bié |
|
I wish I was special |
|
wǒ xī wàng zì jǐ yě néng rú nǐ yí yàng |
|
But I' m a creep, I' m a weirdo. |
|
kě wǒ què shì rú cǐ gǔ guài rú cǐ gé gé bù rù |
|
What the hell am I doing here? |
|
wǒ bù zhī dào wèi hé yào chū xiàn zài zhè lǐ |
|
I don' t belong here. |
|
wǒ bù shǔ yú zhè lǐ |
|
I don' t belong here. |
|
wǒ bù shǔ yú zhè lǐ |
|
... ... |