[ti:into the west]
[ar:Annie Lennox]
[00:11.993]Lay  down 歇息吧
[00:17.779]your  sweet  and  weary  head 赶走你一身的疲惫
[00:23.336]Night  is  falling 夜晚降临
[00:28.259]you  have  come  to  journey's  end 你的旅程终于结束
[00:33.905]Sleep  now 安睡吧
[00:37.799]and  dream  of  the  ones  who  came  before 做梦吧，让曾经做过的梦
[00:45.144]They  are  calling 越过遥远的海岸
[00:49.260]from  across  the  distant  shore 向你召唤
[00:54.963]Why  do  you  weep 为什么哭泣
[01:00.421]What  are  these  tears  upon  your  face 你的脸上泪珠为什么挂着晶莹的泪珠
[01:05.388]Soon  you  will  see 你很快会看到
[01:10.613]all  of  your  fears  will  pass  away 你所有的恐惧将消失
[01:15.932]safe  in  my  arms 安静的躺在我的怀里吧
[01:20.769]you're  only  sleeping 你只需安然入睡
[01:25.539]What  can  you  see 在地平线上
[01:30.801]on  the  horizon 你看到什么
[01:36.45]Why  do  the  white  gulls  call 为什么白色的海鸥总在呼唤
[01:45.407]Across  the  sea 苍白的月亮
[01:51.451]a  pale  moon  rises 从海面升起
[01:56.614]The  ships  have  come 远方的帆船
[01:59.899]to  carry  you  home 将载你回家
[02:07.893]Dawn  will  turn 黎明将到来
[02:12.877]to  silver  glass 银白透明
[02:17.829]A  light  on  the  water 海上出现一道光芒
[02:22.34]All  souls  pass 生命终将结束
[02:28.558]Hope  fades 希望凋谢
[02:33.758]into  the  world  of  night 在漆黑的夜晚
[02:39.330]through  shadows  falling 黑暗笼罩大地
[02:44.398]out  of  memory  and  time 记忆与时间已不重要
[02:49.657]Don't  say 不要说话
[02:54.442]We  have  come  now  to  the  end 我们终于走到尽头
[03:00.85]White  shores  are  calling 洁白的彼岸就在眼前
[03:05.286]you  and  I  will  meet  again 你和我将重逢
[03:08.457]And  you'll  be  here  in  my  arms 你将躺在我的怀里
[03:15.909]Just  sleeping 安然入睡
[03:20.308]What  can  you  see 在地平线上
[03:25.454]on  the  horizon 你看到什么
[03:30.575]Why  do  the  white  gulls  call 为什么白色的海鸥总在呼唤
[03:41.204]Across  the  sea 苍白的月亮
[03:46.407]a  pale  moon  rises 从海面升起
[03:51.544]The  ships  have  come 远方的帆船
[03:55.323]to  carry  you  home 将载你回家
[04:02.227]And  all  will  turn 一切都将变得
[04:07.327]to  silver  glass 银白透明
[04:12.535]A  light  on  the  water 海上出现一道光芒
[04:17.248]Grey  ships  pass 灰色的帆船驶过
[04:21.63]Into  the  west 消失在西方