MATADORS

Song MATADORS
Artist The Glamour Manifesto
Album MATADORS

Lyrics

[00:13.64] 作曲：Armen Simon Pour\Mattia Cecchetto
[00:15.24] 作词：Armen Simon Pour\Mattia Cecchetto
[00:19.68]
[00:44.19] all I want
[00:45.66] 我所有想要的
[00:46.44] is you
[00:47.40] 是你
[00:48.30] but that's not really true
[00:50.96] 但事实并非如此
[00:51.88] I need
[00:53.13] 我需要
[00:53.65] someone like you
[00:55.14] 一个如你一般的人
[00:55.87] that keeps me company
[00:57.16] 始终和我作伴
[00:57.73] when I feel sick
[01:00.49] 当我感到不适
[01:01.65] and wasted
[01:02.80] 当我感到憔悴
[01:03.37] or horny by mistake
[01:06.01] 或者是错误地欲火中烧
[01:07.24] to measure my frustrations
[01:10.61] 该如何衡量我的挫败感
[01:11.13] alleviate my expectations
[01:14.83] 减轻自己的期望
[01:15.35] I am free
[01:23.30] 我自由了
[01:23.88] to some degree
[01:25.58] 在某种程度上
[01:26.15] from all my insecurities
[01:28.63] 来自于我所有的不安全感
[01:29.43] I know
[01:30.75] 我知道
[01:31.27] I'm not like you
[01:32.87] 我不喜欢你
[01:33.56] but does it really matter?
[01:35.75] 但那真的重要么？
[01:36.13] I still can see the pattern
[01:37.33] 我仍然可以看到典范
[01:37.76] as long
[01:38.65] 只要
[01:38.98] as you
[01:39.78] 像你一样
[01:40.23] are here
[01:42.02] 在这里
[01:42.47] with me
[01:43.46] 与我一起
[01:44.16] only
[01:46.38] 只有
[01:46.92] you
[01:47.58] 你
[01:48.03] above the things
[01:50.06] 在所有事情中
[01:50.48] that I should do
[01:52.09] 我知道我应该做什么
[01:52.63] why don't you stay a little bit more
[01:58.60] 你为什么不有所保留
[01:59.38] watch me become the worst animal
[02:03.08] 看着我一点一点变得糟糕
[02:03.53] someday you'll feel exactly the same
[02:07.30] 总有一天你会有同样的感觉
[02:07.70] there's no other way
[02:09.73] 别无他法
[02:10.13] there's no other way
[02:10.82] 别无他法
[02:11.17] we're matadors
[02:11.97] 我们是斗牛士
[02:12.61] the third world war
[02:13.41] 第三次世界大战
[02:13.79] who cares what we do
[02:16.43] 谁会在乎我们做什么
[02:16.81] we're never wrong
[02:17.71] 我们永远不会错
[02:18.13] we're the miracle
[02:19.41] 我们是奇迹
[02:19.90] Forgivable
[02:21.20] 被宽恕
[02:21.74] who cares what we do
[02:23.65] 谁会在乎我们做什么
[02:24.17] as long as we're biblical
[02:26.51] 只要我们依据圣经
[02:27.00] there's something new
[02:34.53] 有一些新的东西
[02:35.02] about you
[02:36.18] 关于你
[02:36.91] and that's not really cool
[02:39.79] 但那真的并不那么酷
[02:40.38] it seems
[02:42.15] 至少看起来是这样
[02:42.62] you gave up
[02:43.47] 你放弃了
[02:44.29] all the things that makes you upset and you can't drown in a glass
[02:47.87] 所有让你心烦意乱的东西 你不能淹死在玻璃杯中
[02:50.16] in some ways
[02:51.18] 在某些方面
[02:51.72] you're the same
[02:53.01] 你是一样的
[02:53.75] as yesterday
[02:55.26] 就像昨天一样
[02:55.80] shaped
[02:56.98] 成形
[02:57.48] videotaped
[02:58.70] 录像
[02:59.18] hung up
[03:00.28] 念念不忘
[03:00.99] on a happy mistake
[03:04.31] 沉迷在一个欢乐的错误中
[03:05.23] why don't you stay a little bit more
[03:10.14] 你为什么不有所保留
[03:10.84] watch me become the worst animal
[03:14.34] 看着我一点一点变得糟糕
[03:14.76] someday you'll feel exactly the same
[03:18.25] 总有一天你会有同样的感觉
[03:18.74] there's no other way
[03:20.11] 别无他法
[03:20.54] there's no other way
[03:21.70] 别无他法
[03:22.12] we're matadors
[03:23.81] 我们是斗牛士
[03:24.19] the third world war
[03:26.06] 第三次世界大战
[03:26.44] who cares what we do
[03:27.66] 谁会在乎我们做什么
[03:28.04] we're never wrong
[03:28.86] 我们永远不会错
[03:29.40] we're the miracle
[03:30.65] 我们是奇迹
[03:31.10] Forgivable
[03:32.66] 被宽恕
[03:33.18] who cares what we do
[03:34.85] 谁会在乎我们做什么
[03:35.28] as long as we're biblical
[03:37.71] 只要我们依据圣经
[03:38.20] why don't you stay a little bit more
[04:13.20]
[04:30.00] 你为什么不有所保留
[04:30.35] watch me become the worst animal
[04:36.91] 看着我一点一点变得糟糕
[04:37.29] someday you'll feel exactly the same
[04:40.99] 总有一天你会有同样的感觉
[04:41.39] there's no other way
[04:42.81] 别无他法
[04:43.14] there's no other way
[04:44.25] 别无他法
[04:44.65] we're matadors
[04:46.42] 我们是斗牛士
[04:46.80] the third world war
[04:48.59] 第三次世界大战
[04:48.90] who cares what we do
[04:50.17] 谁会在乎我们做什么
[04:50.50] we're never wrong
[04:51.85] 我们永远不会错
[04:52.20] we're the miracle
[04:53.24] 我们是奇迹
[04:53.66] Forgivable
[04:54.94] 被宽恕
[04:55.50] who cares what we do
[04:57.49] 谁会在乎我们做什么
[04:57.91] as long as we're biblical
[05:01.87] 只要我们依据圣经
[05:02.69] yeah we're biblical
[05:06.05] 我们将依据圣经
[05:07.30]

Pinyin

[00:13.64] zuò qǔ: Armen Simon Pour Mattia Cecchetto
[00:15.24] zuò cí: Armen Simon Pour Mattia Cecchetto
[00:19.68]
[00:44.19] all I want
[00:45.66] wǒ suǒ yǒu xiǎng yào de
[00:46.44] is you
[00:47.40] shì nǐ
[00:48.30] but that' s not really true
[00:50.96] dàn shì shí bìng fēi rú cǐ
[00:51.88] I need
[00:53.13] wǒ xū yào
[00:53.65] someone like you
[00:55.14] yí gè rú nǐ yì bān de rén
[00:55.87] that keeps me company
[00:57.16] shǐ zhōng hé wǒ zuò bàn
[00:57.73] when I feel sick
[01:00.49] dāng wǒ gǎn dào bù shì
[01:01.65] and wasted
[01:02.80] dāng wǒ gǎn dào qiáo cuì
[01:03.37] or horny by mistake
[01:06.01] huò zhě shì cuò wù dì yù huǒ zhōng shāo
[01:07.24] to measure my frustrations
[01:10.61] gāi rú hé héng liáng wǒ de cuò bài gǎn
[01:11.13] alleviate my expectations
[01:14.83] jiǎn qīng zì jǐ de qī wàng
[01:15.35] I am free
[01:23.30] wǒ zì yóu le
[01:23.88] to some degree
[01:25.58] zài mǒu zhǒng chéng dù shàng
[01:26.15] from all my insecurities
[01:28.63] lái zì yú wǒ suǒ yǒu de bù ān quán gǎn
[01:29.43] I know
[01:30.75] wǒ zhī dào
[01:31.27] I' m not like you
[01:32.87] wǒ bù xǐ huān nǐ
[01:33.56] but does it really matter?
[01:35.75] dàn nà zhēn de zhòng yào me?
[01:36.13] I still can see the pattern
[01:37.33] wǒ réng rán kě yǐ kàn dào diǎn fàn
[01:37.76] as long
[01:38.65] zhǐ yào
[01:38.98] as you
[01:39.78] xiàng nǐ yí yàng
[01:40.23] are here
[01:42.02] zài zhè lǐ
[01:42.47] with me
[01:43.46] yǔ wǒ yì qǐ
[01:44.16] only
[01:46.38] zhǐ yǒu
[01:46.92] you
[01:47.58] nǐ
[01:48.03] above the things
[01:50.06] zài suǒ yǒu shì qíng zhōng
[01:50.48] that I should do
[01:52.09] wǒ zhī dào wǒ yīng gāi zuò shí mǒ
[01:52.63] why don' t you stay a little bit more
[01:58.60] nǐ wèi shí me bù yǒu suǒ bǎo liú
[01:59.38] watch me become the worst animal
[02:03.08] kàn zhe wǒ yì diǎn yì diǎn biàn de zāo gāo
[02:03.53] someday you' ll feel exactly the same
[02:07.30] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì yǒu tóng yàng de gǎn jué
[02:07.70] there' s no other way
[02:09.73] bié wú tā fǎ
[02:10.13] there' s no other way
[02:10.82] bié wú tā fǎ
[02:11.17] we' re matadors
[02:11.97] wǒ men shì dòu niú shì
[02:12.61] the third world war
[02:13.41] dì sān cì shì jiè dà zhàn
[02:13.79] who cares what we do
[02:16.43] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[02:16.81] we' re never wrong
[02:17.71] wǒ men yǒng yuǎn bú huì cuò
[02:18.13] we' re the miracle
[02:19.41] wǒ men shì qí jī
[02:19.90] Forgivable
[02:21.20] bèi kuān shù
[02:21.74] who cares what we do
[02:23.65] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[02:24.17] as long as we' re biblical
[02:26.51] zhǐ yào wǒ men yī jù shèng jīng
[02:27.00] there' s something new
[02:34.53] yǒu yī xiē xīn de dōng xī
[02:35.02] about you
[02:36.18] guān yú nǐ
[02:36.91] and that' s not really cool
[02:39.79] dàn nà zhēn de bìng bù nà me kù
[02:40.38] it seems
[02:42.15] zhì shǎo kàn qǐ lái shì zhè yàng
[02:42.62] you gave up
[02:43.47] nǐ fàng qì le
[02:44.29] all the things that makes you upset and you can' t drown in a glass
[02:47.87] suǒ yǒu ràng nǐ xīn fán yì luàn de dōng xī nǐ bù néng yān sǐ zài bō lí bēi zhōng
[02:50.16] in some ways
[02:51.18] zài mǒu xiē fāng miàn
[02:51.72] you' re the same
[02:53.01] nǐ shì yí yàng de
[02:53.75] as yesterday
[02:55.26] jiù xiàng zuó tiān yí yàng
[02:55.80] shaped
[02:56.98] chéng xíng
[02:57.48] videotaped
[02:58.70] lù xiàng
[02:59.18] hung up
[03:00.28] niàn niàn bù wàng
[03:00.99] on a happy mistake
[03:04.31] chén mí zài yí gè huān lè de cuò wù zhōng
[03:05.23] why don' t you stay a little bit more
[03:10.14] nǐ wèi shí me bù yǒu suǒ bǎo liú
[03:10.84] watch me become the worst animal
[03:14.34] kàn zhe wǒ yì diǎn yì diǎn biàn de zāo gāo
[03:14.76] someday you' ll feel exactly the same
[03:18.25] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì yǒu tóng yàng de gǎn jué
[03:18.74] there' s no other way
[03:20.11] bié wú tā fǎ
[03:20.54] there' s no other way
[03:21.70] bié wú tā fǎ
[03:22.12] we' re matadors
[03:23.81] wǒ men shì dòu niú shì
[03:24.19] the third world war
[03:26.06] dì sān cì shì jiè dà zhàn
[03:26.44] who cares what we do
[03:27.66] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[03:28.04] we' re never wrong
[03:28.86] wǒ men yǒng yuǎn bú huì cuò
[03:29.40] we' re the miracle
[03:30.65] wǒ men shì qí jī
[03:31.10] Forgivable
[03:32.66] bèi kuān shù
[03:33.18] who cares what we do
[03:34.85] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[03:35.28] as long as we' re biblical
[03:37.71] zhǐ yào wǒ men yī jù shèng jīng
[03:38.20] why don' t you stay a little bit more
[04:13.20]
[04:30.00] nǐ wèi shí me bù yǒu suǒ bǎo liú
[04:30.35] watch me become the worst animal
[04:36.91] kàn zhe wǒ yì diǎn yì diǎn biàn de zāo gāo
[04:37.29] someday you' ll feel exactly the same
[04:40.99] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì yǒu tóng yàng de gǎn jué
[04:41.39] there' s no other way
[04:42.81] bié wú tā fǎ
[04:43.14] there' s no other way
[04:44.25] bié wú tā fǎ
[04:44.65] we' re matadors
[04:46.42] wǒ men shì dòu niú shì
[04:46.80] the third world war
[04:48.59] dì sān cì shì jiè dà zhàn
[04:48.90] who cares what we do
[04:50.17] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[04:50.50] we' re never wrong
[04:51.85] wǒ men yǒng yuǎn bú huì cuò
[04:52.20] we' re the miracle
[04:53.24] wǒ men shì qí jī
[04:53.66] Forgivable
[04:54.94] bèi kuān shù
[04:55.50] who cares what we do
[04:57.49] shuí huì zài hu wǒ men zuò shí mǒ
[04:57.91] as long as we' re biblical
[05:01.87] zhǐ yào wǒ men yī jù shèng jīng
[05:02.69] yeah we' re biblical
[05:06.05] wǒ men jiāng yī jù shèng jīng
[05:07.30]