ming

Song
Artist 蔡秋凤
Album 醉李白

Lyrics

"落土时菜籽仔命 父母赐阮菜市仔名
厝内散赤书读不多 青春年少憨憨啊过
出社会来到都市 人人笑阮是乡下怂
刻苦耐劳认真勤俭 阮也有甲治的一片天
二十三岁遇到阮头家 二十八岁有子三个
三十二岁天将尪收回 担起重担撑起这个家
走入红尘忍辱头犁犁 搁卡不愿日子嘛要过
人情胆寒嘴根咬紧 为子牺牲无怨叹
油麻菜籽.它的生命力很强,不管土地多么贫瘠都能存活
所以,以前有一句谚语说:「查某人菜籽命」,也就是在
形容以前的女人就像油麻菜籽一样坚强、认命。
"

Pinyin

" luò tǔ shí cài zǐ zǐ mìng fù mǔ cì ruǎn cài shì zǐ míng
cuò nèi sàn chì shū dú bù duō qīng chūn nián shào hān hān a guò
chū shè huì lái dào dū shì rén rén xiào ruǎn shì xiāng xià sǒng
kè kǔ nài láo rèn zhēn qín jiǎn ruǎn yě yǒu jiǎ zhì de yī piàn tiān
èr shí sān suì yù dào ruǎn tóu jiā èr shí bā suì yǒu zi sān ge
sān shí èr suì tiān jiàng wāng shōu huí dān qǐ zhòng dàn chēng qǐ zhè gè jiā
zǒu rù hóng chén rěn rǔ tóu lí lí gē kǎ bù yuàn rì zi ma yào guò
rén qíng dǎn hán zuǐ gēn yǎo jǐn wèi zi xī shēng wú yuàn tàn
yóu má cài zǐ. tā de shēng mìng lì hěn qiáng, bù guǎn tǔ dì duō me pín jí dōu néng cún huó
suǒ yǐ, yǐ qián yǒu yī jù yàn yǔ shuō: chá mǒu rén cài zǐ mìng, yě jiù shì zài
xíng róng yǐ qián de nǚ rén jiù xiàng yóu má cài zǐ yí yàng jiān qiáng rèn mìng.
"