Mary Quant

Song Mary Quant
Artist Laurent Voulzy
Album Avril

Lyrics

Mary Quant
nemo
[00:00.00] 作曲 : Souchon, Voulzy
[00:00.00] Oyez, oyez
[00:04.60] C'est mon histoire
[00:06.04] que je chante
[00:09.92] Oyez, oyez
[00:13.87] En ce temps-là,
[00:15.16] Je n'avais jamais cassé
[00:17.40] De guitares encore,
[00:19.79] Jamais volé de disques
[00:22.72] Au drugstore.
[00:24.36]
[00:24.66] La maison des jeunes
[00:26.24] C'était pas Hollywood,
[00:28.52] On n'avait pas Bardot,
[00:30.90] Pas Nathalie Wood,
[00:33.12] On jouait "Telstar"
[00:34.96] Nos nunuches platoniques,
[00:37.96] Qui nous envoyaient
[00:39.99] Des baisers romantiques...
[00:42.34] C'était doux,
[00:44.81] Les bords de Marne l'été
[00:47.14] Et l'amour
[00:49.37] Qu'on n'osait pas toucher
[00:52.07] Ouuuhhhs
[00:55.11]
[00:58.38] Mais un jour
[00:59.50] Mary Quant
[01:00.95] A fait son grand carnage,
[01:03.34] Elle a coupé les jupes
[01:05.72] Des filles les plus sages,
[01:08.05] Ses robes pop toutes courtes
[01:10.26] Ont fait trembler la terre,
[01:12.73] Ma vie a chaviré
[01:14.91] A cause d'une couturière.
[01:17.57]
[01:18.20] Et ce minimum a changé ma vie
[01:22.64] J'aime un maximum ce mini
[01:27.78] Mary Quant,
[01:29.97] Mary Quant,
[01:31.86] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!
[01:34.99]
[01:37.23] AÏe Aïe Aïe
[01:39.97] Mary Quant
[01:41.01] Je ne pense plus qu'à
[01:42.46] Plaire plaire plaire
[01:44.78] Ses guibolles en Dim,
[01:47.19] Voilà ma vie en somme
[01:50.12] Dim Dam Dom
[01:51.83]
[02:01.19] Plus longues sont les jambes
[02:02.84] Des élèves de première
[02:05.64] Plus courtes Sont les études secondaires.
[02:10.42] Encore aujourd'hui Même si c'est dur à croire
[02:14.79] C'est pour toi Mary Que je joue de la guitare.
[02:19.03] Ecoutez!
[02:21.61] C'est Twiggy qui passe
[02:24.17] Oh yeah!
[02:26.11] Ma première guitare basse
[02:28.58] Mm mm...
[02:30.64] Céline que j'enlace
[02:33.21] Hein hein...
[02:35.49] Mary Quant,
[02:37.62] Mary Quant,
[02:39.56] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!
[02:44.82] AÏe Aïe Aïe
[02:47.19] Mary Quant
[02:48.77] Sans pitié
[02:50.04] Tu tailles tailles tailles
[02:52.03] De tes ciseaux magiques,
[02:55.50] Tu mets dans l'air un air électrique
[03:00.20]
[03:22.88] Et ce minimum a changé ma vie
[03:27.35] J'aime un maximum ce mini
[03:32.78] Oyez, oyez
[03:36.66] C'est mon histoire que je chante
[03:44.02] Mary Quant,
[03:47.22] Tu coupes coupes coupes
[03:49.32] Au plus court de mes rêves,
[03:52.35] Mes rêves
[03:54.78] Dim Dam Dom
[03:56.45]
[04:05.30] Aïe AÎe Aïe
[04:07.47] Mary Quant
[04:09.29]
[04:14.52] Oh Oh Yeah
[04:16.78] Mary Quant
[04:18.50] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!
[04:23.81] Oh Oh Yeah
[04:26.12] Mary Quant
[04:27.87] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!
[04:32.59] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!
[04:37.18] Qu'as-tu fait de moi? Dis-moi!

Pinyin

Mary Quant
nemo
[00:00.00] zuò qǔ : Souchon, Voulzy
[00:00.00] Oyez, oyez
[00:04.60] C' est mon histoire
[00:06.04] que je chante
[00:09.92] Oyez, oyez
[00:13.87] En ce tempslà,
[00:15.16] Je n' avais jamais cassé
[00:17.40] De guitares encore,
[00:19.79] Jamais volé de disques
[00:22.72] Au drugstore.
[00:24.36]
[00:24.66] La maison des jeunes
[00:26.24] C'é tait pas Hollywood,
[00:28.52] On n' avait pas Bardot,
[00:30.90] Pas Nathalie Wood,
[00:33.12] On jouait " Telstar"
[00:34.96] Nos nunuches platoniques,
[00:37.96] Qui nous envoyaient
[00:39.99] Des baisers romantiques...
[00:42.34] C'é tait doux,
[00:44.81] Les bords de Marne l'é té
[00:47.14] Et l' amour
[00:49.37] Qu' on n' osait pas toucher
[00:52.07] Ouuuhhhs
[00:55.11]
[00:58.38] Mais un jour
[00:59.50] Mary Quant
[01:00.95] A fait son grand carnage,
[01:03.34] Elle a coupé les jupes
[01:05.72] Des filles les plus sages,
[01:08.05] Ses robes pop toutes courtes
[01:10.26] Ont fait trembler la terre,
[01:12.73] Ma vie a chaviré
[01:14.91] A cause d' une couturiè re.
[01:17.57]
[01:18.20] Et ce minimum a changé ma vie
[01:22.64] J' aime un maximum ce mini
[01:27.78] Mary Quant,
[01:29.97] Mary Quant,
[01:31.86] Qu' astu fait de moi? Dismoi!
[01:34.99]
[01:37.23] A e A e A e
[01:39.97] Mary Quant
[01:41.01] Je ne pense plus qu'à
[01:42.46] Plaire plaire plaire
[01:44.78] Ses guibolles en Dim,
[01:47.19] Voilà ma vie en somme
[01:50.12] Dim Dam Dom
[01:51.83]
[02:01.19] Plus longues sont les jambes
[02:02.84] Des é lè ves de premiè re
[02:05.64] Plus courtes Sont les é tudes secondaires.
[02:10.42] Encore aujourd' hui M me si c' est dur à croire
[02:14.79] C' est pour toi Mary Que je joue de la guitare.
[02:19.03] Ecoutez!
[02:21.61] C' est Twiggy qui passe
[02:24.17] Oh yeah!
[02:26.11] Ma premiè re guitare basse
[02:28.58] Mm mm...
[02:30.64] Cé line que j' enlace
[02:33.21] Hein hein...
[02:35.49] Mary Quant,
[02:37.62] Mary Quant,
[02:39.56] Qu' astu fait de moi? Dismoi!
[02:44.82] A e A e A e
[02:47.19] Mary Quant
[02:48.77] Sans pitié
[02:50.04] Tu tailles tailles tailles
[02:52.03] De tes ciseaux magiques,
[02:55.50] Tu mets dans l' air un air é lectrique
[03:00.20]
[03:22.88] Et ce minimum a changé ma vie
[03:27.35] J' aime un maximum ce mini
[03:32.78] Oyez, oyez
[03:36.66] C' est mon histoire que je chante
[03:44.02] Mary Quant,
[03:47.22] Tu coupes coupes coupes
[03:49.32] Au plus court de mes r ves,
[03:52.35] Mes r ves
[03:54.78] Dim Dam Dom
[03:56.45]
[04:05.30] A e A e A e
[04:07.47] Mary Quant
[04:09.29]
[04:14.52] Oh Oh Yeah
[04:16.78] Mary Quant
[04:18.50] Qu' astu fait de moi? Dismoi!
[04:23.81] Oh Oh Yeah
[04:26.12] Mary Quant
[04:27.87] Qu' astu fait de moi? Dismoi!
[04:32.59] Qu' astu fait de moi? Dismoi!
[04:37.18] Qu' astu fait de moi? Dismoi!