[00:00.00] 作词 : Allen, Chamberlain
[00:02.353]00:02.32]Unit  Thirty
[00:03.852]00:03.97]881.We  will  inform  you  of  the  weight,measurements,number  of  cases,cost  of  the  drawings  and  other  documents  seven  days  before  delivering  the  documents  to  the  airplane.
[00:13.914]00:17.85]882.Drawings  and  technical  documents  will  be  sent  to  you  by  registered  airmail.
[00:23.534]00:26.23]883.Expenses  for  the  technology  transfer  shall  be  fair  and  reasonable .
[00:35.412]00:33.82]884.The  royalty  rate  shall  not  be  higher  than  the  standard  international  rate.
[00:41.475]00:41.44]885.The  technology  transfer  fee  shall  be  paid  in  royalties.
[00:46.99]00:48.42]886.The  royalty  rate  shall  be 15%of  the  net  sales  value  of  the  products.
[00:58.161]01:06.22]887.The  royalty  rate  shall  be  calculated  on  the  net  sales  of  the  products  turned  our  with  transferred  technology.
[01:06.348]01:16.38]888.You?ˉll  pay  for  the  imported  technology  in  the  form  of  royalties  apart  from  a  certain  initial  down  payment.
[01:16.786]01:17.06]889.We  shall  pay  you 8%on  the  retail  prices  of  all  the  goods  manufactured  with  the  transferred  technology.
[01:22.159]01:26.44]890.We  require  that  at  the  signature  of  the  technology  transfer  agreement,you  will  provide  us  with  the  bank  guarantee  for  the  transfer  of  all  payments.
[01:38.95]01:38.44]891.The  expenses  incurred  for  this  purpose  will  have  to  be  borne  by  the  Chinese  side.
[01:43.720]01:46.15]892.We  will  pay  all  the  expenses  involved  in  documentation  and  transfer  of  knowledge.
[01:56.28]01:53.98]893.We  will  pay  all  the  specialists  for  their  services  rendered  to  us.
[02:01.964]02:01.53]894.We  hope  you  will  continue  offering  us  improved  technology  without  extra  charges.
[02:06.778]02:09.45]895.To  help  our  joint  venture,we  hope  that  you  would  keep  supplying  us  with  advanced  management  techniques  and  technologies.
[02:16.965]02:19.47]896.We  shall  help  you  to  update  the  present  and  future  technology  concerned  with  the  production  from  time  to  time.
[02:29.156]02:28.48]897.As  you  know  that  technology  is  advancing  all  the  time,we  hope  that  you  continue  offering  us  your  improved  technologies.
[02:36.774]02:40.21]898.We  think  that  it  is  better  to  transfer  our  knowledge  in  the  form  of  know-how  investment.
[02:45.215]02:47.41]899,First  let?ˉs  start  with  the  delivery  of  all  the  drawings,technical  data  and  other  documents  relating  to  the  engines.
[02:54.91]02:57.62]900.You  will  undertake  the  obligations  to  deliver  to  us  the  drawing,information  and  other  data.