| Song | Temple Of The Cat |
| Artist | Ayreon |
| Album | Universal Migrator Part I & II |
| 作曲 : Lucassen | |
| It is the 8th century. I am a Mayan girl heading for the Jaguar Temple in Tikal on the central American continent | |
| Shine down on me, Sun of the Underworld! | |
| Set me free, chase away the night! | |
| Proud Jaguar, king of the Mayan Gods, | |
| Shining star, light up the sky! | |
| And guide me to the Temple of the Cat! | |
| Heart-of-Sky, Maker and Hurricane, | |
| Mighty eye, harvester of life, | |
| We were born solely to speak your name! | |
| Bring the dawn, we'll praise the sky! | |
| Here inside the Temple of the Cat! | |
| Upon his throne the High priest addressed the crowd. | |
| Now carved in stone, his holy name. | |
| Beads of jade adorn his cotton shroud. | |
| His silvery blade on a golden chain. | |
| He lies here in the Temple of the Cat - dead! | |
| He will rise again from the Temple of the Cat! |
| zuò qǔ : Lucassen | |
| It is the 8th century. I am a Mayan girl heading for the Jaguar Temple in Tikal on the central American continent | |
| Shine down on me, Sun of the Underworld! | |
| Set me free, chase away the night! | |
| Proud Jaguar, king of the Mayan Gods, | |
| Shining star, light up the sky! | |
| And guide me to the Temple of the Cat! | |
| HeartofSky, Maker and Hurricane, | |
| Mighty eye, harvester of life, | |
| We were born solely to speak your name! | |
| Bring the dawn, we' ll praise the sky! | |
| Here inside the Temple of the Cat! | |
| Upon his throne the High priest addressed the crowd. | |
| Now carved in stone, his holy name. | |
| Beads of jade adorn his cotton shroud. | |
| His silvery blade on a golden chain. | |
| He lies here in the Temple of the Cat dead! | |
| He will rise again from the Temple of the Cat! |