Tapes

Song Tapes
Artist Strange Summer Day
Album Demo 1

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Strange Summer Day
[00:01.000] 作曲 : Strange Summer Day
[00:05.921] Your jerky dad was hiding in the garage
[00:05.921] 你的那个爸爸躲在车库里
[00:11.876] Busy being a drag queen
[00:11.876] 忙着扮演变装皇后
[00:18.596] You took your own Pentax camera
[00:18.596] 拿着宾得相机
[00:24.841] To capture the moment of it
[00:24.841] 捕捉每一瞬间
[00:32.069] I stretched out my tired and filthy hands
[00:32.069] 我伸出疲惫肮脏的双手
[00:39.238] To embrace the beams of sunlight
[00:39.238] 拥抱一束束光线
[00:46.436] But you ever gave me was just a black tape
[00:46.436] 但你给我的却是一卷黑色录像带
[00:52.376] One day I will lose my mind
[00:52.376] 总有一天我会失去自我
[00:59.038] I’m choking on my tears but you never turn around
[00:59.038] 我被眼泪呛着但你从不回头
[01:12.557] Every time you see me I got bruises on my knees
[01:12.557] 每次你看见我我的膝盖伤痕累累
[01:54.602] Hurt me again and see my body bleeding
[01:54.602] 再伤害我吧 浑身血淋淋
[02:01.635] I’m just here sitting still and waiting
[02:01.635] 仅仅呆坐着等待
[02:08.300] You leave door without any nice words
[02:08.300] 你离去也不留一句好话
[02:14.812] It felt like you left all the things behind
[02:14.812] 感觉你抛下一切离去
[02:20.786] I’m choking on my blood when the sky is falling down
[02:20.786] 当天空塌下来的时候我被鲜血呛着
[02:34.019] My life is like a wrecking ship like a trash can on the street
[02:34.019] 人生像触礁的船被扔在街上当垃圾
[02:48.288] Why am I supposed to be your little rebel son
[02:48.288] 为什么我非要做你叛逆的小孩
[03:01.903] My life’s too short to bear this old soul inside of me
[03:15.000] （Time）won’t be on our side
[03:18.500] （Time）won’t be on our side
[03:22.000] （Time）won’t be on our side
[03:26.000] （Time）won’t be on our side

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Strange Summer Day
[00:01.000] zuò qǔ : Strange Summer Day
[00:05.921] Your jerky dad was hiding in the garage
[00:05.921] nǐ de nà gè bà bà duǒ zài chē kù lǐ
[00:11.876] Busy being a drag queen
[00:11.876] máng zhe bàn yǎn biàn zhuāng huáng hòu
[00:18.596] You took your own Pentax camera
[00:18.596] ná zhe bīn dé xiàng jī
[00:24.841] To capture the moment of it
[00:24.841] bǔ zhuō měi yī shùn jiān
[00:32.069] I stretched out my tired and filthy hands
[00:32.069] wǒ shēn chū pí bèi āng zāng de shuāng shǒu
[00:39.238] To embrace the beams of sunlight
[00:39.238] yōng bào yī shù shù guāng xiàn
[00:46.436] But you ever gave me was just a black tape
[00:46.436] dàn nǐ gěi wǒ de què shì yī juàn hēi sè lù xiàng dài
[00:52.376] One day I will lose my mind
[00:52.376] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì shī qù zì wǒ
[00:59.038] I' m choking on my tears but you never turn around
[00:59.038] wǒ bèi yǎn lèi qiāng zhe dàn nǐ cóng bù huí tóu
[01:12.557] Every time you see me I got bruises on my knees
[01:12.557] měi cì nǐ kàn jiàn wǒ wǒ de xī gài shāng hén léi léi
[01:54.602] Hurt me again and see my body bleeding
[01:54.602] zài shāng hài wǒ ba hún shēn xiě lín lín
[02:01.635] I' m just here sitting still and waiting
[02:01.635] jǐn jǐn dāi zuò zhe děng dài
[02:08.300] You leave door without any nice words
[02:08.300] nǐ lí qù yě bù liú yī jù hǎo huà
[02:14.812] It felt like you left all the things behind
[02:14.812] gǎn jué nǐ pāo xià yī qiè lí qù
[02:20.786] I' m choking on my blood when the sky is falling down
[02:20.786] dàng tiān kōng tā xià lái de shí hòu wǒ bèi xiān xuè qiāng zhe
[02:34.019] My life is like a wrecking ship like a trash can on the street
[02:34.019] rén shēng xiàng chù jiāo de chuán bèi rēng zài jiē shàng dàng lā jī
[02:48.288] Why am I supposed to be your little rebel son
[02:48.288] wèi shí me wǒ fēi yào zuò nǐ pàn nì de xiǎo hái
[03:01.903] My life' s too short to bear this old soul inside of me
[03:15.000] Time won' t be on our side
[03:18.500] Time won' t be on our side
[03:22.000] Time won' t be on our side
[03:26.000] Time won' t be on our side