|
There' s a land that gave me life |
|
yǒu piàn tǔ dì fù yǔ le wǒ shēng mìng lì |
|
That made me free that made proud |
|
tā gěi wǒ zì yóu, tā ràng wǒ jiāo ào |
|
And someday I will return home to land of the Hawaii cloud |
|
zǒng yǒu yì tiān wǒ jiāng chóng fǎn gù lǐ, huí dào nà piāo zhe xià wēi yí yún cǎi de tǔ dì |
|
Where is home I hear you say so far away so far away |
|
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |
|
I hear your voice from afar |
|
yuǎn fāng chuán lái nǐ de shēng yīn |
|
It haunts me where ever I stray |
|
wú lùn wǒ piāo liú dào nǎ lǐ dōu xíng yǐng bù lí |
|
But I must follow a star so far away so far away |
|
dàn wǒ bì xū zhuī suí yī kē xīng xīng, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |
|
In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves |
|
zài yáng guāng xià de wēi fēng zhōng, zài bō tāo fān gǔn de hōng míng lǐ |
|
Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave |
|
jiù hǎo sì gǔ shù de lǎo gēn shēn shēn zhí rù wǒ mèng xì hún rào de tǔ dì |
|
Where is home I hear you say |
|
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn |
|
So far away so far away |
|
duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |
|
I hear your voice in my heart |
|
nǐ de shēng yīn huí dàng zài wǒ xīn lǐ |
|
I miss you much more than I can say |
|
duì nǐ de sī niàn wǒ yǔ yán wú lì |
|
But I must follow a star so far away so far away |
|
dàn wǒ bì xū zhuī suí yī kē xīng xīng, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |
|
Where is home I hear you say so far away so far away |
|
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |
|
Where is home I hear you say so far away |
|
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |