| [00:00.000] |
zuò cí : White Monkeys bái hóu yuè duì |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : White Monkeys bái hóu yuè duì |
| [00:03.413] |
Stop Me wǒ bù xiǎng qù yòu ér yuán White Monkeys |
| [00:04.170] |
Words and Music by Richie Cormack |
| [00:04.425] |
cí qǔ: Richie Cormack |
| [00:05.698] |
I don' t think i' m going because I don' t really like my school. |
| [00:08.228] |
wǒ bù xiǎng qù yòu ér yuán |
| [00:11.512] |
I wake up in the morning and my Dad says schools not cool. |
| [00:15.035] |
zǎo shàng xǐng lái, bà bà gào sù wǒ yòu ér yuán yì diǎn dōu bù hǎo |
| [00:19.585] |
" It' s just a place where they tell me what to do." |
| [00:23.107] |
zhǐ shì xū yào yí gè zūn shǒu zhǐ lìng de dì fāng |
| [00:24.879] |
It' s just eager goji and things that are a bore for me to do. |
| [00:30.443] |
nǐ de shuō jiào ràng wǒ jué de wú liáo |
| [00:34.489] |
Come back and find me and push me straight |
| [00:36.510] |
huí lái zhǎo wǒ, zhí jiē tuī sǎng wǒ, |
| [00:38.035] |
and i' ll tell you what I' m working for. |
| [00:40.059] |
wǒ yào gào sù nǐ, wǒ wèi shí me ér zhàn. |
| [00:43.345] |
I' m not just a member of a one party state, I want more, more, more. |
| [00:46.127] |
wǒ bú shì wú guān jǐn yào, wǒ xiǎng yào gèng duō, gèng duō, gèng duō |
| [00:51.944] |
Don' t you think your trying just too hard to see what I can do. |
| [00:53.962] |
nǐ bù jué de nǐ duì wǒ de yāo qiú tài guò yán gé ma! |
| [00:57.754] |
I' m just a wee man with a plan that' s set in glue. |
| [01:01.545] |
wǒ zhǐ shì yí gè gù dìng jì huà zhōng de xiǎo hái zi |
| [01:03.817] |
There' s a world outside that I can see. |
| [01:09.384] |
wǒ néng kàn jiàn chuāng wài de shì jiè. |
| [01:11.148] |
It' s eager goji for you and not for me |
| [01:14.185] |
nǐ de jì huà yǔ wǒ wú guān |
| [01:19.748] |
Come back and fight me and push me straight and i' ll tell you what i' m working for. |
| [01:24.298] |
guò lái, zán men dǎ yī jià, nǐ huì zhī dào wǒ wèi hé ér zhàn! |
| [01:28.095] |
I' m telling you straight i' m not going anywhere i want more, more, more |
| [01:31.381] |
gēn nǐ shuō, wǒ nǎ dōu bú huì qù, wǒ xiǎng yào de gèng duō! |
| [01:35.935] |
I see you when you get home and you' re telling me well what you gonna do with your life. |
| [01:53.642] |
zài jiā lǐ jiàn dào nǐ, nǐ gào sù wǒ nǐ de rén shēng guī huà |
| [01:54.902] |
Nothing |
| [01:56.423] |
méi yǒu! |
| [01:57.690] |
Nothing |
| [01:59.204] |
méi yǒu! |
| [02:00.722] |
Nothing |
| [02:01.985] |
méi yǒu! |
| [02:16.396] |
It' s just a place where they tell me what to do. |
| [02:22.213] |
zhè zhǐ shì yí gè tā men gào sù wǒ yào rú hé zuò de dì fāng. |
| [02:28.281] |
Its just eager goji for " you" and " me" and " he" and " she" and " zi."? |
| [02:33.851] |
Come back and fight me and push me straight and i' ll tell you what i' m working for. |
| [02:37.647] |
guò lái, zán men dǎ yī jià, nǐ huì zhī dào wǒ wèi hé ér zhàn! |
| [02:40.930] |
I' m not just a member of a one party state. I want more, more, more. |
| [02:44.969] |
wǒ bú shì wú guān jǐn yào, wǒ xiǎng yào gèng duō, gèng duō, gèng duō |
| [02:48.753] |
Did I just say that? did I say something wrong? |
| [02:52.793] |
wǒ shuō chū lái le ma? wǒ shuō cuò le ma? |
| [02:55.828] |
It' s just the meaning the words my meaning that' s just so strong |
| [03:00.556] |
wǒ shuō wǒ suǒ xiǎng, |
| [03:04.595] |
Its eager goji for you and not for me. |
| [03:08.386] |
nǐ de xiǎng fǎ yǔ wǒ wú guān |
| [03:12.172] |
its just things i think i need but they' re not for you. |
| [03:15.715] |
zhǐ shì wǒ de qiú zhī ér bù dé |
| [03:19.755] |
Just come back and see me when you call out my name and fight me more. |
| [03:25.326] |
huí lái, kàn wǒ, niàn zhe wǒ de míng zì, hé wǒ zhēng zhí |
| [03:28.870] |
I' m coming back to the sea life, under the ocean floor, I want more, more, more. |
| [03:38.981] |
wǒ yào huí guī dà hǎi, wǒ xiǎng yào gèng duō, gèng duō. |