zi mie

Song 自滅ジーン
Artist yuuhi
Artist IA
Album ディストピア Ⅲ

Lyrics

作词 : 砂柚
作曲 : 榎木夕
混音:小欧Ω
熱く脈打ちの裏に
/激烈跳动的心脏背后
名も無き恐怖に支配され
/被无名的恐惧支配着
あっけなく記憶溶かして
/若是能轻易抹除记忆
仕舞えばどれだけ贅沢よ
/那该是多奢侈的愿望
モロい類【麻痺状態に陥り】
/脆弱群体【陷入停滞状态】
誰が救い?【哀れな目の先は】
/谁才是救赎?【映照着哀怨的前方为何】
生まれた感情が突き刺す
/被这突然诞生的情感刺痛
自由の叫び押し殺す
/压抑着为自由的呐喊
瞳の奥の真実
/藏在眼底的真相
果ては知ってしまう
/最终仍被知晓
願いは予て預ける
/愿望早已寄存
世の中との混じり合う
/与世界相融合
ことの無い宿命に就く
/这不可能完成的宿命
悲しいほど味わう
/真实得令人伤悲
憂惧、動揺、騒動
/忧怨,动摇,骚动
救済、献身、延命
/救援,献身,延命
守護、決心、執行
/守护,决心,执行
解体開始
/解体开始
機能不全のプログラム
/性能不完整的程序
致命的バグに主宰され
/被致命BUG主宰
最後の切り札ならば
/但这若是最后的方法
例えそれが来る筈ない明日
/就算是不会到来的明天也心甘情愿
此れだけなの【運命の発令】 
/只剩这个方法了【命运的指令】
誰が救い?【束の間一つになり】
谁才是救赎?【准瞬间化为一体】
生まれた衝動が突き刺す
/被这蠢蠢欲动的感觉的刺痛
不完全な身を塗り潰す
/将这不完全的躯体重涂
指の先まで届けぬ
/连指尖丝毫都传达不到
果て壊れてしまう
/最终仍将毁坏
生命は予て預ける
/生命早已寄存
それでもいま護り抜く
/即使如此也要拼命守护
決意だけ熱く燃える
/只有这份决心还在熊燃
切ないほど味わう
/真实得令人痛心
憂惧、動揺、騒動
/忧怨,动摇,骚动
救済、献身、延命
/救援,献身,延命
守護、決心、執行
/守护,决心,执行
解体開始
/解体开始

Pinyin

zuò cí : shā yòu
zuò qǔ : jiǎ mù xī
hùn yīn: xiǎo ōu
rè mài dǎ lǐ
jī liè tiào dòng de xīn zàng bèi hòu
míng wú kǒng bù zhī pèi
bèi wú míng de kǒng jù zhī pèi zhe
jì yì róng
ruò shì néng qīng yì mǒ chú jì yì
shì wǔ zhuì zé
nà gāi shì duō shē chǐ de yuàn wàng
lèi má bì zhuàng tài xiàn
cuì ruò qún tǐ xiàn rù tíng zhì zhuàng tài
shuí jiù? āi mù xiān
shuí cái shì jiù shú? yìng zhào zhe āi yuàn de qián fāng wèi hé
shēng gǎn qíng tū cì
bèi zhè tū rán dàn shēng de qíng gǎn cì tòng
zì yóu jiào yā shā
yā yì zhe wèi zì yóu de nà hǎn
tóng ào zhēn shí
cáng zài yǎn dǐ dí zhēn xiāng
guǒ zhī
zuì zhōng réng bèi zhī xiǎo
yuàn yǔ yù
yuàn wàng zǎo yǐ jì cún
shì zhōng hùn hé
yǔ shì jiè xiāng róng hé
wú sù mìng jiù
zhè bù kě néng wán chéng de sù mìng
bēi wèi
zhēn shí de lìng rén shāng bēi
yōu jù dòng yáo sāo dòng
yōu yuàn, dòng yáo, sāo dòng
jiù jì xiàn shēn yán mìng
jiù yuán, xiàn shēn, yán mìng
shǒu hù jué xīn zhí xíng
shǒu hù, jué xīn, zhí xíng
jiě tǐ kāi shǐ
jiě tǐ kāi shǐ
jī néng bù quán
xìng néng bù wán zhěng de chéng xù
zhì mìng de zhǔ zǎi
bèi zhì mìng BUG zhǔ zǎi
zuì hòu qiè zhá
dàn zhè ruò shì zuì hòu de fāng fǎ
lì lái kuò míng rì
jiù suàn shì bú huì dào lái de míng tiān yě xīn gān qíng yuàn
cǐ yùn mìng fā lìng 
zhǐ shèng zhè gè fāng fǎ le mìng yùn de zhǐ lìng
shuí jiù? shù jiān yī
shuí cái shì jiù shú? zhǔn shùn jiān huà wéi yī tǐ
shēng chōng dòng tū cì
bèi zhè chǔn chǔn yù dòng de gǎn jué de cì tòng
bù wán quán shēn tú kuì
jiāng zhè bù wán quán de qū tǐ zhòng tú
zhǐ xiān jiè
lián zhǐ jiān sī háo dōu chuán dá bú dào
guǒ huài
zuì zhōng réng jiāng huǐ huài
shēng mìng yǔ yù
shēng mìng zǎo yǐ jì cún
hù bá
jí shǐ rú cǐ yě yào pīn mìng shǒu hù
jué yì rè rán
zhǐ yǒu zhè fèn jué xīn hái zài xióng rán
qiè wèi
zhēn shí de lìng rén tòng xīn
yōu jù dòng yáo sāo dòng
yōu yuàn, dòng yáo, sāo dòng
jiù jì xiàn shēn yán mìng
jiù yuán, xiàn shēn, yán mìng
shǒu hù jué xīn zhí xíng
shǒu hù, jué xīn, zhí xíng
jiě tǐ kāi shǐ
jiě tǐ kāi shǐ