Comme tous les voisins

Song Comme tous les voisins
Artist Grégoire
Album Expériences

Lyrics

作词 : Gregoire Boissenot
作曲 : Gregoire Boissenot
Ce matin, ça va être comme tous les matins,
je vais fermer la f’nêtre pour faire taire le chagrin,
même s’il fait trop chaud je préfère la chaleur
à ce bruit, son écho qui surgit de l’horreur,
ce matin, je vais mettre très, très fort la musique,
ce matin, comme toujours, mes oreilles ferment boutique,
ce matin, j’vais encore me lover dans ma peur,
c’est beaucoup plus facile que d’affronter ses pleurs,
ce matin, j’entends rien,
ce matin, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
ce matin, j’entends rien,
ce matin, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
cet après-m’, j’vais sortir, j’en profite c’est sam’di
et puis je vais rev’nir quand tout sera fini,
cet après-m’, j’vais m’changer les idées loin d’ici,
cet après-m’, j’vais être lâche comme tous les samedis
et comme tous les dimanches, comme tous les autres jours,
je n’vais pas y penser fermer à double tour,
mon courage de parler ou de faire quelque chose,
oublier d’être humain, c’est pas mes ecchymoses,
cet après-m’, j’entends rien,
cet après-m’, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
cet après-m’, j’entends rien,
cet après-m’, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
et ce soir, j’vais l’croiser j’vais baisser mon regard
et ce soir, peut-être pire, j’vais p’t-être lui dire bonsoir
et ce soir, je n’vais pas appeler la police,
oui, ce soir, j’vais tout faire pour que ma vie soit lisse,
pour que ma vie soit lisse,
oui, ce soir, j’entends rien,
ce soir, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
oui, ce soir, j’entends rien,
ce soir, je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
et c’matin, j’ai appris que tout était fini,
que la mort est passée dans l’lit au-dessus d’mon lit,
qu’un salaud a gagné, qu’l’innocence a crevé
et ça, sûrement, parc’que j’ai pas parlé,
et parc’que j’entends rien,
parc’que je n’vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
parc’qu’on n’entend rien,
parc’qu’on n’voit rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins.

Pinyin

zuò cí : Gregoire Boissenot
zuò qǔ : Gregoire Boissenot
Ce matin, a va tre comme tous les matins,
je vais fermer la f' n tre pour faire taire le chagrin,
m me s' il fait trop chaud je pré fè re la chaleur
à ce bruit, son é cho qui surgit de l' horreur,
ce matin, je vais mettre trè s, trè s fort la musique,
ce matin, comme toujours, mes oreilles ferment boutique,
ce matin, j' vais encore me lover dans ma peur,
c' est beaucoup plus facile que d' affronter ses pleurs,
ce matin, j' entends rien,
ce matin, je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
ce matin, j' entends rien,
ce matin, je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
cet aprè sm', j' vais sortir, j' en profite c' est sam' di
et puis je vais rev' nir quand tout sera fini,
cet aprè sm', j' vais m' changer les idé es loin d' ici,
cet aprè sm', j' vais tre l che comme tous les samedis
et comme tous les dimanches, comme tous les autres jours,
je n' vais pas y penser fermer à double tour,
mon courage de parler ou de faire quelque chose,
oublier d' tre humain, c' est pas mes ecchymoses,
cet aprè sm', j' entends rien,
cet aprè sm', je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
cet aprè sm', j' entends rien,
cet aprè sm', je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
et ce soir, j' vais l' croiser j' vais baisser mon regard
et ce soir, peut tre pire, j' vais p' t tre lui dire bonsoir
et ce soir, je n' vais pas appeler la police,
oui, ce soir, j' vais tout faire pour que ma vie soit lisse,
pour que ma vie soit lisse,
oui, ce soir, j' entends rien,
ce soir, je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
oui, ce soir, j' entends rien,
ce soir, je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
et c' matin, j' ai appris que tout é tait fini,
que la mort est passé e dans l' lit audessus d' mon lit,
qu' un salaud a gagné, qu' l' innocence a crevé
et a, s rement, parc' que j' ai pas parlé,
et parc' que j' entends rien,
parc' que je n' vois rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins,
parc' qu' on n' entend rien,
parc' qu' on n' voit rien
comme tous les voisins,
comme tous les voisins.