Chanson pour un enterrement

Song Chanson pour un enterrement
Artist Grégoire
Album Expériences

Lyrics

作词 : Gregoire Boissenot
作曲 : Gregoire Boissenot
Je ne crois pas que tu meures,
Je ne crois pas que je pleure,
Non, je n’y crois pas,
Je ne crois pas que tu t’en vas
Dans ce cercueil seul et froid,
Non, je n’y crois pas
Car je crois que tu es là,
Que tu marches auprès de moi,
Oh oui, ça, j’y crois,
Oui, je crois bien que tu restes
À côté, dans l’autre pièce,
Oh oui, ça, j’y crois,
Je ne crois pas à l’enfer
De te voir là sous la terre,
Non, je n’y crois pas,
Je ne crois pas au silence
À la peur ou à l’absence,
Non, je n’y crois pas,
Mais je crois que tu es là
Dans mon coeur au fond de moi,
Oh oui, ça, j’y crois,
Et je crois que tu me serres
Comme tu me serrais hier,
Oh oui, ça j’y crois,
Oui, je crois que tu m’embrasses,
Que personne ne te remplace,
Oh oui, ça, j’y crois,
Et j’y croirai pour toujours
Tant qu’il reste de l’amour,
Oh oui, crois moi,
Je ne crois pas à la mort
de l’esprit même si le corps,
lui, un jour, s’en va,
Car je crois bien que tu restes
À côté, dans l’autre pièce,
Oh oui, ça, j’y crois,
Et j’y croirai pour toujours
Car ça n’meurt jamais l’amour,
Oh oui, ça, j’y crois,
Oui, j’y croirai pour toujours
Car ça ne meurt pas l’amour,
Oh oui, crois-moi,
Oui, j’y croirai pour toujours
Car ça n’meurt jamais l’amour
Et moi, ça, j’y crois,
Oui, j’y croirai pour toujours
Car il ne meurt pas l’amour
que j’ai pour toi.

Pinyin

zuò cí : Gregoire Boissenot
zuò qǔ : Gregoire Boissenot
Je ne crois pas que tu meures,
Je ne crois pas que je pleure,
Non, je n' y crois pas,
Je ne crois pas que tu t' en vas
Dans ce cercueil seul et froid,
Non, je n' y crois pas
Car je crois que tu es là,
Que tu marches auprè s de moi,
Oh oui, a, j' y crois,
Oui, je crois bien que tu restes
À c té, dans l' autre piè ce,
Oh oui, a, j' y crois,
Je ne crois pas à l' enfer
De te voir là sous la terre,
Non, je n' y crois pas,
Je ne crois pas au silence
À la peur ou à l' absence,
Non, je n' y crois pas,
Mais je crois que tu es là
Dans mon coeur au fond de moi,
Oh oui, a, j' y crois,
Et je crois que tu me serres
Comme tu me serrais hier,
Oh oui, a j' y crois,
Oui, je crois que tu m' embrasses,
Que personne ne te remplace,
Oh oui, a, j' y crois,
Et j' y croirai pour toujours
Tant qu' il reste de l' amour,
Oh oui, crois moi,
Je ne crois pas à la mort
de l' esprit m me si le corps,
lui, un jour, s' en va,
Car je crois bien que tu restes
À c té, dans l' autre piè ce,
Oh oui, a, j' y crois,
Et j' y croirai pour toujours
Car a n' meurt jamais l' amour,
Oh oui, a, j' y crois,
Oui, j' y croirai pour toujours
Car a ne meurt pas l' amour,
Oh oui, croismoi,
Oui, j' y croirai pour toujours
Car a n' meurt jamais l' amour
Et moi, a, j' y crois,
Oui, j' y croirai pour toujours
Car il ne meurt pas l' amour
que j' ai pour toi.