Perhaps Love, Remix Ver.

Song Perhaps Love(사랑인가요,Remix Ver.)
Artist Howl
Artist J.ae
Album 궁 OST

Lyrics

언제였던건지 기억나지 않아
是不是昨天 我记不起
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
思绪开始因你而混乱
한두번씩 떠오르던 생각
偶尔的想念不断递增
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
开始慌张的这颗心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
也许没什么 只是我多虑
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
我不断提醒自己的模样多么勉强
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗?如果你我一样就开始了吗?
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
지금 내 마음을 설명하려 해도
如果我想要说明我心意
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
只能让你成为我来感受我的心
이미 난 니안에 있는 걸
我已在你心里
내 안에 니가 있듯이
就象我的心中已经有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
也许我们已经被彼此驯服
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗?如果你我一样就开始了吗?
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
생각해보면 많은 순간속에
想想看 这么多的瞬间里面
얼마나 많은 설레임 있었는지
曾有那么多的心动
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
迟到的时间 用我更加爱你作补偿
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物
다신 내곁에서 떠나지 마요
不要再从我身边离开
짧은 순간조차도 불안한 걸요
哪怕只一瞬间
내게 머물러 줘요
请在我身边停留
그댈 이렇게 많이(그토록많이)
我是多么的(是如此深深的)
사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-
爱着你(只爱你)已经-

Pinyin

shì bú shì zuó tiān wǒ jì bù qǐ
sī xù kāi shǐ yīn nǐ ér hùn luàn
ǒu ěr de xiǎng niàn bù duàn dì zēng
kāi shǐ huāng zhāng de zhè kē xīn
yě xǔ méi shén me zhǐ shì wǒ duō lǜ
wǒ bù duàn tí xǐng zì jǐ de mú yàng duō me miǎn qiǎng
shì ài ma? rú guǒ nǐ wǒ yí yàng jiù kāi shǐ le ma?
xīn zǒng shì xiǎng yào ài nǐ
xiǎng yào quán shì jiè dōu tīng jiàn shì de dà hǎn
wèi shí me wǒ xiàn zài cái tīng jiàn
wèi le ràng bǐ cǐ xiāng yù cǐ kè cái zhǎo dào ài
rú guǒ wǒ xiǎng yào shuō míng wǒ xīn yì
zhǐ néng ràng nǐ chéng wéi wǒ lái gǎn shòu wǒ de xīn
wǒ yǐ zài nǐ xīn lǐ
jiù xiàng wǒ de xīn zhōng yǐ jīng yǒu nǐ
yě xǔ wǒ men yǐ jīng bèi bǐ cǐ xún fú
shì ài ma? rú guǒ nǐ wǒ yí yàng jiù kāi shǐ le ma?
xīn zǒng shì xiǎng yào ài nǐ
xiǎng yào quán shì jiè dōu tīng jiàn shì de dà hǎn
wèi shí me wǒ xiàn zài cái tīng jiàn
wèi le ràng bǐ cǐ xiāng yù cǐ kè cái zhǎo dào ài
xiǎng xiǎng kàn zhè me duō de shùn jiān lǐ miàn
céng yǒu nà me duō de xīn dòng
chí dào de shí jiān yòng wǒ gèng jiā ài nǐ zuò bǔ cháng
ràng wǒ men yì qǐ bǎ zhǐ néng huí yì de jì yì dàng zuò lǐ wù
bú yào zài cóng wǒ shēn biān lí kāi
nǎ pà zhǐ yī shùn jiān
qǐng zài wǒ shēn biān tíng liú
wǒ shì duō me de shì rú cǐ shēn shēn de
ài zhe nǐ zhǐ ài nǐ yǐ jīng