자꾸 멈춰 서서 바라봅니다
그대 안에 사랑이 나완 달라서
한 걸음만 가면 가슴이 아파와 
두 걸음엔 멈춰 섭니다

그게 마음처럼 잘 안되나 봐요
안되는걸 알면서 나도 모르게
그 뒷모습에 익숙해져서
아직도 내 사람이라 기다리는데

난 바보랍니다 참 바보같아서
그대 앞에만 서면
말도 못하고 바라만 보는 난
이런게 내 사랑이라 생각했었죠

난 바보랍니다 참 바보같아서
그대 생각만 하면 내 마음이 너무 아파서
견딜 수 없는 난 제자리걸음을 내딛죠
바보처럼

깨진 유리를 손에 쥔것처럼
짓물러진 아픔이 남아 있어서
이런 사랑을 삼킬때마다
눈물에 또 겁이나서 그대를 찾죠

난 바보랍니다 참 바보같아서
그대 앞에만 서면
말도 못하고 바라만 보는 난
이런게 내 사랑이라 생각했었죠

난 바보랍니다 참 바보같아서
그저 그냥 이렇게 뒷모습만 바라보면서
가슴 아파해도 내 마음만 알아준다면
그걸로 돼요

난 바보랍니다 참 바보같아서
내가 원하는 것만 기억하는 병이 있어서
그대를 볼 때면 아파도 행복한 겁니다
바보처럼

总是动也不动的望着妳 妳心里的爱情 和我不同
怕我要是向妳走近一步 我就会心痛 
所以总是站在离妳两步的地方

但这就像是我的心 总是不能够随我的意
我明明知道 却不知不觉熟悉了妳的背影
到现在依然等待着妳

我是个傻瓜 真像个傻瓜
站在妳跟前 连话都说不出口
只能望着妳 我认为这就是爱

我是个傻瓜 真的很像傻瓜
当我想起妳 就会觉得心痛
当我再也无法忍耐的那天 我就会走向妳 像个傻瓜

就像手中握住破碎的玻璃 只留下了腐烂的心痛
当我每次吞下这样的爱情 在泪眼中
因为害怕 又再次找寻妳

我是个傻瓜 真像个傻瓜
站在妳跟前 连话都说不出口
只能望着妳 我认为这就是爱情

我是个傻瓜 真像个傻瓜
就算只能这样望着妳背影 就算只能这样心痛
只要妳能够知道我的心意 那就已经足够

我是个傻瓜 真像个傻瓜
我生了病 一种只记得我想要的东西的病
所以当我望着妳 就算心痛我也觉得幸福 像个傻瓜