얼마나 기다려왔는데
Meol ma na gi da ryeo wat neun de

還要等待多久

얼마나 아팠는데
Eol ma na a pat neun de
還要痛苦多久

오랫동안 시간의 흔적만큼
O raet dong an si gan ya heun jeok man keum
好像長久的時間痕跡一樣

난 너를 그리워 했는데
Nan neo reul geu ri wo haet neun de
我還想念著你

지친 발걸음은 어느새 니 곁에 
Ji chin bal geol reum meun eo neu sae ni gyeot te
筋疲力盡的步伐不知不覺在你的身邊

날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서
Nal de ryeo wat sseo a mu geot do a mo il do mot hal geol al myeon seo

帶領著我 即使甚麼 即使甚麼事都無法了解

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

늘 가슴으로 외쳤던 말
Neul ga seum meu ro oe chyeot deon mal
曾經常在心呼喚著

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

니 뒤에서만 되뇌였던 말
Ni dwi e seo man doe noe yeot deon mal
只在你的背後重複地訴說著

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

달아날까 할 수 없는 말
Dal ra nal gga hal su eob neun mal
無法消失

사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다
Sa rang han da geob I nal man keum neol sa rang han da

你越是畏懼愛情的日子 我越是愛你

밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만
Bam ha neul su noh heun byeol cheo reom hang sang bul sun it ji man

雖然好像在晚空放下的星星一樣經常都望見

다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게
Da ga gal su do man jil su do eob jan na nae mok sin ga bwa neol ji kyeo bo meun ge
但即使想去靠近 即使想去觸摸卻不能 或許我的份兒是看著地守護你

매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼
Mae il neol gi da ryeo eo neu sae gi dae hae mi ryeon hal man keum

每天等待著你 不知不覺越是等待就越是迷戀你

내 키보다 커져버린 널 향한 바램들
Nae ki bo da keo jyeo beo rin neol hyang han ba raem deul
變得比起我個子更大向著你的風

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

늘 가슴으로 외쳤던 말
Neul ga seum meu ro oe chyeot deon mal
曾經常在心呼喚著

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

니 뒤에서만 되뇌였던 말
Ni dwi e seo man doe noe yeot deon mal
只在你的背後重複地訴說著

널 사랑한다는 말
Neol sa rang han da neun mal
愛你的說話

달아날까 할 수 없는 말
Dal ra nal gga hal su eob neun mal
無法消失

사랑한다 겁이 날 만큼 널
Sa rang han da geob I nal man keum neol 
你越是畏懼愛情的日子

고백한다 오늘 만큼만은 사랑해
Go baek han da o neul man keum man neun sa rang hae
今天卻要向你告白很多 愛你

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고 
Dan ha ru reul sal ra do ni gyeot te it go sip da go
即使活著只有一天 我都想在你的身邊

고백할게 이제는 말할게 널 사랑해
Go baek gal ge I je neun mal ral ge neol sa rang hae
現在要向你告白 愛你