넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아 쉬어 /和我一起的日子你痛苦得难以呼吸
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 /孤独的我在你离开后已无法握住你的手

난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어 /我用力捏紧你的肩大声说
우린 끝난 거라고 /我们结束了
이미 이별이란 독이 너 모르게 어느 틈에 /已经知道叫做离别的毒
가슴에 퍼졌다고/在心中蔓延

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 / 我的爱是慢慢死去的病
조금 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸 /只觉得有些痛苦 但我想治愈
남김없이 기억이 지워져 버려 /让所有的记忆都消失
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 /回到我们只是陌生人的时候
이젠 쉬고 싶어 /我已经厌倦

우리 만남 불놀이를 한 것처럼 / 我们好像一直在玩火
다 타고 재만 남아 (재만 남아) /一切都只剩下灰烬(只剩灰烬)
첫 느낌조차 흐릿해질 만큼 /连以前的感觉也淡去
더 쓸모 없게 된 거야 (된거야) /全都毫无用处 (无用了)

난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어 /我想微笑着抓住你的手对你说
부디 행복 하라고 /请一定要幸福
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄 /能把我带给你的伤痛抚平
사람을 찾으라고 /找到这样的人

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 / 我的爱是慢慢死去的病
조금 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸 /只觉得有些痛苦 但我想治愈
남김없이 기억이 지워져 버려/让所有的记忆都消失
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 /回到我们只是陌生人的时候
이젠 쉬고 싶어 /我已经厌倦

지금은 너무 아파도 /现在也可能
언젠가 너는 아마도 /曾经也可能
입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지 /你连接吻的回忆也讨厌而想擦拭嘴唇
내 품의 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려 /曾在我怀抱的温暖也想消除
식은 눈물로 널 씻겠지 /用冷却的眼泪洗去

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 / 我的爱是慢慢死去的病
조금 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸 /只觉得有些痛苦 但我想治愈
남김없이 기억이 지워져 버려/让所有的记忆都消失
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 /回到我们只是陌生人的时候
이젠 쉬고 싶어 /我已经厌倦

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 / 我的爱是慢慢死去的病
조금 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸 /只觉得有些痛苦 但我想治愈
남김없이 기억이 지워져 버려 /让所有的记忆都消失
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서  /回到我们只是陌生人的时候
이젠 쉬고 싶어  /我已经厌倦