yuan tou jian zi

Song 缘投囝仔
Artist 龙千玉
Album 龙的演歌1

Lyrics

[00:00.00] 《十七八岁》《缘投囝仔》(闽南语)
[00:01.40]
[00:03.00] 謝麗燕 词
[00:04.00] 鄧麗君
[00:07.00] 缘投囝仔你几岁，
[00:11.20] 不知娶某也是未，
[00:16.00] 阮未嫁你嘛未娶，
[00:20.20] 十七八岁当好大，
[00:25.00] 希望你不通拖沙，
[00:29.00] 赶紧来娶我，
[00:34.20] 酒袂喝局嘛袂搏，
[00:38.40] 娶我允快活。
[00:42.40] 缘投囝仔真古锥，
[00:47.00] 害我看到大心气，
[00:51.20] 看到你心花就开，
[00:56.20] 真想未甲你做堆，
[01:00.30] 阮犹原生成正美，
[01:05.20] 袂给你克亏，
[01:09.40] 有甲伊紧来相随，
[01:14.00] 不通用嘴美。
[01:17.20] ******
[01:36.50] 缘投囝仔有意爱，
[01:41.10] 可惜恁某来阻碍，
[01:45.50] 枉费阮心情似海，
[01:50.10] 阮的伤心谁人知，
[01:54.30] 希望你众位朋友，
[01:59.10] 甲阮到安排，
[02:04.00] 安排伊会得自由，
[02:08.00] 给我做尪婿
[02:11.40] ******
[02:13.40]
[02:24.10]

Pinyin

[00:00.00] shí qī bā suì yuán tóu jiǎn zǐ mǐn nán yǔ
[00:01.40]
[00:03.00] xiè lì yàn cí
[00:04.00] dèng lì jūn
[00:07.00] yuán tóu jiǎn zǐ nǐ jǐ suì,
[00:11.20] bù zhī qǔ mǒu yě shì wèi,
[00:16.00] ruǎn wèi jià nǐ ma wèi qǔ,
[00:20.20] shí qī bā suì dāng hǎo dà,
[00:25.00] xī wàng nǐ bù tōng tuō shā,
[00:29.00] gǎn jǐn lái qǔ wǒ,
[00:34.20] jiǔ mèi hē jú ma mèi bó,
[00:38.40] qǔ wǒ yǔn kuài huó.
[00:42.40] yuán tóu jiǎn zǐ zhēn gǔ zhuī,
[00:47.00] hài wǒ kàn dào dà xīn qì,
[00:51.20] kàn dào nǐ xīn huā jiù kāi,
[00:56.20] zhēn xiǎng wèi jiǎ nǐ zuò duī,
[01:00.30] ruǎn yóu yuán shēng chéng zhèng měi,
[01:05.20] mèi gěi nǐ kè kuī,
[01:09.40] yǒu jiǎ yī jǐn lái xiāng suí,
[01:14.00] bù tōng yòng zuǐ měi.
[01:17.20]
[01:36.50] yuán tóu jiǎn zǐ yǒu yì ài,
[01:41.10] kě xī nèn mǒu lái zǔ ài,
[01:45.50] wǎng fèi ruǎn xīn qíng shì hǎi,
[01:50.10] ruǎn de shāng xīn shuí rén zhī,
[01:54.30] xī wàng nǐ zhòng wèi péng yǒu,
[01:59.10] jiǎ ruǎn dào ān pái,
[02:04.00] ān pái yī huì de zì yóu,
[02:08.00] gěi wǒ zuò wāng xù
[02:11.40]
[02:13.40]
[02:24.10]