사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요 사랑해
不懂我的心 我愛妳
그대를 처음 만났던 날을 난 기억하네요
我現在還記得第一次見到妳的那天
심장이 고장 난 줄만 알았죠
我以為我的心臟出問題了呢
터질 듯 뛰는 가슴이
心臟像要跳出來一樣
내게 말을 하네요
我這樣說了
그대 내 사랑이라고
說你是我的愛
좋아한다고 사랑한다고 수백 번씩 연습해도 말이 나오질 않네요
我喜歡你 我愛妳 練習了數百次 卻講不出來
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
我的愛阿 現在我要告訴妳
내 사랑 받아주세요
請接受我的愛吧
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요 사랑해
我也會守護妳的 我愛妳
그대도 나와 같은 생각일 거라고
妳也是跟我一樣的想法吧
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
我看著妳的眼睛感覺到了
분명히 내가 본 그 눈빛이 맞다면
我看到的那個眼神沒錯的話

그대의 심장도 고장 났을 거라고
你的心臟也像故障了一樣吧
두 눈을 가리고 두 궈를 막아도
即使遮住雙眼 捂住雙耳
내 가슴이 그대가 있는 곳 찾을 수 있죠
也會發現我的心已經去向你那邊了吧
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
我的愛 我現在要告訴妳
내 사랑 받이주세요
請接受我的愛吧
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요
我也會守護你的

(사랑해)모두들 아니라 해도
(我愛妳)就算所有人都說這不是愛
(내눈엔)아름다운 그대죠
(我眼中)美麗的妳
(영원히)지켜줄게요 나의 그대여
(永遠的)守護妳 我的妳阿
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요
我也會守護妳的