Just Like Grandma Said

Song Just Like Grandma Said
Artist 李汶黛
Album Original Songs

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 李汶黛
[00:01.000] 作曲 : 李汶黛
[00:05.843] Just Like Grandma Said
[00:07.889] Written by: Doria
[00:09.898] Keyboard and Vocal:Doria
[00:11.696] Arranging：曹宇
[00:16.966] The night sky was studded with stars
[00:19.475] 夜晚的天空缀满了星星
[00:28.008] Whether there is one that belongs to me
[00:28.765] 是否有一粒
[00:31.526] To light me up
[00:32.026] 会把我照亮
[00:35.289] And light my road ahead
[00:36.042] 和我一起渡过将行的旅途
[00:43.823] Listen to the breeze whisper in my ear
[00:44.574] 听在耳边低语的微风
[00:50.597] Whether there’s a flash of air
[00:51.099] 是否有一束
[00:56.119] That blows away the fog
[00:56.621] 替我吹散眼前的迷雾
[01:01.936] If not, then don’t be worried,
[01:02.457] 如果没有 我也不难过
[01:06.975] Since just like grandma said
[01:08.229] 因为就像奶奶说的
[01:14.504] Our god loves every child who tries
[01:16.512] 我们的上帝爱每一个努力的小孩
[01:21.030] And promises to realize their dream
[01:42.613] 并承诺会实现他们的梦想
[01:48.634] I wish there could be a hand
[01:50.893] 我也会希望 有一双手
[01:54.408] To point me to my path
[01:56.917] 能指明我该去向的路
[02:02.694] A pair of hands lifts me from the trap
[02:05.707] 在不慎落入泥沼时将我托起
[02:09.469] If not, then don’t be worried,
[02:11.978] 如果没有 我也不难过
[02:14.739] Since just like grandma said
[02:16.762] 因为就像奶奶说的
[02:23.035] Cherish every moment we meet
[02:25.562] 热爱所经历的每一刻
[02:28.072] Cuz it’s all part of the plan
[02:30.623] 它们都是命运的安排
[02:35.391] Look at the starry night
[02:36.144] 看头顶的星空
[02:40.412] thousands stars shine
[02:41.675] 那么多星星在发光
[02:47.698] And I believe there will be one for me

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : lǐ wèn dài
[00:01.000] zuò qǔ : lǐ wèn dài
[00:05.843] Just Like Grandma Said
[00:07.889] Written by: Doria
[00:09.898] Keyboard and Vocal: Doria
[00:11.696] Arranging: cáo yǔ
[00:16.966] The night sky was studded with stars
[00:19.475] yè wǎn de tiān kōng zhuì mǎn le xīng xīng
[00:28.008] Whether there is one that belongs to me
[00:28.765] shì fǒu yǒu yī lì
[00:31.526] To light me up
[00:32.026] huì bǎ wǒ zhào liàng
[00:35.289] And light my road ahead
[00:36.042] hé wǒ yì qǐ dù guò jiāng xíng de lǚ tú
[00:43.823] Listen to the breeze whisper in my ear
[00:44.574] tīng zài ěr biān dī yǔ de wēi fēng
[00:50.597] Whether there' s a flash of air
[00:51.099] shì fǒu yǒu yī shù
[00:56.119] That blows away the fog
[00:56.621] tì wǒ chuī sàn yǎn qián de mí wù
[01:01.936] If not, then don' t be worried,
[01:02.457] rú guǒ méi yǒu wǒ yě bù nán guò
[01:06.975] Since just like grandma said
[01:08.229] yīn wèi jiù xiàng nǎi nǎi shuō de
[01:14.504] Our god loves every child who tries
[01:16.512] wǒ men de shàng dì ài měi yí gè nǔ lì de xiǎo hái
[01:21.030] And promises to realize their dream
[01:42.613] bìng chéng nuò huì shí xiàn tā men de mèng xiǎng
[01:48.634] I wish there could be a hand
[01:50.893] wǒ yě huì xī wàng yǒu yī shuāng shǒu
[01:54.408] To point me to my path
[01:56.917] néng zhǐ míng wǒ gāi qù xiàng de lù
[02:02.694] A pair of hands lifts me from the trap
[02:05.707] zài bù shèn luò rù ní zhǎo shí jiāng wǒ tuō qǐ
[02:09.469] If not, then don' t be worried,
[02:11.978] rú guǒ méi yǒu wǒ yě bù nán guò
[02:14.739] Since just like grandma said
[02:16.762] yīn wèi jiù xiàng nǎi nǎi shuō de
[02:23.035] Cherish every moment we meet
[02:25.562] rè ài suǒ jīng lì de měi yī kè
[02:28.072] Cuz it' s all part of the plan
[02:30.623] tā men dōu shì mìng yùn de ān pái
[02:35.391] Look at the starry night
[02:36.144] kàn tou dǐng de xīng kōng
[02:40.412] thousands stars shine
[02:41.675] nà me duō xīng xīng zài fā guāng
[02:47.698] And I believe there will be one for me