[00:00.000] 作词 : 李汶黛
[00:01.000] 作曲 : 李汶黛
[00:07.000]Farewell
[00:10.011]Written by: Doria
[00:12.539]Keyboard and Vocal:Doria
[00:16.802]So gently, you look at me
[00:19.079]曾经你的眼睛含情默默
[00:23.098]I felt your kiss melted on my lips
[00:26.115]你的亲吻温暖美好
[00:28.876]You hold me tight
[00:29.880]你的拥抱踏实舒心
[00:31.653]And I thought you belong to me
[00:32.941]我觉得你是我的
[00:36.205]today and forever
[00:38.963]一直是我的
[00:41.472]So silently you took my soul
[00:43.731]你轻轻取走了我的灵魂
[00:47.241]You cast a shadow on my heart
[00:51.252]在我的心上投下了影子
[00:53.257]But then you are gone
[00:54.512]但你又这样地消失了
[00:56.789]Like a dream fading to grey
[00:57.792]就像褪成灰色的梦
[01:00.800]With no sign or any trace
[01:04.309]没有任何痕迹
[01:06.566]I'll be loving you til my heart beat stops
[01:10.585]可能我会爱你到实在疲惫的那天
[01:14.596]I’ll be loving you til the end of the world
[01:17.102]甚至到世界末日也没法停下
[01:19.107]But I wish the time had stopped
[01:20.363]但我其实更希望
[01:22.872]Before we fell in love
[01:24.378]时间在我遇见你之前就停止了
[01:27.138]To save me from these long and lonely nights
[01:55.504]至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚
[01:57.511]In the deep part of the forest
[01:58.771]树林的深处
[02:00.528]Our footprints still remain
[02:02.285]还保留着我们的脚印
[02:05.046]How could I realize it’s all my dream
[02:07.053]我要如何知道这只是我幻想的梦境
[02:10.853]Look at the roses along the road
[02:12.107]门前你曾播种的玫瑰
[02:13.864]Red and full of wonder
[02:15.150]鲜红地充满着迷离
[02:17.406]How could I accept that you’re gone
[02:21.671]我怎样说服自己 你已经离开了
[02:25.686]I'll be loving you til my heart beat stops
[02:27.693]可能我会爱你到实在疲惫的那天
[02:30.704]I’ll be loving you til the sun dose not rise
[02:33.716]到太阳不再日复一日从海平面升起
[02:38.232]I’ll be loving you til every stream dries up
[02:39.989]到地球上每一条的河都枯竭
[02:43.254]I’ll be loving you til the end of the world
[02:51.282]甚至到世界末日也没法停下
[02:54.544]But I wish the time had stopped
[02:55.297]但我其实更希望
[02:57.554]Before we fell in love
[02:58.855]时间在我遇见你之前就停止了
[03:01.620]To save me from these long and lonely nights
[03:04.662]至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚
[03:07.176]So quietly, you left me alone
[03:10.187]你永远离开了 留下我的躯壳
[03:12.695]Bring away all my soul
[03:16.963]带走了那深爱你的灵魂
[03:20.476]And I know no matter how long I wait
[03:24.242]其实我也清楚 不管我如何抱有希望
[03:26.250]You won’t be in my life again