[00:00.000] |
zuò cí : lǐ wèn dài |
[00:01.000] |
zuò qǔ : lǐ wèn dài |
[00:07.000] |
Farewell |
[00:10.011] |
Written by: Doria |
[00:12.539] |
Keyboard and Vocal: Doria |
[00:16.802] |
So gently, you look at me |
[00:19.079] |
céng jīng nǐ de yǎn jīng hán qíng mò mò |
[00:23.098] |
I felt your kiss melted on my lips |
[00:26.115] |
nǐ de qīn wěn wēn nuǎn měi hǎo |
[00:28.876] |
You hold me tight |
[00:29.880] |
nǐ de yōng bào tā shi shū xīn |
[00:31.653] |
And I thought you belong to me |
[00:32.941] |
wǒ jué de nǐ shì wǒ de |
[00:36.205] |
today and forever |
[00:38.963] |
yī zhí shì wǒ de |
[00:41.472] |
So silently you took my soul |
[00:43.731] |
nǐ qīng qīng qǔ zǒu le wǒ de líng hún |
[00:47.241] |
You cast a shadow on my heart |
[00:51.252] |
zài wǒ de xīn shàng tóu xià le yǐng zi |
[00:53.257] |
But then you are gone |
[00:54.512] |
dàn nǐ yòu zhè yàng dì xiāo shī le |
[00:56.789] |
Like a dream fading to grey |
[00:57.792] |
jiù xiàng tuì chéng huī sè de mèng |
[01:00.800] |
With no sign or any trace |
[01:04.309] |
méi yǒu rèn hé hén jī |
[01:06.566] |
I' ll be loving you til my heart beat stops |
[01:10.585] |
kě néng wǒ huì ài nǐ dào shí zài pí bèi de nà tiān |
[01:14.596] |
I' ll be loving you til the end of the world |
[01:17.102] |
shèn zhì dào shì jiè mò rì yě méi fǎ tíng xià |
[01:19.107] |
But I wish the time had stopped |
[01:20.363] |
dàn wǒ qí shí gèng xī wàng |
[01:22.872] |
Before we fell in love |
[01:24.378] |
shí jiān zài wǒ yù jiàn nǐ zhī qián jiù tíng zhǐ le |
[01:27.138] |
To save me from these long and lonely nights |
[01:55.504] |
zhì shǎo néng jiě jiù zhè shǔ bù qīng de màn cháng hán lěng de yè wǎn |
[01:57.511] |
In the deep part of the forest |
[01:58.771] |
shù lín de shēn chù |
[02:00.528] |
Our footprints still remain |
[02:02.285] |
hái bǎo liú zhe wǒ men de jiǎo yìn |
[02:05.046] |
How could I realize it' s all my dream |
[02:07.053] |
wǒ yào rú hé zhī dào zhè zhǐ shì wǒ huàn xiǎng de mèng jìng |
[02:10.853] |
Look at the roses along the road |
[02:12.107] |
mén qián nǐ céng bō zhǒng de méi guī |
[02:13.864] |
Red and full of wonder |
[02:15.150] |
xiān hóng dì chōng mǎn zháo mí lí |
[02:17.406] |
How could I accept that you' re gone |
[02:21.671] |
wǒ zěn yàng shuō fú zì jǐ nǐ yǐ jīng lí kāi le |
[02:25.686] |
I' ll be loving you til my heart beat stops |
[02:27.693] |
kě néng wǒ huì ài nǐ dào shí zài pí bèi de nà tiān |
[02:30.704] |
I' ll be loving you til the sun dose not rise |
[02:33.716] |
dào tài yáng bù zài rì fù yī rì cóng hǎi píng miàn shēng qǐ |
[02:38.232] |
I' ll be loving you til every stream dries up |
[02:39.989] |
dào dì qiú shàng měi yī tiáo de hé dōu kū jié |
[02:43.254] |
I' ll be loving you til the end of the world |
[02:51.282] |
shèn zhì dào shì jiè mò rì yě méi fǎ tíng xià |
[02:54.544] |
But I wish the time had stopped |
[02:55.297] |
dàn wǒ qí shí gèng xī wàng |
[02:57.554] |
Before we fell in love |
[02:58.855] |
shí jiān zài wǒ yù jiàn nǐ zhī qián jiù tíng zhǐ le |
[03:01.620] |
To save me from these long and lonely nights |
[03:04.662] |
zhì shǎo néng jiě jiù zhè shǔ bù qīng de màn cháng hán lěng de yè wǎn |
[03:07.176] |
So quietly, you left me alone |
[03:10.187] |
nǐ yǒng yuǎn lí kāi le liú xià wǒ de qū qiào |
[03:12.695] |
Bring away all my soul |
[03:16.963] |
dài zǒu le nà shēn ài nǐ de líng hún |
[03:20.476] |
And I know no matter how long I wait |
[03:24.242] |
qí shí wǒ yě qīng chǔ bù guǎn wǒ rú hé bào yǒu xī wàng |
[03:26.250] |
You won' t be in my life again |