내성적이구나 아저씨
(옛날에 금잔디)
무대포인 줄 알았는데 내성적이구나 (동산에)
(메기 같이 앉아서 놀던 곳)
아! 수줍어 마요. 사귈땐 이렇게 하는거예요 (물레방아 소리 들린다)
자꾸 정을 붙여야죠. 아? (메기 내 사랑하는 메기야)
으흐흐흐흐 부끄러워하는 것 좀 봐. 디기 귀엽다 아저씨 (동산수풀은 없어지고)
조용히 좀 해줘 (장미화만 피어)
네? (만발하였다)
5분만 잘테니깐 조용히 좀 (물레방아 소리 그쳤다)
네
(메기 내 사랑하는 메기야)
(옛날의 금잔디 동산에/ The violets were scenting the woods)
(메기 같이 앉아서 놀던 곳/ Maggie their perfume was soft to the breeze)
(When I first said I loved only you, Maggie)
(And you said you loved only me)
(The chestnut bloomed green through the glades, Maggie)
(A robin sang loud from a tree)
(When I first said I loved only you, Maggie)
(And you said you loved only me)