ba yue shi wu yue er ming

Song 八月十五月儿明
Artist 郭兰英
Album 骏马奔驰保边疆

Lyrics

[00:00.52] 《八月十五月儿明》(1963年录音)
[00:09.51] 中国人民解放军海军政治部歌舞团乐队伴奏
[00:23.48]
[00:26.95] 八月十五月儿明，
[00:53.10] 连队里的战士分了月饼，
[01:12.94] 雷锋把月饼放在那床头，
[01:27.74] 一个人静悄悄地到走出了房门。
[01:40.09]
[01:44.66] 朗朗月色，
[01:50.45] 阵阵秋风，
[01:56.71] 营房里隐隐传来同志们的欢笑声，
[02:09.35] 幸福的时刻，
[02:14.58] 想起了从前，
[02:20.92] 他心里象黄河滚滚翻腾。
[02:31.57]
[02:38.91] 十三年前在湖南的望城，
[02:51.04] 天是那苦雨天，
[02:57.21] 风是那顶头风，
[03:03.82] 饥一顿，
[03:06.09] 饿一顿，
[03:08.99] 长到了八岁，
[03:15.40] 全家人没吃过一口月饼。
[03:32.95]
[03:38.74] 国民党、日本兵逼死了爹爹，
[03:50.26] 哥哥他当童工一命丧身，
[04:01.34] 妈妈她受凌辱悬梁自尽，
[04:12.42] 丢下个小雷锋孤苦伶仃。
[04:29.89]
[04:34.24] 自从来了共产党，
[04:42.47] 雷锋从此得新年。
[04:45.79] 入学戴上了红领巾，
[04:48.93] 枯黄的小树发了青；
[04:51.98] 党把我培养成有用的人，
[04:54.99] 又光荣地参加了解放军。
[04:59.71] 妈妈呀，
[05:07.33] 倘若你活到了新社会，
[05:10.13] 你也能看看祖国多少繁荣，
[05:13.34] 咱当年无衣无食受苦人，
[05:16.39] 如今都成了国家主人翁。
[05:19.20] 共产党员不能忘本，
[05:22.48] 一心革命为人民，
[05:25.00] 今夜月饼我难下咽，
[05:27.48] 该留给那辛苦在生产建设为国负伤阶级弟兄。
[05:44.71]
[05:48.89] 东方发白天刚明，
[06:10.38] 雷锋手提着月饼送进了病院中，
[06:24.14] 礼物虽小心意重。
[06:33.35] 职工们表决心生产上多立功。
[06:39.49] 这就是雷锋同志的一件小事，
[06:44.74] 愿大家时时刻刻学习雷锋。
[07:10.09]

Pinyin

[00:00.52] bā yuè shí wǔ yuè ér míng 1963 nián lù yīn
[00:09.51] zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn zhèng zhì bù gē wǔ tuán yuè duì bàn zòu
[00:23.48]
[00:26.95] bā yuè shí wǔ yuè ér míng,
[00:53.10] lián duì lǐ de zhàn shì fēn le yuè bǐng,
[01:12.94] léi fēng bǎ yuè bǐng fàng zài nà chuáng tóu,
[01:27.74] yí ge rén jìng qiāo qiāo dì dào zǒu chū le fáng mén.
[01:40.09]
[01:44.66] lǎng lǎng yuè sè,
[01:50.45] zhèn zhèn qiū fēng,
[01:56.71] yíng fáng lǐ yǐn yǐn chuán lái tóng zhì men de huān xiào shēng,
[02:09.35] xìng fú de shí kè,
[02:14.58] xiǎng qǐ le cóng qián,
[02:20.92] tā xīn lǐ xiàng huáng hé gǔn gǔn fān téng.
[02:31.57]
[02:38.91] shí sān nián qián zài hú nán de wàng chéng,
[02:51.04] tiān shì nà kǔ yǔ tiān,
[02:57.21] fēng shì nà dǐng tóu fēng,
[03:03.82] jī yī dùn,
[03:06.09] è yī dùn,
[03:08.99] zhǎng dào le bā suì,
[03:15.40] quán jiā rén méi chī guò yī kǒu yuè bǐng.
[03:32.95]
[03:38.74] guó mín dǎng rì běn bīng bī sǐ le diē diē,
[03:50.26] gē ge tā dāng tóng gōng yī mìng sàng shēn,
[04:01.34] mā mā tā shòu líng rǔ xuán liáng zì jìn,
[04:12.42] diū xià gè xiǎo léi fēng gū kǔ líng dīng.
[04:29.89]
[04:34.24] zì cóng lái le gòng chǎn dǎng,
[04:42.47] léi fēng cóng cǐ dé xīn nián.
[04:45.79] rù xué dài shang le hóng lǐng jīn,
[04:48.93] kū huáng de xiǎo shù fā le qīng
[04:51.98] dǎng bǎ wǒ péi yǎng chéng yǒu yòng de rén,
[04:54.99] yòu guāng róng dì cān jiā liǎo jiě fàng jūn.
[04:59.71] mā mā ya,
[05:07.33] tǎng ruò nǐ huó dào le xīn shè huì,
[05:10.13] nǐ yě néng kàn kàn zǔ guó duō shǎo fán róng,
[05:13.34] zán dāng nián wú yī wú shí shòu kǔ rén,
[05:16.39] rú jīn dōu chéng le guó jiā zhǔ rén wēng.
[05:19.20] gòng chǎn dǎng yuán bù néng wàng běn,
[05:22.48] yī xīn gé mìng wéi rén mín,
[05:25.00] jīn yè yuè bǐng wǒ nán xià yàn,
[05:27.48] gāi liú gěi nà xīn kǔ zài shēng chǎn jiàn shè wèi guó fù shāng jiē jí dì xiōng.
[05:44.71]
[05:48.89] dōng fāng fā bái tiān gāng míng,
[06:10.38] léi fēng shǒu tí zhe yuè bǐng sòng jìn le bìng yuàn zhōng,
[06:24.14] lǐ wù suī xiǎo xīn yì zhòng.
[06:33.35] zhí gōng men biǎo jué xīn shēng chǎn shàng duō lì gōng.
[06:39.49] zhè jiù shì léi fēng tóng zhì de yī jiàn xiǎo shì,
[06:44.74] yuàn dà jiā shí shí kè kè xué xí léi fēng.
[07:10.09]