liang shan bo yu zhu ying tai

Song 梁山伯与祝英台
Artist 廖莎
Artist 叶毛
Album 民歌联唱200首

Lyrics

[ti:梁山伯与祝英台]
[00:01.165] 你回来了,是为娘回来了.
[00:04.980] 不知英台她来不来呀？哎！啊！她不来吧？
[00:12.412] 母亲你可曾对她有讲，山伯病入膏肓，
[00:18.288] 只求见她一面，虽死无撼!
[00:23.120] 我也曾如此说来，怎奈英台已是马家的人了.
[00:31.627] 今有书信一封,青丝一缕,给为娘带回，以慰儿病中想念
[00:43.245] 待儿看来……母亲带回英台信，
[01:29.980] 书信上面言安慰。
[01:49.71] 她说道，咫尺天涯难相会，此身未来心已来。
[02:08.611] 但见她珍重二字满纸写，她望我除灾又退晦。
[02:29.708] 英台呀，可怜我刻骨相思染重病，
[02:38.922] 可怜你要想聚首不能来。
[03:00.893] 这……这是她的青丝秀发么？
[03:06.541] 见青丝犹如见贤妹，叫山伯睹物思人更伤悲。
[03:37.832] 常言道结发夫妻到白头，看来你我今生无缘配。
[04:26.643] 这是雪白蝴蝶玉扇坠，当初是英台自做媒。
[04:39.115] 到如今姻缘已隔万重山，蝴蝶枉自成双对。
[05:07.407] 山伯!相公!
[05:14.186] 母亲!英台已到马家为人，看来儿命不久!
[05:33.323] 娘呀!儿有重言拜托啊！
[06:14.30] 杭城读书三长载，实指望为梁家争光辉。
[06:41.192] 谁知道为了英台女，染成疾病难挽回。
[07:01.983] 娘呀娘倘是儿归黄泉路，二爹娘身体需自爱。
[07:21.702] 恳求母亲遂儿愿，儿死后要胡桥镇上立坟碑。
[07:41.975] 山伯！立坟碑!立坟碑!红黑二字刻两块。
[08:00.623] 红的刻着祝英台，黑的刻着儿梁山伯。
[08:19.556] 儿与她生前不能夫妻配，儿死后要与她同坟台！
[08:45.710] 山伯!相公!相公！那里来的鼓乐之声?
[08:54.157] 相公!前村姑娘出嫁,发送嫁妆。
[08:57.973] 啊！你说什么？前村姑娘出嫁,发送嫁妆。
[09:03.141] 发送嫁妆!不，那是英台她到马家去了!
[09:11.273] 山伯你不要哭,四九，你、你快把门窗关掉
[09:18.221] 英台！英台！
[09:29.561] 生前不能夫妻配,死后也要成双对！
[09:59.709] 英台，这般时候你怎么还不梳妆？
[10:12.608] 今朝吉日并良辰，马家彩轿将临门。
[10:34.601] 英台呀，女大当嫁有古训，你快快梳妆打扮莫任性。
[10:53.748] 三番两次劝儿梳妆，你为何总是不理不睬？
[11:02.416] 想为父费尽心血，无非为儿的终身着想。
[11:08.915] 今日大喜之日，你拒不梳妆，你总该替为父想想。
[11:25.298] 英台！你为何千言万语都劝不醒？
[11:36.167] 女儿立誓不嫁人。木已成舟难挽回。
[11:49.127] 我宁死不上马家门！你不嫁马家又如何？
[12:08.23] 我与梁兄生不能同罗帐要死同坟！
[12:19.751] 你岂有此理！想为父替你攀了这门高亲，难道还玷辱你不成?
[12:29.900] 你竟敢如此放肆！你，你，你要活活气死你白发老父！
[12:40.675] 爹爹啊！且慢，你不能进去，有事要见小姐呀！
[12:47.890] 你不能进去。我要进去.啊!莫非梁兄？
[12:55.738] 小姐，小姐！小姐梁相公他、他、他....
[13:00.242] 怎样了？银心你...
[13:02.498] 银心,你快说呀!银心,你...!他、他他死了
[13:09.214] 英台！英台！小姐！英台！
[13:17.323] 小姐！英台！英台你醒醒!小姐！英台！
[13:31.716] 闻梁兄招不幸，英台！小姐！我痛断肝肠!
[14:03.439] 梁兄啊!你是为我一病亡,我英台岂愿活世上，我要....
[14:37.14] 英台！小姐！启禀员外：马家彩轿临门,请员外即刻下楼。
[15:21.397] 英台啊！人死不能复生，还是自己保重才好,
[15:34.504] 银心好好伺候小姐梳妆打扮.小姐你要保重哦
[15:58.913] 梁兄一死百念灰，见老父逼嫁声声催，
[16:38.492] 祝家门前花轿停，胡桥镇上立坟碑，
[17:09.649] 山盟海誓岂能违,我生死要随梁山伯!
[17:45.884] 小姐、小姐！英台!你怎么还不梳妆啊英台！
[18:07.946] 爹爹，你要女儿上轿要依儿一桩!你讲、你讲！
[18:16.962] 爹爹逼儿上轿行，儿有一事来求恳，
[18:23.30] 儿要轿前两盏白纱灯，轿后三千纸银锭，
[18:29.998] 那花轿先往胡桥镇，女儿要白衣素服去祭梁兄坟。
[18:46.88] 英台！今日马家来迎亲，你怎能去拜山伯坟？
[18:54.633] 倘若爹爹不答应，要儿上轿万不能！
[19:02.213] 英台你！小姐！也罢，为父依你就是。
[19:17.154] 英台啊！可有一件，你必须外面穿红，内边着白，
[19:21.689] 在你祭坟之后，即到马家交拜天地。
[19:27.241] 银心好好服侍小姐梳妆打扮，不得有误。
[20:14.436] 小姐！来此已是胡桥镇,请小姐岀轿.
[20:24.893] 梁兄！一见坟台魂魄消.我呼天抢地哭嚎啕
[21:05.431] 在楼台一别成千古，人世无缘难到老。梁兄啊！
[21:29.270] 实指望天从人愿成佳偶，谁知晓喜鹊未叫乌鸦叫。
[21:49.316] 实指望笙箫管笛来迎娶，谁知晓未到银河就断鹊桥。
[22:05.873] 实指望我大红花轿到你家，谁知晓我白衣素服来吊丧。
[22:30.970] 梁兄啊！不能同生求同死
[24:21.146] 彩虹万里百花开，花间蝴蝶成双对，
[25:07.577] 千年万代不分开，梁山伯与祝英台。

Pinyin

ti: liáng shān bó yǔ zhù yīng tái
[00:01.165] nǐ huí lái le, shì wèi niáng huí lái le.
[00:04.980] bù zhī yīng tái tā lái bù lái ya? āi! a! tā bù lái ba?
[00:12.412] mǔ qīn nǐ kě zēng duì tā yǒu jiǎng, shān bó bìng rù gāo huāng,
[00:18.288] zhǐ qiú jiàn tā yī miàn, suī sǐ wú hàn!
[00:23.120] wǒ yě zēng rú cǐ shuō lái, zěn nài yīng tái yǐ shì mǎ jiā de rén le.
[00:31.627] jīn yǒu shū xìn yī fēng, qīng sī yī lǚ, gěi wèi niáng dài huí, yǐ wèi ér bìng zhōng xiǎng niàn
[00:43.245] dài ér kàn lái mǔ qīn dài huí yīng tái xìn,
[01:29.980] shū xìn shàng miàn yán ān wèi.
[01:49.71] tā shuō dào, zhǐ chǐ tiān yá nán xiāng huì, cǐ shēn wèi lái xīn yǐ lái.
[02:08.611] dàn jiàn tā zhēn zhòng èr zì mǎn zhǐ xiě, tā wàng wǒ chú zāi yòu tuì huì.
[02:29.708] yīng tái ya, kě lián wǒ kè gǔ xiāng sī rǎn zhòng bìng,
[02:38.922] kě lián nǐ yào xiǎng jù shǒu bù néng lái.
[03:00.893] zhè zhè shì tā de qīng sī xiù fā me?
[03:06.541] jiàn qīng sī yóu rú jiàn xián mèi, jiào shān bó dǔ wù sī rén gèng shāng bēi.
[03:37.832] cháng yán dào jié fà fū qī dào bái tóu, kàn lái nǐ wǒ jīn shēng wú yuán pèi.
[04:26.643] zhè shì xuě bái hú dié yù shàn zhuì, dāng chū shì yīng tái zì zuò méi.
[04:39.115] dào rú jīn yīn yuán yǐ gé wàn chóng shān, hú dié wǎng zì chéng shuāng duì.
[05:07.407] shān bó! xiàng gōng!
[05:14.186] mǔ qīn! yīng tái yǐ dào mǎ jiā wéi rén, kàn lái ér mìng bù jiǔ!
[05:33.323] niáng ya! ér yǒu zhòng yán bài tuō a!
[06:14.30] háng chéng dú shū sān zhǎng zài, shí zhǐ wàng wèi liáng jiā zhēng guāng huī.
[06:41.192] shéi zhī dào wèi le yīng tái nǚ, rǎn chéng jí bìng nán wǎn huí.
[07:01.983] niáng ya niáng tǎng shì ér guī huáng quán lù, èr diē niáng shēn tǐ xū zì ài.
[07:21.702] kěn qiú mǔ qīn suì ér yuàn, ér sǐ hòu yào hú qiáo zhèn shàng lì fén bēi.
[07:41.975] shān bó! lì fén bēi! lì fén bēi! hóng hēi èr zì kè liǎng kuài.
[08:00.623] hóng de kè zhe zhù yīng tái, hēi de kè zhe ér liáng shān bó.
[08:19.556] ér yǔ tā shēng qián bù néng fū qī pèi, ér sǐ hòu yào yǔ tā tóng fén tái!
[08:45.710] shān bó! xiàng gōng! xiàng gōng! nà lǐ lái de gǔ yuè zhī shēng?
[08:54.157] xiàng gōng! qián cūn gū niáng chū jià, fā sòng jià zhuāng.
[08:57.973] a! nǐ shuō shí mǒ? qián cūn gū niáng chū jià, fā sòng jià zhuāng.
[09:03.141] fā sòng jià zhuāng! bù, nà shi yīng tái tā dào mǎ jiā qù le!
[09:11.273] shān bó nǐ bú yào kū, sì jiǔ, nǐ nǐ kuài bǎ mén chuāng guān diào
[09:18.221] yīng tái! yīng tái!
[09:29.561] shēng qián bù néng fū qī pèi, sǐ hòu yě yào chéng shuāng duì!
[09:59.709] yīng tái, zhè bān shí hòu nǐ zěn me hái bù shū zhuāng?
[10:12.608] jīn zhāo jí rì bìng liáng chén, mǎ jiā cǎi jiào jiāng lín mén.
[10:34.601] yīng tái ya, nǚ dà dāng jià yǒu gǔ xùn, nǐ kuài kuài shū zhuāng dǎ bàn mò rèn xìng.
[10:53.748] sān fān liǎng cì quàn ér shū zhuāng, nǐ wèi hé zǒng shì bù lǐ bù cǎi?
[11:02.416] xiǎng wèi fù fèi jìn xīn xuè, wú fēi wéi ér de zhōng shēn zhuó xiǎng.
[11:08.915] jīn rì dà xǐ zhī rì, nǐ jù bù shū zhuāng, nǐ zǒng gāi tì wèi fù xiǎng xiǎng.
[11:25.298] yīng tái! nǐ wèi hé qiān yán wàn yǔ dōu quàn bù xǐng?
[11:36.167] nǚ ér lì shì bù jià rén. mù yǐ chéng zhōu nán wǎn huí.
[11:49.127] wǒ níng sǐ bù shàng mǎ jiā mén! nǐ bù jià mǎ jiā yòu rú hé?
[12:08.23] wǒ yǔ liáng xiōng shēng bù néng tóng luó zhàng yào sǐ tóng fén!
[12:19.751] nǐ qǐ yǒu cǐ lǐ! xiǎng wèi fù tì nǐ pān le zhè mén gāo qīn, nán dào hái diàn rǔ nǐ bù chéng?
[12:29.900] nǐ jìng gǎn rú cǐ fàng sì! nǐ, nǐ, nǐ yào huó huó qì sǐ nǐ bái fà lǎo fù!
[12:40.675] diē diē a! qiě màn, nǐ bù néng jìn qù, yǒu shì yào jiàn xiǎo jiě ya!
[12:47.890] nǐ bù néng jìn qù. wǒ yào jìn qù. a! mò fēi liáng xiōng?
[12:55.738] xiǎo jiě, xiǎo jiě! xiǎo jiě liáng xiàng gōng tā tā tā....
[13:00.242] zěn yàng le? yín xīn nǐ...
[13:02.498] yín xīn, nǐ kuài shuō ya! yín xīn, nǐ...! tā tā tā sǐ le
[13:09.214] yīng tái! yīng tái! xiǎo jiě! yīng tái!
[13:17.323] xiǎo jiě! yīng tái! yīng tái nǐ xǐng xǐng! xiǎo jiě! yīng tái!
[13:31.716] wén liáng xiōng zhāo bù xìng, yīng tái! xiǎo jiě! wǒ tòng duàn gān cháng!
[14:03.439] liáng xiōng a! nǐ shì wèi wǒ yī bìng wáng, wǒ yīng tái qǐ yuàn huó shì shàng, wǒ yào....
[14:37.14] yīng tái! xiǎo jiě! qǐ bǐng yuán wài: mǎ jiā cǎi jiào lín mén, qǐng yuán wài jí kè xià lóu.
[15:21.397] yīng tái a! rén sǐ bù néng fù shēng, hái shì zì jǐ bǎo zhòng cái hǎo,
[15:34.504] yín xīn hǎo hǎo cì hou xiǎo jiě shū zhuāng dǎ bàn. xiǎo jiě nǐ yào bǎo zhòng ó
[15:58.913] liáng xiōng yī sǐ bǎi niàn huī, jiàn lǎo fù bī jià shēng shēng cuī,
[16:38.492] zhù jiā mén qián huā jiào tíng, hú qiáo zhèn shàng lì fén bēi,
[17:09.649] shān méng hǎi shì qǐ néng wéi, wǒ shēng sǐ yào suí liáng shān bó!
[17:45.884] xiǎo jiě xiǎo jiě! yīng tái! nǐ zěn me hái bù shū zhuāng a yīng tái!
[18:07.946] diē diē, nǐ yào nǚ ér shàng jiào yào yī ér yī zhuāng! nǐ jiǎng nǐ jiǎng!
[18:16.962] diē diē bī ér shàng jiào xíng, ér yǒu yī shì lái qiú kěn,
[18:23.30] ér yào jiào qián liǎng zhǎn bái shā dēng, jiào hòu sān qiān zhǐ yín dìng,
[18:29.998] nà huā jiào xiān wǎng hú qiáo zhèn, nǚ ér yào bái yī sù fú qù jì liáng xiōng fén.
[18:46.88] yīng tái! jīn rì mǎ jiā lái yíng qīn, nǐ zěn néng qù bài shān bó fén?
[18:54.633] tǎng ruò diē diē bù dā yìng, yào ér shàng jiào wàn bù néng!
[19:02.213] yīng tái nǐ! xiǎo jiě! yě bà, wèi fù yī nǐ jiù shì.
[19:17.154] yīng tái a! kě yǒu yī jiàn, nǐ bì xū wài miàn chuān hóng, nèi biān zhe bái,
[19:21.689] zài nǐ jì fén zhī hòu, jí dào mǎ jiā jiāo bài tiān dì.
[19:27.241] yín xīn hǎo hǎo fú shì xiǎo jiě shū zhuāng dǎ bàn, bù dé yǒu wù.
[20:14.436] xiǎo jiě! lái cǐ yǐ shì hú qiáo zhèn, qǐng xiǎo jiě chū jiào.
[20:24.893] liáng xiōng! yī jiàn fén tái hún pò xiāo. wǒ hū tiān qiāng dì kū háo táo
[21:05.431] zài lóu tái yī bié chéng qiān gǔ, rén shì wú yuán nán dào lǎo. liáng xiōng a!
[21:29.270] shí zhǐ wàng tiān cóng rén yuàn chéng jiā ǒu, shéi zhī xiǎo xǐ què wèi jiào wū yā jiào.
[21:49.316] shí zhǐ wàng shēng xiāo guǎn dí lái yíng qǔ, shéi zhī xiǎo wèi dào yín hé jiù duàn què qiáo.
[22:05.873] shí zhǐ wàng wǒ dà hóng huā jiào dào nǐ jiā, shéi zhī xiǎo wǒ bái yī sù fú lái diào sāng.
[22:30.970] liáng xiōng a! bù néng tóng shēng qiú tóng sǐ
[24:21.146] cǎi hóng wàn lǐ bǎi huā kāi, huā jiān hú dié chéng shuāng duì,
[25:07.577] qiān nián wàn dài bù fēn kāi, liáng shān bó yǔ zhù yīng tái.